Safescan 1200 User manual

1
USER MANUAL
ENGLISH | DEUTSCH | ČESKY | MAGYAR | БЪЛГАРСКИ | POLSKI | SLOVENČINA
SAFESCAN 1200
COIN COUNTER & SORTER

2
Thank you for purchasing the Safescan 1200 Coin Counter. You have purchased a product of outstanding
simplicity and quality. The Safescan 1200 features both free counting and batch counting and sorting mode.
NOTE:
• Keep machine horizontal during operation
• Do not open back cover while power is on
1. Parts of the machine
1. Hopper
2. Display
3. Coin tray
4. Power switch
A.‘+’key
B Batch key
C.‘-’key
D. Set key
E. Report key
F. Start / Stop key
G. Clear key
2. Operating the machine
1. Turn on the power switch
2. Select the counting mode
This machine can work in two ways: Free Count and Batch count mode. When switching on the
machine, the Free Count mode is automatically activated.
• Free Count Mode
In this mode, the machine continuously counts and sorts all the coins in the hopper. Feed the
unsorted coins in the hopper and press the“START/STOP”key to start counting and sorting.
In the box:
• Safescan 1200
• 8 coin cups
• 8 coin tubes (only EUR version)
• Manual
Manual
Safescan 1200

3
• Batch Count Mode
In this mode, the machine counts and sorts a batch of coins according to a preset number for each coin denomination. Press
the“SET” key followed by pressing the“+”and“-”keys to set the batch size. Repeat this for all coin denominations. Then press
the“START/STOP”key to start counting and sorting.
3. When nished counting, press the“START/STOP”key to stop the machine. The total value is shown in the display.
4. By pressing the“REPORT”key, the individual quantity for each coin denomination is shown in the display.
Press the“REPORT”key again to select the dierent coin denominations.
5. If available: it is also possible to sort and stack coins with the 8 included coin tubes instead of the coin trays.
The stacked coins can then easily be lled into coin wrappers for bank-ready coin rolls.
3. Maintenance
Clean the coin counter with a soft, clean cloth. Do not use aggressive or abrasive cleaners. Never insert any hard
objects into the slot.
4. Technical specications
Operating temperature:
Ambient humidity:
Capacity hopper:
Capacity receiving slot:
Capacity coin tubes:
Batch preset number display:
Counting number display:
Power source:
Power consumption:
Dimensions:
Net weight:
Counting speed:
5. Warranty
Warranty procedure
Contact Safescan for assistance: www.safescan.com
0o~ 40oCelsius
30 ~ 80%
300 ~ 500 coins
80 ~ 150 coins
40 ~ 50 coins
3-digit LED
4-digit LED
AC220V / 50HZ
45W (max)
355 x 330 x 266 mm
4.5 kg
220 coins per minute


This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
the applicable European directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.
safescan.com
If possible, bring the machine to a recycling centre after usage. Do not throw away the product
with the household waste.
ENGLISH | DEUTSCH | ČESKY | MAGYAR | БЪЛГАРСКИ | POLSKI | SLOVENČINA

4
Danke, dass Sie sich für den Münzzähler Safescan 1200 entschieden haben. Sie haben ein Produkt von einfacher
Handhabung und hoher Qualität erworben.
ACHTUNG:
• Halten Sie immer die Maschine horizontal während
des Gebrauches
• Önen Sie nie die Maschine während im Gebrauch
1. Bestandteile des Gerätes
1. Münzaufnahme
2. Bedienelemente
3. Münzfächer (8 stück)
4. An- / Aus- Schalter
A.‘+’Taste
B Batch Taste / Bündel Taste
C.‘-’Taste
D. Set Taste
E. Report Taste
F. Start / Stop Taste
G. Clear Taste
2. Zahlmodi
1. Das Gerät zählt nach Betätigen der START/STOP Taste alle Münzen in der Münzaufnahme.
2. Sind alle Münzen gezahlt, stoppt das Gerät automatisch. Der Gesamtwert erscheint auf dem Display.
• Freier Zahlmodus
3. Wen Sie den Zählvorgang vorzeitig stoppen wollen, betätigen Sie die Taste START/STOP.
4. Durch Betätigen der Report Taste können sie nun den Wert und die Stückzahl der einzelnen Münzsorten ablesen.
Durch mehrfaches drücken dieser Taste gelangen Sie von Sorte zu Sorte
(0,01 ¬ 0,02 ¬ 0,05 ¬ 0,1 ¬ 0,5 ¬ 1,0 ¬ 2,0).
5. Um wieder den Gesamtwert anzeigen zu lassen, drücken Sie die Taste “C”.
In der Verpackung:
• Safescan 1200
• 8 Münzfächer
• 8 Münzröhre (für EUR)
• Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Safescan 1200

5
• Bündel Modus
Geben Sie wie folgt die gewünschte Bündelgröße ein:
1. Durch betätigen der“SET”¬ Taste aktivieren Sie die Bündelfunktion.
2. Durch erneutes betätigen der“SET”¬ Taste können Sie nun die gewünschte Sorte auswählen (2,00 ¬1,00 ¬
0,50 ¬ …) nach einmaligem bzw. nach mehrmaligem betätigen der“SET”¬ Taste erscheint die richtige Sorte auf
dem Display. Danach kann die gewünschte Bündelgröße dieser Sorte eingestellt werden.
Hierfür betätigen Sie die Taste “BAT”. Sie dient der Aktivierung, grobe Einstellung, der Bündelgröße (5er / 10er
Schritte) und Deaktivierung der Bündelfunktion.
3. Zur Einstellung der Bündelgröße in 1er Schritten betätigen Sie die Tasten “+” bzw.“¬“. Das Gerät wird dann die
eingestellte Bündelgröße einer Sorte abzählen. Beim Erreichen der gewünschten Bündelgrosse stoppt das Gerät
automatisch. Die Sorte der erreichten Stückzahl erscheint dann auf dem Display. Sie können nun die abgezählte
Menge entnehmen und den Zählvorgang durch Betätigen der START/STOP ¬ Taste fortsetzen. Zur Deaktivierung
der Bündelfunktion (freier Zählmodus) stellen Sie über die Batch ¬ Taste im Modus die Bündelgröße “O“ ein.
4. Falls vorhanden: Es ist ebenfalls möglich Münzen mit den 8 beigefügten Münzröhren zu sortieren und zu stapeln.
Die gestapelten Münzen können dann einfach zu bankfertigen Münzrollen
eingeschlagen werden.
3. Reinigen
Reinigen Sie den Münzzähler mit einem weichen, sauberen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder
Scheuermittel. Schieben Sie keine harten Gegenstände in den Schacht.
4. Spezikationen
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Kapazität münzaufnahme
Kapazität Münzfächer
Kapazität Münzröhre
Display Einstellung der Bündelmenge
Display zählergebnis
Stromversorgung
Stromverbrauch
Abmessungen
Netto Gewicht
Zählgeschwindigkeit
5. Garantie
Garantieabwicklung. Kontaktieren Sie Safescan für Unterstützung: www.safescan.com
0o~ 40oCelsius
30 ~ 80%
300 ~ 500 Münzen
80 ~ 150 Münzen
40 ~ 50 Münzen
3-digit LED
4-digit LED
AC220V / 50HZ
45W (max)
355 x 330 x 266 mm
4.5 kg
220 Münzen / Min


Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und weiteren einschlägigen
Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC)
nden Sie auf: www.safescan.com.
Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung nach Möglichkeit in ein Recyclingzentrum. Entsorgen Sie
es nicht im normalen Hausmüll.
ENGLISH | DEUTSCH | ČESKY | MAGYAR | БЪЛГАРСКИ | POLSKI | SLOVENČINA