Cisco Lynksys series User manual

Quick Installation Guide
Linksys

English — Installation ................................................ 4
Български език — Инсталиране ..................................... 6
Česky — Instalace .................................................... 8
Dansk — Installation ................................................10
Deutsch — Installation ..............................................12
Ελληνικά — Εγκατάσταση ...........................................14
Español — Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Suomi — Asennus ..................................................18
Français — Installation ..............................................20
Magyar — Telepítés .................................................22
Italiano — Installazione .............................................24
Nederlands — Installatie ............................................26
Norsk — Installering ................................................28
Polski — Instalacja ..................................................30
Português — Instalação .............................................32
Română — Instalare ................................................34
Русский — Установка ..............................................36
Slovenščina — Namestitev ..........................................38
Svenska — Installation ..............................................40
Türkçe — Kurulum ..................................................42
Українська — Встановлення .......................................44
European Compliance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive
1999/5/EC (R&TTE Directive) ............................................46
Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
National Restrictions ....................................................49
Product Usage Restrictions ..............................................53
Technical Documents on www.myciscohome.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Support Phone Numbers ............................................55


4
English — Installation Linksys
5
Linksys English — Installation
3 . To read the License Terms, click I have read and accept the License
Terms for using this software. To accept the License Terms and
continue with the installation, select the check box and click Next.
4 . Follow the on-screen instructions to complete the installation.
English — Installation
1 . Insert the CD into your CD-ROM drive.
2 . Click Set up your Linksys Router.

6
Български език — Инсталиране Linksys
7
Linksys Български език — Инсталиране
Български език — Инсталиране
1 . Поставете компактдиска в CD устройството.
2 . Натиснете “Настройване на рутера Linksys”.
3 . За да прочетете Лицензионните условия, поставете отметка
срещу “I have read and accept the License Terms for using this
software” (“Прочетох и приемам Лицензионните условия за
използване на този софтуер”). За да приемете Лицензионните
условия и продължите инсталирането, изберете квадратчето за
отметка и натиснете Next (Напред).
4 . Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите
инсталирането.

8
Česky — Instalace Linksys
9
Linksys Česky — Instalace
Česky — Instalace
1 . Vložte disk CD do CD-ROM mechaniky.
2 . Klikněte na Set up your Linksys Router.
3 . Chcete-li si přečíst licenční podmínky, klepněte na možnost Četl(a)
jsem a přijímám licenční podmínky použití tohoto softwaru.
Chcete-li licenční podmínky přijmout a pokračovat v instalaci,
označte zaškrtávací políčko a klepněte na tlačítko Další.
4 . Pro dokončení instalace se řiďte pokyny na obrazovce.

10
Dansk — Installation Linksys
11
Linksys Dansk — Installation
Dansk — Installation
1 . Placer cd’en i cd-rom-drevet.
2 . Klik på Konfigurer Linksys-router.
3 . Du kan læse licensvikårene ved at klikke på Jeg har læst og
accepterer licensvilkårene for brug af denne software. Du kan
acceptere licensvilkårene og fortsætte installationen ved at afkrydse
feltet og klikke på Næste.
4 . Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

12
Deutsch — Installation Linksys
13
Linksys Deutsch — Installation
Deutsch — Installation
1 . Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2 . Klicken Sie auf Richten Sie Ihren Linksys-Router ein.
3 . Um die Lizenzvereinbarung anzuzeigen, klicken Sie auf Ich habe die
Lizenzvereinbarung dieser Software gelesen und akzeptiere sie.
Um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren und mit der Installation
fortzufahren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf
Weiter.
4 . Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation abzuschließen.

14
Ελληνικά — Εγκατάσταση Linksys
15
Linksys Ελληνικά — Εγκατάσταση
Ελληνικά — Εγκατάσταση
1 . Τοποθετήστε το CD στη μονάδα CD-ROM.
2 . Επιλέξτε Εγκατάσταση του δρομολογητή Linksys.
3 . Για να διαβάσετε τους όρους της Άδειας χρήσης, επιλέξτε Έχω
διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους της Άδειας χρήσης του
λογισμικού. Για να αποδεχτείτε τους όρους της Άδειας χρήσης και
να συνεχίσετε με την εγκατάσταση, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου και
πατήστε το κουμπί Επόμενο.
4 . Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την
εγκατάσταση.

16
Español — Instalación Linksys
17
Linksys Español — Instalación
Español — Instalación
1 . Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM.
2 . Haga clic en Configuración del router de Linksys.
3 . Para leer los términos de la licencia, haga clic en He leído y acepto
los términos de la licencia para utilizar este software. Para
aceptar los términos de licencia y continuar con la instalación, active
la casilla de verificación y haga clic en Siguiente.
4 . Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la
instalación.

18
Suomi — Asennus Linksys
19
Linksys Suomi — Asennus
Suomi — Asennus
1 . Aseta CD-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
2 . Valitse Määritä Linksys-reititin.
3 . Voit lukea käyttöoikeussopimuksen valitsemalla Olen lukenut
ja hyväksynyt tämän ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen.
Hyväksy käyttöoikeussopimus ja jatka asennusta valitsemalla
valintaruutu ja valitsemalla sitten Seuraava.
4 . Viimeistele asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

20
Français — Installation Linksys
21
Linksys Français — Installation
Français — Installation
1 . Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur.
2 . Cliquez sur Configurer votre routeur Linksys.
3 . Pour lire les termes de la licence, cliquez sur J’ai lu et j’accepte les
conditions de la licence d’utilisation de ce logiciel. Pour accepter
les termes de la licence et poursuivre l’installation, cochez la case
correspondante et cliquez sur Suivant.
4 . Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

22
Magyar — Telepítés Linksys
23
Linksys Magyar — Telepítés
Magyar — Telepítés
1 . Helyezze a CD-t a CD-ROM lejátszóba.
2 . Kattintson a Set up your Linksys Router lehetőségre.
3 . A licencfeltételek elolvasásához kattintson a szoftver használatához
elolvastam és elfogadtam a licencfeltételeket lehetőségre. A
licencfeltételek elfogadásához és a telepítés folytatásához jelölje be a
jelölőnégyzetet és kattintson a Tovább lehetőségre.
4 . A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
útmutatásokat.

24
Italiano — Installazione Linksys
25
Linksys Italiano — Installazione
Italiano — Installazione
1 . Inserire il CD nell’unità CD-ROM.
2 . Fare clic su Installazione del router Linksys.
3 . Per leggere le condizioni di licenza, fare clic su Ho letto e accettato
le condizioni di licenza per l’ulitizzo di questo software. Per
accettare le condizioni di licenza e continuare con l’installazione,
selezionare la casella e fare clic su Avanti.
4 . Attenersi alle istruzioni su schermo per completare l’installazione.

26
Nederlands — Installatie Linksys
27
Linksys Nederlands — Installatie
Nederlands — Installatie
1 . Plaats de cd in uw cd-romstation.
2 . Klik op Uw Linksys-router instellen.
3 . Om de licentievoorwaarden te lezen, klikt u op Ik heb de
licentievoorwaarden voor het gebruik van deze software
gelezen en accepteer deze. Om de licentievoorwaarden te
accepteren en verder te gaan met installeren, schakelt u het
selectievakje in en klikt u op Volgende.
4 . Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

28
Norsk — Installering Linksys
29
Linksys Norsk — Installering
Norsk — Installering
1 . Sett inn CDen i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.
2 . Klikk på Installere Linksys-ruteren.
3 . Hvis du vil lese lisensvilkårene, klikker du på Jeg har lest og godtar
lisensvilkårene for bruk av denne programvaren. Hvis du vil
godta lisensvilkårene og fortsette med installeringen, merker du av i
boksen og klikker på Neste.
4 . Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

30
Polski — Instalacja Linksys
31
Linksys Polski — Instalacja
Polski — Instalacja
1 . Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.
2 . Kliknij polecenie Skonfiguruj router Linksys.
3 . Aby zapoznać się z Warunkami licencji, kliknij Przeczytałem i
zaakceptowałem warunki Umowy licencyjnej dotyczącej
korzystania z tego oprogramowania. Aby zaakceptować Warunki
licencji i kontynuować instalację, zaznacz pole wyboru, a następnie
kliknij przycisk Dalej.
4 . Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zakończyć instalację.

32
Português — Instalação Linksys
33
Linksys Português — Instalação
Português — Instalação
1 . Coloque o CD na unidade de CD-ROM.
2 . Clique em Configurar o Router Linksys.
3 . Para ler os Termos de Licença, clique em Li e aceito os Termos de
Licença para autilização deste software. Para aceitar os Termos
de Licença e continuar com a instalação, seleccione a caixa de
verificação e clique em Seguinte.
4 . Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação.

34
Română — Instalare Linksys
35
Linksys Română — Instalare
Română — Instalare
1 . Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.
2 . Faceţi clic pe Set up your Linksys Router.
3 . Pentru a citi Termenii licenţei, faceţi clic pe I have read and accept
the License Terms for using this software (Am citit şi accept
Termenii licenţei pentru utilizarea acestui software). Pentru a
accepta Termenii licenţei şi pentru a continua instalarea, bifaţi caseta
de selectare şi faceţi clic pe Next (Următorul).
4 . Urmaţi instrucţiunile care apar pe ecran pentru a termina instalarea.

36
Русский — Установка Linksys
37
Linksys Русский — Установка
Русский — Установка
1 . Вставьте компакт-диск в привод CD.
2 . Выберите Установка маршрутизатора Linksys.
3 . Чтобы прочитать условия лицензии, нажмите Я прочитал и
принимаю условия лицензии на использование данного
программного обеспечения. Чтобы принять условия лицензии
и продолжить установку, установите флажок и нажмите Далее.
4 . Выполните установку, следуя отображаемым на экране
инструкциям.

38
Slovenščina — Namestitev Linksys
39
Linksys Slovenščina — Namestitev
Slovenščina — Namestitev
1 . Vstavite CD v CD-ROM pogon.
2 . Kliknite Set up your Linksys Router.
3 . Če si želite prebrati licenčne pogoje, kliknite I have read and accept
the License Terms for using this software (Prebral sem licenčne
pogoje za uporabo te programske opreme in se z njimi strinjam). Če
želite sprejeti licenčne pogoje in nadaljevati z namestitvijo, potrdite
polje in kliknite Next (Naprej).
4 . Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev.