Citizen CX-77WN/BN User manual

CITIZEN CX-77WN/BN
Printing Calculator
Machine aCalculer lmprimante
Druckrechner
Calculadora lmpresora
Calcolatore con Stampante lncorporata
ne"laTatOU,ll-1111 KanblKYßHTOp
Calculadora com lmpressora
Kalkulator z drukarkct
~U::i~b
Kalkulator med printer
Rekenmachine met printer
Kalkulator Cetak
HEPitiHUi
Ap19µoµrixav~µt 6uvar6rrira tKTurrwaris
lnstrucüon Manual
Manua l de lnstrucciones
Manual de lnstruc;ä o
Anweisungshandbuch
Mode d'emplol
Li1HCTPYKLIIIIRno 3KcnnyaTa1.1111111
lnstn.izioni d'uso
lnstrukcja obstugi
~\~
Brugsvejl ednlng
Gebrulksaanwijzlng
Petunjuk Penggunaan
{!!fl~ljij~
Oliriyit<;XP~aris

1 (E)
1234
(IR-100B)
(IR-100B)

2 (E)

3 (E)
[QJto [!] [QQ]Numericalkey
Used to enter number into calculator.
D ·...·..··......· Decimalpolntkey
Used to enter decimal point.
··· Ptuskey
Adds an amount lo the accumulator .Toadd the same
amount more than one time (repeat addition), entertha t
amountonceand depress1hePlus key asmany tirnesas
necessa1y.lf this key isdepressed immediatety alter [%]
key,rtwo~s as percent plus key.
·...,.......... Minuskey
To subtract the same amount more than one time
(repeat subtraction ). enter !hat amount once and de-
press the Minus key as many times as necessary. IIthis
key is depressed immediately alter [%J key,ttworl<sas
percent minus key.
1c?~EJ ........ ....... . Switch onI ClearentryI Clearkey
Used for clearing wrong entry or registered amount.
MP.mnrvcontP.ntsare not cteared.
0[~J..·····
0 .,...............
Multiplication anddivisionkey
Stores multiplication and division orders and performs
mulliplicalion and division orders stored previously.
Perform repeat m_ultiplication and division calculalion .
Equalk.ey
Performs multiplication ,division ,%,constant calcula-
lions and other calculations.
1 o/oJ · · .... · ..... ····· Percent key
Performs percent calculalions.

4 (E)
~ .................
~ .................
IMRCI.................
'TAX+,.................
MemoryPluskey
Addsanamounttomemory.lt thereisalivecalculation
pending,theMemorypluskeywmcompletethe calcu-
lationandaccurnulatethe resultto Memory.
MemoryMinuskey
Subtractsanamountfrommemory.lfthereisalivecal-
culationpending,theMemoryMinuskeywillcomplete
thecalculationandsubtracttheamountfromMemory.
Recall/Clear MemDfY
key
Adoublefunctionkey.Pressoncetorecall1.tiememory
contents.Pressthekeysuccessivelytodearlhe rnemory
conteflls.
StoretheTaxRate
Press''TAX+ "keyandenterthetax ratefigure,then
'press "TAX+ :',Theentered tax rate will remain
storedevenVvhenthepowerautomaticallytumsoffalter
approximately7minutes.However,theenlere<Jlax rate
will belostwhen plug isdisconnected.
jTAx+j................. Add Taxkey
Usedforaddingthetaxamounttothedisplayedfigure.
jrAx-,.................Deduct Taxkey
Usedfordeductingthelax amountfrorn1.tiedisplayed
figure.

5 (E)
~ -······
rn................
~ -·············"····
ITABJ... .............
1~E1...
(CX-77WN)
1 LOCALI
(CX-77WN)
Mark-upldown key
For lhe calculatlon cf salesor purchase pricewithprotlt
margm.
Paperfeed key
Used toadvance paper roll.
Printtng mode
Press '"P/NP" to select pr1ntingor non-printing .
In pnnling mode. PRINT disptays.
Rounding Switch
Used 10<rO\Jnd-otf (5/4), orround -down (CUT). to tnc
prcsclected dec1mal digits in lhe resulls.
Non - add/Date print key
Used for pnnting out informalion which does not affect
thecalculation such asdates and serial numbers. Rg-
ures are prinled on the lefl-hand side of the pape, .
Decimal point selector switch
For designating the decimal point posltion for results.
A (Add- More) : Addition and subtraclion are per·
formed wrthanaulomatic 2·digil declrna l. The ··:·key
need not be pressed for individua l entries .
F (Floating Decimal Point) : All etfectiva numbers
up to 12digits are displayed .
To store a Currency Conversion Rate
Press "EX RATE'"key and enter the currency conver-
s,on rate figure,lhcn press '"EXRATE".The entered
currcncy convers,on ratewill remain stored even wnen
the powerautomatically turns offalter approximately 7
m1nutes. Howeve,. the entered currency convers ,on
rate will be lost when the piug 1sdisconnec1ed .
Convert to LOCAL k&y
Press ··LOCAL"lo convertdisplayed tlgure from 9
to local currency.
~
·· Convert to 9 key
(CX-77WN) Press '·9 „ to convert displayed figure from focal
currencyto e

6 (E)
ITIM~ ...···········:···· Usedtoswitchbetweencalendarorclockmode.
lsE·~1.....·.............·Used10setthedateand1imeincalendar&clockmode.
IA"'P"I....................UsedtoswitchbetweenAMorPMatclockmode
timesetting.
i12124j.,..................Llsed1oswitchbetween12or24 tmuratclockmode
timesetting.
IFORMA~.....
~~E3 ....
(CX-11BN)
Usedtoselectclateformalbetween"YYYYIMM/DD",
"DD/MM/YYYY" or "MM/DD/YYYY" at calendar
mode.
Oo COST, SELL, MARGIN calculatlon
DigitShittKey
Shitt right the displayed number per d1glt belore any lunction
key be pressed.
RESET:Electrornagneticinterferenceorelectrostaticdischargemaycause
thedisplay to malfunctionorthecontentsof thememorytobe
lostoraltere<:!.Shouldthisoccur,usethetipofaballpointpen(or
sim~ar
sharp object)topressthe[RESET]buttonatthebottomof
thebatlely case.Afterresetting,besuretoseithecurrencycorwer·
sionrate,taxrate,time anddarte_a.::_ga_i_n_.-------~
118 ffi
lffi 8 1
18 ffil
lffi 81
0 - o 0

7 (F)
1234
(IR-100B)
(IR-100B)

8 (F)

9 (F)
[QJa[!]@:QJTouches numeriques et de double zero
Utilisez ces touches pour introduire des nombres dans
la calculatrice .
D Touche de virgule
Utillsez-la pour introduire la virgule.
[3J[:J .,....Touches plus et moins
Pour a1ouler ou soustraire les donnees du registre X
(rcgistre affiche) du tolal en rnemoire. En appuyanl de
facon repetee sur ces touches. vous pouves ajouler ou
soustraire Jememe nombre .Le resultat est affiche apres
chaque pmss ion.
1 ~ I. .. . . . ~ . ... • · ·· Mise en marche/Touche d'effacement de la
derniere entree/effacement
0 ····
Elle permet d'annuler une erreur d'introduction ou un
montan! enregistre .Les constantes en memo ire ne sonl
pas annulees .
Touche d'egalite
Pour executer des rnultiplication s.divisions, %, calculs
avec constante et d'autres calculs.
0 j + 1···.....Tauche de multiplication et de division
Elies permettent d'enregistrer des ordres de multipli •
cation ou de division etd'effectuer des ordres de mul·
tiplication ou division deja memorises . Elles permettent
aussi de repeter des muftiplications et d1visions.
Touche de pourcentage
Pour les calculs avec pourcentage .