Clas Ohlson 31-6274 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
Baby Monitor
SE | Babyvakt
NO | Babycall
FI | Itkuhälyn
Art.no. 31-6274 Ver. 20220613

3
2
3

3
English
2
3
Baby Monitor
Art.no 31-6274
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or
images and any necessary changes made to technical data. In theevent of
technical problems or other queries, please contact our customer service
team (see address details on theback).
Important considerations:
• Other wireless equipment using thesame frequency band can reduce
thetransmission range.
• The range of all wireless equipment depends on thetype of obstacles
located between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall
will interfere with thesignal much more than aplasterboard wall).
If you experience problems, try thefollowing:
• Turn off any other existing wireless equipment to check whether this is
thecause of theproblem.
• Reposition thewireless equipment, shorten thedistance between
thetransmitter and thereceiver or reduce thenumber of obstacles
(walls, furniture, etc.) between them.

4
5
English
1. Speaker
2. Indicator light
3. Increase volume (+)
4. Decrease volume (–)
5. On/off switch
6. Microphone
7. Nightlight switch (for baby unit)
8. Two-way audio button
9. Belt clip
10. Battery compartment cover
11. USB-C port for theincluded charging cable
Product description
Parent unit
8
10
9
11
7
1
2
3
4
5
6

4
5
English
Buttons and functions
Baby unit
H L
17
16
18
19
12
13
14
15
12. Nightlight
13. Indicator light
14. On/off switch
15. Microphone
16. Belt clip
17. Battery compartment cover
18. Microphone sensitivity dial
H/L (high/low)
19. USB-C port for theincluded
charging cable
Before first use
Batteries
Remove the battery compartment cover and insert theincluded batteries.
Follow themarkings in thebattery compartment to ensure correct polarity.

6
7
English
Charging
1. Connect theincluded charging cable to theincluded AC/DC power adapter.
2. Plug theAC/DC power adapter into apower outlet.
The baby monitor only comes with one AC/DC power adapter. The two
units can be charged one at atime using thesame adapter. If you have
another AC/DC power adapter with thesame output specifications, both
units may be charged simultaneously.
Indicator light guide
Parent unit
Indicator On/off Status
Green On • The baby monitor is on
• The batteries are fully charged
Slow flashing green On The batteries are charging
Quick flashing green On Sound from thebaby unit
Quick flashing red On Units out of range. Move theunits
closer together.
Slow flashing red On The batteries are discharged
Blue On Standby mode
Red Off The batteries are charging
Baby unit
Indicator light On/off Status
Green On The baby monitor is on
Flashing red On The batteries are discharged
Red/green On The batteries are charging
Red Off The batteries are charging
When thebattery capacity is low (and theunits are on), theindicator
light of each unit will shine red. If theunit is connected to apower supply
through thepower adapter, theconnection between theunits will gradually
weaken until it is automatically broken. The batteries can either be charged
in theunits or in anexternal battery charger (sold separately).

6
7
English
Instructions for use
Long-press [ ] for 2 seconds
to turn theunits on. The indicator
light of both units will shine green.
• If themicrophone on thebaby
unit detects asound it will
automatically be sent to
theparent unit. The indicator
light on theparent unit will
flash green.
• When thebaby is quiet and thebaby unit detects no sound, thebaby
unit automatically enters standby mode to save battery power. As soon as
asound is detected, theunit changes from standby mode to transmitting
audio to theparent unit.
Range
The baby monitor has abuilt-in sensor to detect when theunits are too far
apart. If thedistance between theunits is too great, theindicator light on
theparent unit will flash red and analarm will sound.
Standby mode
• Standby mode is activated on thebaby unit automatically.
• If you have placed theparent unit where you know that it is within range
of thebaby unit, it might also be agood idea to put theparent unit into
standby mode. Quick-press [ ] 3 times to activate standby mode on
theparent unit.
Search function
If theparent unit has been mislaid, its location can be revealed by quick-
pressing [ ] on thebaby unit. The parent unit will then emit anaudible
signal.
Volume and vibration
Press (+) or (–) on theparent unit to adjust thevolume. If thevolume is lowered
to thelowest setting, ashort audible signal will be emitted and theunit will
enter vibration mode. The vibration mode is deactivated by raising thevolume.

8
9
English
Nightlight
The nightlight on thebaby unit is switched on by pressing thenightlight
button (7) on theparent unit.
Microphone sensitivity (baby unit)
If thebaby unit is positioned away from thebaby or if you wish to hear
thetiniest sound thebaby makes, thesensitivity of themicrophone can be
set to “H” (High).
If thebaby unit is very close to thebaby or if you only wish to hear when
baby is making loud noises, thesensitivity of themicrophone can be set to
“L” (Low).
Two-way audio feature
If you wish to talk to or sing lullabies to baby from theparent unit, long-press
thetwo-way audio button (8).
Care and maintenance
• Clean theexterior of thebaby monitor by wiping it with amoist cloth.
Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Whenever thebaby monitor is not to be used for along time,
thebatteries should be removed and themonitor and batteries should
be stored in adry, dust-free environment, out of children’s reach.
• Fully charge thebatteries every third month to maintain their capacity.

8
9
English
Troubleshooting guide
The indicator lights
don't shine.
• Make sure that both units are turned on.
• Make sure that thebatteries are charged and
inserted correctly.
• If aunit is connected to thepower grid
via theAC/DC power adapter: Make sure
that theadapter is properly plugged into
thepower outlet and that thepower cord is
connected to theadapter and unit.
• Is thepower outlet energised?
• Check thebatteries and replace them if
necessary.
The indicator light
flashes green but no
sound can be heard.
Check thevolume and raise it using theincrease
volume button (+) on theparent unit.
The indicator light is
slowly flashing red.
The batteries are flat. Charge thebatteries,
refer to theCharging section.
The indicator light is
quickly flashing red.
The units are too far apart. Reduce thedistance
between them.
No sound can be
heard despite theunits
being connected and
switched on.
The volume is too low. Increase thevolume on
theparent unit. The microphone sensitivity is too
low, change it to “H” (High).
A loud whistling sound
is emitted by theunits.
The units are too close to each other. Increase
thedistance between theunits.
No contact between
units, intermittent
sound transfer,
theconnection breaks.
• Make sure that both units are turned on.
• The units are too far apart. Reduce
thedistance between them.
• Interference from other devices (amicrowave,
TV, PC, etc.). Turn off any interfering devices
or move thebaby monitor to another location.
• The battery power of theunits is low. Check
thebatteries and charge them if necessary.

11
10
11
English
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be
disposed of with general household waste. This applies
throughout theentire EU. In order to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
When recycling theproduct, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. They will ensure
that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound
manner.
Specifications
Batteries 6×AAA/NiMH (included)
Charging time approx. 6−8 hours
AC/DC power adapter Input 100−240 V AC, 50/60Hz, 0.3A
Output 5.0VDC, 1A

11
Svenska
10
11
Babyvakt
Art.nr 31-6274
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Tänk på att:
• Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka
räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som finns
mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar enbetongvägg signalen
avsevärt mer än engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de
kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen, förkorta avståndet, eller minska antalet
hinder (väggar, möbler etc.) mellan sändaren och mottagaren.

12
13
Svenska
1. Högtalare
2. LED-indikator
3. Volym (+)
4. Volym (−)
5. På/av
6. Mikrofon
7. Nattlampa (tänder lampan på barnets enhet)
8. Knapp för ljudöverföring till barnets enhet
9. Bältesklämma
10. Lucka över batterihållare
11. USB-C-anslutning för medföljande laddkabel
Produktbeskrivning
Föräldraenhet
8
10
9
11
7
1
2
3
4
5
6

12
13
Svenska
Knappar och funktioner
Barnets enhet
H L
17
16
18
19
12
13
14
15
12. Nattlampa
13. LED-indikator
14. På/av
15. Mikrofon
16. Bältesklämma
17. Lucka över batterihållare
18. Inställning av mikrofonens
känslighet H/L (high/low)
19. USB-C-anslutning för
medföljande laddkabel
Före första användning
Batterier
Öppna batteriluckorna och sätt imedföljande batterier. Se märkningen
ibatterihållaren så att polariteten blir rätt.

14
15
Svenska
Laddning
1. Anslut medföljande laddkabel till medföljande nätadapter.
2. Anslut nätadaptern till enenhet och till ettvägguttag.
Det medföljer endast ennätadapter med babyvakten. Enheterna är
tänkta att laddas enåt gången. Om du har ennätadapter för USB-laddning
hemma så kan du använda den för att ladda båda enheterna samtidigt.
LED-indikatorerna
Föräldraenhet
LED-indikator På/av Status
Grön (fast sken) På • Babyvakten är påslagen
• Batterierna är fulladdade
Grön (blinkar sakta) På Batterierna laddas
Grön (blinkar snabbt) På Ljud från barnets enhet
Röd (blinkar snabbt) På Enheternas maximala räckvidd
har överskridits. Flytta enheterna
närmare varandra.
Röd (blinkar långsamt) På Batterierna är förbrukade
Blå På Standby
Röd Av Batterierna laddas
Barnets enhet
LED-indikator På/av Status
Grön På Babyvakten är påslagen
Röd (blinkar) På Batterierna är förbrukade
Röd/grön På Batterierna laddas
Röd (fast sken) Av Batterierna laddas
När batteriernas kapacitet börjar bli låg (när enheterna är påslagna)
blinkar respektive enhets LED-indikator med rött sken. Om enheten inte
är ansluten till strömförsörjning via nätadaptern kommer kontakten mellan
enheterna gradvis att försämras för att till slut automatiskt stängas av.
Du kan välja att ladda batterierna direkt irespektive enhet eller ien extern
laddare (säljs separat).

14
15
Svenska
Användning
Håll in [ ] i2 sek för att slå på
enheterna. LED indikatorerna på
båda enheterna lyser med fast
grönt sken.
• Om mikrofonen på barnets
enhet detekterar ettljud
kommer den omedelbart att
börja sända till föräldraenheten.
LED-indikatorn på föräldra-
enheten blinkar med grönt sken.
• När barnet är tyst och barnets enhet inte detekterar något ljud går den
enheten automatiskt över till standbyläge för att spara batterikapacitet.
Så fort ettljud detekteras avbryts standbyläget och enheten sänder till
föräldraenheten.
Räckvidd
Babyvakten har eninbyggd sensor för att känna av att enheterna inte är för
långt ifrån varandra. Om avståndet blir för långt börjar LED-indikatorn på
föräldraenheten att blinka med rött sken och enalarmsignal ljuder.
Stanbyläge
• Standbyläge aktiveras automatiskt på barnets enhet.
• Om du har placerat föräldraenheten på enfast position där du vet att
den är inom räckvidd för barnets enhet kan det vara bra att aktivera
standbyläge även på föräldraenheten. Tryck snabbt 3 ggr på [ ] för att
aktivera standby på föräldraenheten.
Sökfunktion
Om du förlagt föräldraenheten kan du söka efter den genom att trycka
snabbt på [ ] på barnets enhet. Föräldraenheten avger då enljudsignal.
Volym och vibration
Tryck (+) eller (−) på föräldraenheten för att reglera volymen. Om du sänker
volymen till lägsta läget hörs enkort ljudsignal och vibrationsläget aktiveras
automatiskt. Vibrationsläget avaktiveras automatiskt om du höjer volymen igen.

16
17
Svenska
Nattlampa
Tryck på knappen för nattlampa (7) på föräldraenheten om du vill tända
lampan på barnets enhet.
Mikrofonens känslighet (barnets enhet)
Om enheten står långt ifrån barnet eller om du vill höra minsta lilla ljud som
barnet avger sätter du känsligheten på ”H” (High).
Om enheten står väldigt när barnet eller om du bara vill höra kraftiga ljud
från barnet kan du sätta känsligheten på ”L” (Low).
Skicka ljud till barnets enhet
Om du vill skicka ljud/prata till barnets enhet, håll in knappen (8).
Skötsel och underhåll
• Rengör babyvakten med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengörings-
medel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ta ut batterierna och förvara babyvakten och batterierna torrt och
dammfritt; utom räckhåll för barn, om babyvakten inte ska användas
under enlängre period.
• Ladda batterierna var 3:e månad för att bibehålla batterikapaciteten.

16
17
Svenska
Felsökningsschema
LED-
indikatorerna
tänds inte.
• Kontrollera att båda enheterna är påslagna.
• Kontrollera att batterierna är laddade och sitter rätt
ibatterihållaren.
• Om någon enhet är ansluten till elnätet via nätadaptern:
Kontrollera att nätadaptern sitter ordentligt ivägg-
uttaget och att nätkabeln är ordentligt ansluten till
nätadaptern och till enheten.
• Finns det ström ivägguttaget?
• Kontrollera batterierna och byt ut dem vid behov.
LED-indikatorn
blinkar grönt men
inget ljud hörs.
Kontrollera volymen och öka den genom att trycka (+)
på föräldraenheten.
LED-indikatorn
blinkar långsamt
med rött sken.
Batterierna är urladdade. Ladda batterierna.
Se avsnittet Laddning.
LED-indikatorn
blinkar snabbt
med rött sken.
Avståndet mellan enheterna är för långt.
Minska avståndet.
Inget ljud
hörs trots att
enheterna
är samman-
kopplade och
fungerar.
Volymen är för låg. Höj volymen på föräldraenheten.
Mikrofonens känslighet är för låg, ändra känsligheten
till ”H” (High).
Ett högt visslande
ljud avges från
enheterna.
Enheterna är för nära varandra. Öka avståndet mellan
enheterna.
Ingen kontakt
mellan enheterna,
tillfälliga ljud hörs,
kontakten bryts.
• Kontrollera att båda enheterna är påslagna.
• Det är för långt avstånd mellan enheterna.
Minska avståndet.
• Enheterna störs av andra enheter (microvågsugn,
TV, PC etc.) Stäng av störande enheter eller flytta
babyvaktens enheter till andra positioner om möjligt.
• Batterierna är nästa förbrukade ienheterna.
Kontrollera batteristatus och ladda vid behov.

19
18
19
Svenska
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att
produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Batterier 6×AAA/NiMH (medföljer)
Laddtid ca 6−8 tim
Nätadapter In 100−240 V AC, 50/60 Hz, 0,3 A,
Ut 5,0 V DC, 1 A

19
Norsk
18
19
Babycall
Art.nr. 31-6274
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk, og ta vare på
den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil itekst og bilder,
samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på baksiden).
Husk:
• Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens kan påvirke
rekkevidden negativt.
• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten mellom
dem. En betongvegg kan f.eks. dempe signalene dramatisk iforhold til
hva engipsvegg gjør.
Ved problemer, prøv følgende:
• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere hvor årsaken til problemene ligger.
• Flytt det trådløse utstyret og reduser avstanden mellom sender og mottaker.
Forsøk også åredusere antall hindringer, som vegger og møbler, mellom
sender og mottaker.

20
21
Norsk
1. Høyttaler
2. LED-indikator
3. Volum (+)
4. Volum (−)
5. Av/på
6. Mikrofon
7. Nattlampe (skrur på lyset på barneenheten)
8. Knapp for åsende lyd til barneenheten
9. Belteklype
10. Lokk over batteriholder
11. USB-C-port for medfølgende ladekabel
Produktbeskrivelse
Foreldreenhet
8
10
9
11
7
1
2
3
4
5
6