Clas Ohlson 41-2314 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Shower Set
Duschset
Dusjsett
Suihkusetti
Duscharmatur
Art.no. 41-2314 Ver. 20201119

2
English
Shower Set
Art.no 41-2314
Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Installation
• Use an appropriate fastening method for the wall in question. Ensure that there are no electrical wires or water
pipes in the wall where you intend to drill/screw.
• The shower should be installed in accordance with current building regulations. If you are unsure regarding making
a hole in the waterproof membrane of your bathroom you should consult a competent person or other professional
contractor familiar with current building regulations.
1. Mark out and drill the
mounting holes (max cc
675 mm). Ensure that they
are vertical, use a spirit level
for accuracy. If using the
included screws and wall
plugs, the holes should be
drilled using a 5.5 mm drill bit.
5. Remove the cover from
the upper wall bracket and
screw the bracket to the wall.
2. Remove the cover cap which
is on the top of the shower rail.
3. Remove the upper wall
bracket from the slide rail.
4. Press the release catch on
the holder and remove it
from the shower rail.
6. Slide the soap dish onto the
shower rail and then fit the
holder back onto the rail.

3
English
7. Slide the shower rail into the
upper bracket and refit the
cover.
8. Refit the cover cap onto the
top end of the shower rail.
9. Remove the cover from the
lower wall bracket and screw
the bracket to the wall.
10.Replace the cover.
11.Put the included rubber
washers into the nuts on the
ends of the shower hose.
Attach the shower head to
the hose and the hose to
the mixer. Hang the shower
head on the holder.
Care and maintenance
• Clean the shower set with a moist sponge or cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or
corrosive chemicals.
• If the nipples of the shower rose become clogged, wiggle them a little to dislodge any limescale or
other deposits that might be blocking them.
Responsible disposal
The shower set should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to pro-
ceed, contact your local council.
Specifications
Hose length 150 cm
Shower mixer connection ½"
Number of spray patterns 1
Rubber rose

4
Svenska
Duschset
Art.nr 41-2314
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Montering
• Använd för väggen lämplig fästmetod. Försäkra dig om att inga el- eller vattenledningar finns i väggen där du avser
att borra/skruva.
• Montering ska utföras enligt gällande branschregler. Om du känner dig det minsta osäker när det gäller att göra hål
i tätskiktet i badrum bör du konsultera behörig personal.
1. Märk ut fästhålen (max cc
675 mm). Se till att hålen
blir vertikala, loda gärna eller
använd vattenpass. Borra
hål (5,5 mm om du använder
medföljande plugg) och sätt i
pluggarna i hålen.
5. Ta bort täckbrickan på det
övre väggfästet och skruva
fast fästet på väggen.
2. Ta bort täckbrickan längst
upp på duschstången.
3. Ta bort det över väggfästet
från duschstången.
4. Tryck ner låsknappen på
hållaren och dra bort den
från duschstången.
6. Skjut på tvålbrickan på
duschstången och sätt
tillbaka hållaren.

5
Svenska
7. Skjut in duschstången i det
övre fästet och sätt tillbaka
täckbrickan.
8. Sätt tillbaka täckbrickan
längst upp på duschstången.
9. Ta bort täckbrickan från det
nedre väggfästet och skruva
fast fästet i väggen.
10.Sätt tillbaka täckbrickan.
11.Sätt i de medföljande
gummipackningarna
i duschslangens
muttrar. Skruva fast
duschmunstycket på
slangen och skruva fast
slangen i blandaren. Häng
upp duschmunstycket i
hållaren.
Skötsel och underhåll
• Rengör duschsetet med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Om det skulle bli stopp i vattenutloppen i duschmunstycket kan du vicka på dem lite så lossnar ev.
kalk eller annan förorening som orsakat stoppet.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska
gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikation
Slanglängd 150 cm
Anslutning till duschblandare ½ "
Antal stråltyper 1
Silbricka i gummi

6
Norsk
Dusjsett
Art.nr. 41-2314
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.
Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på baksiden).
Montering
• Bruk en festemetode som er beregnet for materialene i veggen. Forsikre deg om at det ikke er strømledninger eller
vannrør i veggkonstruksjonen der du skal bore/skru.
• Montering skal gjøres i samsvar med gjeldende våtromsnorm og andre relevante regler. Dersom du føler deg det
minste usikker når du skal bore hull i baderommets membran, bør du kontakte fagfolk.
1. Marker hvor det skal bores
(maks c/c 675 mm). Sørg
for at hullene står loddrett
ovenfor hverandre og bruk
gjerne et vater eller liknende
til hjelp. Bor hull (5,5 mm hvis
du benytter de medfølgende
pluggene) og plasser
pluggene i hullene.
5. Fjern dekkskiven på det øvre
veggfestet og skru festet fast
til veggen.
2. Fjern dekkskiven som sitter
øverst på dusjstangen.
3. Fjern det øvre veggfestet fra
stangen.
4. Trykk låseknappen på
holderen ned og trekk den
bort fra dusjstangen.
6. Skyv såpekoppen på plass
på dusjstangen og fest
holderen igjen.

7
Norsk
7. Skyv dusjstangen inn i
det øvre festet og fest
dekkskiven igjen.
8. Sett på plass dekkskiven
som skal sitte øverst på
dusjstangen.
9. Fjern dekkskiven fra det
nedre veggfestet og skru
festet fast til veggen.
10.Sett dekkskiven tilbake igjen.
11.Sett på plass de medfølgende
gummipakningene i mutrene
i hver ende av dusjslangen.
Fest dusjhodet i den ene
enden av slangen og den
andre enden festes til
blandebatteriet. Heng opp
dusjhodet i holderen.
Vedlikehold
• Rengjør dusjsettet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller
etsende kjemikalier.
• Hvis silen på dusjhodet skulle bli tett, kan du kan du vri litt på den slik at kalk og andre avleiringer som
har ført til vannstoppen, løsner.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, skal det skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du skal
gå frem, kontakt din kommune.
Spesifikasjon
Slangelengde 150 cm
Kobling til dusjblander ½ ”
Antall stråletyper 1
Sil til dusjhode i gummi

8
Suomi
Suihkusetti
Tuotenro 41-2314
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot
käyttöohjeen lopussa).
Asennus
• Käytä seinään sopivaa kiinnitystapaa. Varmista, että poraus-/ruuvauskohdassa ei ole sähkö- tai vesijohtoja.
• Asennus tulee suorittaa voimassa olevien ohjeistusten mukaisesti. Jos epäröit reikien poraamista kylpyhuoneen
vedeneristyksen läpi, ota yhteyttä alan ammattilaiseen.
1. Merkitse asennusreiät
(enintään c/c 675 mm).
Varmista, että reiät tulevat
pystysuoraan. Käytä apuna
vatupassia. Poraa reiät (5,5
mm, jos käytät mukana tulevia
tulppia) ja aseta tulpat reikiin.
5. Poista peitelevy ylemmästä
seinäkiinnikkeestä ja ruuvaa
kiinnike seinään.
2. Poista peitelevy
suihkutangon yläpäästä.
3. Poista ylempi seinäkiinnike
suihkutangosta.
4. Paina pidikkeen
lukituspainiketta ja poista
pidike suihkutangosta.
6. Työnnä saippuateline
suihkutankoon ja aseta
pidike takaisin.

9
Suomi
7. Työnnä suihkutanko
ylempään kiinnikkeeseen
ja laita peitelevy takaisin
paikalleen.
8. Laita peitelevy takaisin
suihkutangon yläpäähän.
9. Poista peitelevy alemmasta
seinäkiinnikkeestä ja ruuvaa
kiinnike seinään.
10.Laita peitelevy takaisin
paikalleen.
11.Aseta mukana tulevat kumi-
tiivisteet suihkuletkun mutterei-
hin. Kierrä suihkukahva kiinni
letkuun ja letku kiinni veden-
sekoittimeen. Laita suihkukahva
pidikkeeseen.
Huolto ja kunnossapito
• Puhdista suihkusetti kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai
syövyttäviä kemikaaleja.
• Jos suihkukahvan vedentuloaukot tukkeutuvat, voit liikuttaa niitä kevyesti, jolloin tukkeumat
aiheuttaneet mahdolliset kalkkijäämät ja muu lika irtoavat.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat
kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Letkun pituus 150 cm
Liitäntä vedensekoittimeen ½ ”
Suihkutoimintojen määrä 1
Kuminen suutin

10
Deutsch
Duscharmatur
Art.Nr. 41-2314
Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt
siehe Rückseite).
Installation
• Je nach Wandmaterial eine geeignete Befestigungsmethode wählen. Sicherstellen, dass sich keine Wasser- oder
Stromleitungen in der Wand befinden, wo gebohrt und geschraubt wird.
• Die Montage muss gemäß den geltenden Branchenvorschriften erfolgen. Bei Unsicherheit zur korrekten Montage
einen qualifizierten Sanitär-Installateur hinzuziehen.
1. Bohrungen ausmessen
und anzeichnen (maximaler
Mittenabstand 675 mm).
Sicherstellen, dass die
Löcher vertikal im Lot sind.
Mit einem Lot oder einer
Wasserwaage kontrollieren.
Löcher bohren (5,5 mm,
wenn die mitgelieferten
Dübel verwendet werden)
und die Dübel in die
Bohrlöcher setzen.
5. Die Abdeckkappe der
oberen Wandhalterung
abnehmen und diese dann
an der Wand festschrauben.
2. Die Abdeckkappe oben an
der Duschstange abnehmen.
3. Die obere Wandhalterung
von der Duschstange
abnehmen.
4. Die Arretierung an der
Halterung eindrücken
und von der Duschstange
abnehmen.
6. Die Seifenschale auf die
Duschstange schieben
und die Halterung wieder
anbringen.