Clas Ohlson SIGNATURE VT-B46 User manual

LIMITED EDITION
SIGNATURE COLLECTION
WIRELESS EARPHONES
ART.NO. 38-8327 MODEL: VT-B46

2

3
English
2
Wireless Earphones
Art.no 38-8327 Model VT-B46
Please read theentire instruction manual before use and then save it for
future reference. We reserve theright for any errors in text or images and
any necessary changes made to technical data. In theevent of technical
problems or other queries, please contact our Customer Services
(see address details on theback).
Specifications
Bluetooth V 4.0
Compatible with A2DP, AVRCP, HFP, HSPV
Baery 70 mAh
Charging time Approximately 2 hours
Listening time Up to 6 hours
Range 10 m
Cable length 54 cm

4
English
Safety
Important:
• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods
can lead to permanent hearing loss. Set thevolume to alow level
before using theearphones.
• Be careful when using theproduct if doing so may pose adanger to
yourself or others due to your inability to clearly hear your surroundings.
• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy vibration,
impacts, humidity or moisture.
• Keep theproduct away from water or other liquids.
• Do not place theproduct in continuous sunlight or near naked flames.
• Never aempt to tamper with or modify theproduct in any way.
• Only use thesupplied charger cable.
• Never let thebaery charge for extended periods when it is not in use.
Discontinue charging during thunderstorms.
• Check your local regulations regarding mobile phone use in
combination with driving.
• Shut off both theproduct and mobile phone in areas where you are
requested to do so, such as in hospitals, aircra or areas where there
is arisk of explosion.

4 5
English

 
   

Buttons and functions
1. Right earphone
2. Le earphone
3. [+] Next track, increase volume
4. [ ] On/off, play/pause, pairing
5. [–] Previous track, decrease volume
6. LED indicator
7. Micro USB port
8. Baery compartment (thebaery cannot be changed)

6
English
Charging
Charge thebaery for 2 hours before using theearphones for thefirst time.
1. Connect theincluded charger lead to theMicro USB port on
theearphones (7) and to acomputer or other USB charger.
a) TheLED indicator (6) shines red when charging is in progress.
b) TheLED indicator will show asteady blue when thebaery is
fully charged.
Theearphones will emit ashort signal every minute when thebaery
starts geing low.
Instructions for use
Switching on/off
On – to use theearphones with anew external device
Follow theinstructions in theBluetooth connection section below.
On – to use theearphones with apreviously paired external device
1. Hold down [ ] for approx. 3 seconds.
2. Release [ ] immediately when theLED indicator light comes on.
3. TheLED indicator light will show ablue light every 4–5 seconds as long
as theearphones are on.

6 7
English
Off
1. Hold down [ ] for approx. 5 seconds.
2. Release [ ] when theLED indicator light turns off.
Bluetooth connection
1. Hold down [ ] for approx. 5 seconds.
2. Release [ ] when theLED indicator starts flashing red/blue.
3. Activate Bluetooth mode on theexternal device that you want to
connect theearphones to.
a) Theearphones will appear on your device as In Ear Clas Ohlson Ltd Ed.
Select it to pair with thedevice.
b) When contact has been established theLED indicator will indicate
asuccessful connection by flashing blue every 4–5 seconds.
4. Start playback on your device. Set theinitial volume level on
theexternal device and fine-tune thelevel using thevolume controls
on theearphones. (3 and 5).
5. Playback can be controlled from your device and thebuons on
theearphones in accordance with theBuons and functions section above.
Information
• Theearphones will automatically connect to thelast connected device
if they both are on and Bluetooth is activated on thedevice.

8
English
• If you are prompted to enter aPIN code on your device, you should
enter 0000 (four zeroes). Certain devices may also require you to
approve theconnection.
• If you have connected amobile phone to theearphones and receive
acall whilst you are listening to music, themusic will be switched
off automatically. Once thecall has ended, music playback will be
resumed (if your phone seings enable this).
Media playback
Playing music
1. Press [ ] to start playback.
2. Press [ ] to stop/start playback.
Changing tracks
1. Press [+] to skip to thenext track.
2. Press [–] to skip to theprevious track.
Volume
1. Hold down [+] to increase thevolume.
2. Hold down [–] to decrease thevolume.

8 9
English
Call management
• Answering anincoming call: Press [ ].
• Ending acall: Press [ ].
• Rejecting anincoming call: Hold down [ ] for 2–3 seconds.
• Calling thelast number dialled: Quickly press [ ] twice.
Care and maintenance
• Clean theearphones using alightly moistened cloth. Useonly mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Make sure that thebaery is fully charged if you do not intend to
use theearphones for along time. Thebaery should be charged
every 3 months when theearphones are not being used, in order for
thebaery to maintain full capacity.

10
English
Troubleshooting guide
Problem Solution
Theearphones
will not switch
on.
Make sure that thebaery is charged.
Refer to theCharging section.
Thebaery
does not
charge.
Make sure that:
• Thecomputer is switched on and not in standby
mode.
• Theadaptor is plugged in to awall socket.
• TheUSB cable is correctly connected to both
theearphones and thecomputer/adaptor.
Won’t connect
to theexternal
device.
Place theearphones next to thedevice that you are
trying to connect them to.
Make sure that:
• Both devices are switched on.
• TheBluetooth function is enabled on thedevice
you are trying to connect to.

10 11
English
Poor or no
sound.
• Adjust thevolume on both your telephone and
theearphones.
• Make sure that theBluetooth connection has
been properly established.
• Test playback from your telephone without it being
connected to your earphones to check that it works.
• Try playback using another file or track, theone
you are aempting to play may be corrupt.
• Make sure that no other wireless devices are
disrupting your Bluetooth connection.
• Make sure that your telephone is within the10 m
earphones receiving range.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed
of with general household waste. This applies throughout
theentire EU. In order to prevent any harm to theenvironment
or health hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that thematerial
can be disposed of in aresponsible manner. When recycling
your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.

12 13
Svenska
Trådlösa hörlurar
Art.nr 38-8327 Modell VT-B46
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgier på baksidan).
Specifikationer
Bluetooth V 4.0
Kompatibla med A2DP, AVRCP, HFP, HSPV
Baeri 70 mAh
Laddtid Ca 2 tim
Lyssningstid Upp till ca 6 tim
Räckvidd 10 m
Kabellängd 54 cm

12 13
Svenska
Säkerhet
Viktigt!
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till
bestående hörselskador. Ställ in volymen på enlåg nivå innan du börjar
använda produkten.
• Var försiktig med a använda produkten om det kan innebära fara för
dig själv och andra a du inte kan höra omgivande ljud.
• Utsä aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka
vibrationer, stötar, fukt eller väta.
• Håll undan produkten från vaen och annan vätska.
• Placera inte produkten iihållande solljus eller inärheten av öppen eld.
• Försök inte ta isär eller modifiera produkten på något sä.
• Använd endast medföljande laddkabel.
• Låt inte produkten vara på laddning under enlängre period när den
inte används. Avbryt laddningen vid åskväder.
• Kontrollera lokala föreskrier om användning av mobiltelefon
ikombination med bilkörning.
• Stäng av både produkten och din mobiltelefon när du vistas
iutrymmen där du är anmodad a stänga av mobiltelefonen, t.ex.
isjukhus, flygplan eller områden där det föreligger explosionsrisk.

14
Svenska

 
   

Knappar och funktioner
1. Höger hörlur
2. Vänster hörlur
3. [ + ] Nästa spår, höj volymen
4. [ ] På/av, play/pause, parkoppling
5. [–] Föregående spår, sänk volymen
6. LED-indikator
7. Micro-USB-ingång
8. Baerihållare (baeriet kan ej bytas)

14 15
Svenska
Laddning
Ladda baeriet i2 tim innan du använder hörlurarna första gången.
1. Anslut den medföljande laddkabeln till hörlurarnas Micro-USB-ingång (7)
och till endator eller annan valfri USB-laddare.
a) LED-indikatorn (6) lyser med fast rö sken när laddning pågår.
b) LED-indikatorn lyser med fast blå sken när baeriet är fulladdat.
Hörlurarna avger enkort signal varje minut när baeriet nästan är urladdat.
Användning
Slå på/av
På – För att användas med ny extern enhet
Följ instruktionerna iavsniet Bluetooth-anslutning.
På – För att användas med extern enhet som tidigare anslutits
1. Håll in [ ] ica 3 sek.
2. Släpp [ ] omedelbart när LED-indikatorn tänds.
3. LED-indikatorn blinkar sedan blå var 4–5 sek så länge hörlurarna är påslagna.
Av
1. Håll in [ ] i5 sek.
2. Släpp [ ] när LED-indikatorn slocknat.

16
Svenska
Bluetooth-anslutning
1. Håll in [ ] ica 5 sek.
2. Släpp [ ] när LED-indikatorn blinkar rö/blå.
3. Aktivera Bluetooth på den externa enhet som hörlurarna ska anslutas till.
a) Hörlurarna visas på din enhet som In Ear Clas Ohlson Ltd Ed,
välj a ansluta.
b) När kontakt uppräats blinkar LED-indikatorn med blå sken var 4–5:e sek.
4. Starta uppspelningen på din enhet. Justera grundvolymen på din
externa enhet och finjustera med hörlurarnas volymkontroller (3 och 5).
5. Styr uppspelningen från din enhet och från hörlurarna enligt avsniet
Knappar och funktioner.
Information
• Hörlurarna ansluter automatiskt till senast anslutna enhet om de är
påslagna och Bluetooth är aktiverat på den senast anslutna enheten.
• Om du ombeds a ange PIN-kod på din enhet anger du 0000 (4 nollor).
På vissa enheter måste du dessutom godkänna anslutningen.
• Om du anslutit enmobiltelefon till hörlurarna och blir uppringd under
uppspelning stängs musiken automatiskt av. När samtalet avslutas åter-
upptas uppspelningen (om dina telefoninställningar medger dea).
Spela upp musik/media
Spela musik
1. Tryck [ ] för a spela upp.
2. Tryck [ ] för stoppa/pausa uppspelningen.

16 17
Svenska
Byta spår
1. Tryck [+ ] för a hoppa till nästa spår.
2. Tryck [– ] för a hoppa till föregående spår.
Ljudvolym
1. Håll in [+] för a höja volymen.
2. Håll in [–] för a sänka volymen.
Samtalshantering
• Besvara inkommande samtal: Tryck [ ].
• Avsluta samtal: Tryck [ ].
• Avvisa inkommande samtal: Håll in [ ] i2–3 sek.
• Ring upp senast slagna nummer: Tryck snabbt på [ ] 2 ggr.
Skötsel och underhåll
• Rengör hörlurarna med enlä fuktad trasa. Användemilt rengörings-
medel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Se till a baeriet är fulladdat om du inte tänker använda hörlurarna
under enlängre period. Dubör ladda baeriet var 3:e månad under
den tid som hörlurarna inte används för a baeriet ska behålla sin
fulla kapacitet.

18
Svenska
Felsökningsschema
Problem Lösning
Det går inte
a slå på
hörlurarna.
Försäkra dig om a baeriet är laddat.
Se avsniet Laddning.
Baeriet
laddar inte.
Försäkra dig om a:
• Datorn är påslagen och inte iströmsparläge.
• Adaptern är ansluten till vägguaget.
• USB-kabeln är korrekt ansluten till både hörlurarna
och datorn/adaptern.
Kan inte
ansluta till
extern enhet.
Placera hörlurarna intill den enhet du försöker ansluta till.
Försäkra dig om a:
• Båda enheterna är påslagna.
• Bluetooth-funktionen är påslagen ienheten du
försöker ansluta till.

18 19
Svenska
Dåligt eller
inget ljud.
• Kontrollera volymen på din telefon och på hörlurarna.
• Försäkra dig om a Bluetooth-anslutningen är
korrekt utförd.
• Prova a spela upp musik från din telefon utan a
den är ansluten till hörlurarna för a försäkra dig
om a den fungerar.
• Prova a byta till enannan fil eller låt, den du
försöker spela upp kan vara skadad.
• Försäkra dig om a ingen annan trådlös utrustning
stör Bluetooth-anslutningen.
• Se till a din telefon inte befinner sig för långt ifrån
hörlurarna, max 10 m.
Avfallshantering
Denna symbol innebär a produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dea gäller inom hela
EU. För a förebygga eventuell skada på miljö och hälsa,
orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till
återvinning så a materialet kan tas omhand på eansvarsfullt
sä. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av
de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till a produkten tas om
hand på eför miljön tillfredställande sä.

20 21
Norsk
Trådløse hodetelefoner
Art.nr. 38-8327 Modell VT-B46
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret
idenne bruksanvisningen).
Spesifikasjoner
Bluetooth V 4.0
Kompatibel med A2DP, AVRCP, HFP, HSPV
Baeri 70 mAh
Ladetid Ca. 2 timer
Lyetid På inntil 6 timer
Rekkevidde 10 m
Lengde på ledning 54 cm