Clatronic Hsm 3430 User manual

HSM 3430

Bedienungsanleitung/

Garantie



Haar- und Bartschneidemaschine



Inhalt Seite

............................3

................................................ 4

...................................................... 7

Garantie..................................................................... 8

...............................................................10

Contents Page

.................................................. 3

............................................................ 31

.......................................... 34

................................................................... 35

Inhoud Pagina

.......................3

Gebruiksaanwijzing..................................................11

..........................................14

..............................................................15

Spis treści................................................. 3

............................................ 36

......................................... 39

....................................... 39

Usuwanie................................................................. 40

Sommaire Page



...................................3

......................................................................16

.....................................19

............................................................... 20

Tartalom.............................. 3

.................................................41

....................................................... 44

................................... 45

Indice Página

..............................................3

.................................................. 21

....................................... 24

.............................................................. 25

Зміст.......................... 3

........................................... 46

....................................... 49

Содержание...................................... 3

.............................. 50

............................................. 53

Indice Pagina

............................................................3

................................................. 26

................................................. 29

............................................................ 30

RUS

Übersicht der Bedienelemente



Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise



-

-

-

nicht-

-

Kinder und gebrechliche Personen

WARNUNG!

Erstickungsgefahr!

-

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

WARNUNG:

ACHTUNG:

HINWEIS:

Spezielle Sicherheitshinweise

Warnung vor elektrischem Schlag!

Verletzungsgefahr.

Übersicht der Bedienelemente



Zubehör (ohne Abb.)

Schnittlänge einstellen

-

Haare / Bart schneiden

-

HINWEIS:

Konturen schneiden und Nacken ausrasieren

-

Betrieb beenden



Wartung und Pﬂege

-

WARNUNG:

ACHTUNG:

Geräuschentwicklung

Technische Daten

....................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................... II

.......................................................................................................... Hinweis zur Richtlinienkonformität



Garantie

Garantiebedingungen

-

-

-

-

Garantieabwicklung



SLISLIwww.sli24.de

-

-

[email protected]

0 21 52 – 20 06 15 97

VornamenStraßeHausnummerPLZ Wohnort,

Telefon-Nummer,Fax-NummerE-Mail-Adresse TypenbezeichnungFehlerbe-

schreibungKaufdatumHändler-

-

Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei

bearbeitet werden.



Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“



Gebruiksaanwjzing

Algemene veiligheidsrichtlijnen

-



niet-

Kinderen en gehandicapten

WAARSCHUWING!

verstikkingsgevaar!



Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

-

WAARSCHUWING:

LET OP:

OPMERKING:

Speciale voorzorgsmaatregelen

Gevaar op elektrische schokken!

-

Gevaar voor verwonding.

Locatie van bedieningselementen

Accessoires (geen afbeelding)



Instellen scheerlengte

-

-

Haar / Baard scheren

OPMERKING:

Haarlijn en nekhaar scheren

Voltooien

Reinigen en onderhoud

WAARSCHUWING:



LET OP:

Technische speciﬁcaties

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. II

........................................................................................................ 

Verwjdering

Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool



Manuel

Indications générales de sécurité



-

sans surveillance-

Enfants et personnes invalides

AVERTISSEMENT !

danger d’étouffement !

-



Symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT :

ATTENTION :

NOTE :

Précautions spéciales de sécurité

Risque d’électrocution !

Danger de blessure.

Situation des commandes

Accessoires (pas d’illustration)



Ajustement de la longueur de coupe

-

Coupe des cheveux / de la barbe

NOTE :

-

Contour et rasage du cou

Terminer



Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT :

ATTENTION :

-

Caractéristiques techniques

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................. II

....................................................................................................... 

Elimination

Signiﬁcation du symbole de “Poubelle à roulettes”

-

