Clatronic HSM 3441 NE User manual

HSM 3441 NE
Bedienungsanleitung/
Garantie

Haar- / Bartschneidemaschine + Nasen- / Ohrhaarentferner


Inhalt Seite
............................3
................................................ 4
......................... 5
................................ 7
...................................................... 9
Garantie....................................................................10
...............................................................12
Contents Page
.................................................. 3
.............................................................41
................................... 42
.............................. 44
.......................................... 46
....................................................................47
Inhoud Pagina
.......................3
Gebruiksaanwijzing..................................................13
..................................14
.................................16
..........................................18
..............................................................19
Spis treści................................................. 3
............................................ 48
......... 49
......................51
......................................... 53
....................................... 53
Usuwanie................................................................. 54
Sommaire Page
 ...................................3
..................................................................... 20
......................... 21
..23
.................................... 25
............................................................... 26
Tartalom.............................. 3
................................................ 55
...................................... 56
.......................................... 58
....................................................... 60
...................................................... 61
Indice Página
..............................................3
.................................................. 27
.......................... 28
.............. 30
....................................... 32
.............................................................. 33
Зміст.......................... 3
........................................... 62
............ 63
...................................... 65
....................................... 67
Содержание...................................... 3
.............................. 68
...... 69
............. 71
............................... 73
Indice Pagina
............................................................3
................................................. 34
......... 35
......... 37
................................................. 39
............................................................ 39
2
D
NL
F
E
I
GB
PL
H
UA
RUS

3
Übersicht der Bedienelemente


4
D
Bedienungsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise

-
-
-
nicht-
-
Kinder und gebrechliche Personen
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!

5
D
-
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WARNUNG:
ACHTUNG:
HINWEIS:
Umgang mit Batterien
WARNUNG: EXPLOSIONSGEFAHR!
Haar- / Bartschneidemaschine
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
Warnung vor elektrischem Schlag!
Verletzungsgefahr.

6
D
Übersicht der Bedienelemente
Zubehör (ohne Abb.)
Schnittlänge einstellen
-
Haare / Bart schneiden
HINWEIS:
Konturen schneiden und Nacken ausrasieren
-


7
D
Betrieb beenden
Wartung und Pflege
-
WARNUNG:
ACHTUNG:
Nasen- / Ohrhaarentferner
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG: VERLETZUNGSGEFAHR!
ACHTUNG:


8
D
ACHTUNG:
LieferumfangBatterie einlegen -
Benutzung
WARNUNG:


9
D
Reinigung
WARNUNG:
Verletzungsgefahr.
ACHTUNG:
Geräuschentwicklung
Technische Daten
................................................................................................................. .......................................................................................................... Haar- / Bartschneidemaschine
................................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................... II
Nasen- / Ohrhaarentferner
........................................................................ 

10
D
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Garantie
Garantiebedingungen
-
-
-
-


11
D
Garantieabwicklung
SLISLIwww.sli24.de
-
-
[email protected]
0 21 52 – 20 06 15 97
VornamenStraßeHausnummerPLZ Wohnort,
Telefon-Nummer,Fax-NummerE-Mail-Adresse TypenbezeichnungFehlerbe-
schreibungKaufdatumHändler-
-
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei
bearbeitet werden.


12
D
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Batterieentsorgung


13
NL
Gebruiksaanwjzing
Algemene veiligheidsrichtlijnen
-

niet-
Kinderen en gehandicapten
WAARSCHUWING!
verstikkingsgevaar!


14
NL
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
-
WAARSCHUWING:
LET OP:
OPMERKING:
Omgaan met batterijen
WAARSCHUWING: ONTPLOFFINGSGEVAAR!
Haar- en baardtondeuse
Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit apparaat
Gevaar op elektrische schokken!
-
Gevaar voor verwonding.
Locatie van bedieningselementen


15
NL
Accessoires (geen afbeelding)
Instellen scheerlengte
-
-
Haar / Baard scheren
OPMERKING:
Haarlijn en nekhaar scheren
Voltooien


16
NL
Reinigen en onderhoud
WAARSCHUWING:
LET OP:
Neus- en oorhaartrimmer
Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit apparaat
WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR LETSEL!
-
LET OP:
-


17
NL
Omvang van de leveringInvoegen van de batterij -
Gebruik
WAARSCHUWING:
Reiniging
WAARSCHUWING:
verwonden.
LET OP:


18
NL
-
Technische specificaties
.................................................................................................................. ....................................................................................................... Haar- / Baardtrimmer
................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................... II
Neus- en oorhaartrimmer
....................................................................... 

19
NL
Verwjdering
Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool
Verwijderen van batterijen


20
F
Manuel
Indications générales de sécurité

-
sans surveillance-
Enfants et personnes invalides
AVERTISSEMENT !
danger d’étouffement !
-
