Clou CL/09.04041.29 Manual

Fold - toilet brush holder
Wall mounted
CL/09.04041.29 - CL/09.04041.20 - CL/09.04041.21 - CL/09.04041.41
Gebruiksinstructies
Using instructions
Notice d’usage
Montageanweisungen
REV 01
15.09.2022

- Alvorens de montage te beginnen moet de volledigheid
van de levering en transportschade gecontroleerd
worden, te late schademeldingen (> 1 dag na levering)
worden niet aanvaard.
- De meegeleverde bevestigingsartikelen zijn geschikt
voor gestucte of betegelde, massieve muren die
voldoende draagkracht hebben.
- Clou behoudt zich het recht voor technische en optische
wijzigingen aan te brengen t.o.v. afgebeelde producten.
- Clou b.v. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor
de gevolgen van onaangepast gebruik, onaangepast
transport of beschadigingen veroorzaakt door
tussenopslag.
- De van toepassing zijnde garantievoorwaarden gelden
steeds.
- Before starting with the mounting check whether the
delivery is complete. At the same time the delivery
should be checked for damage due to transportation,
damage reports that are too late (> 1 day after
delivery) will not be accepted.
- Theincludedxingmediaaresuitedforplasteredor
tiled solid walls with enough supporting power.
- Clou reserves the right to introduce
technical and visual changes with respect to the
depicted images.
- Clou b.v. can not be held responsible for the results of
improper use, improper transportation or any damage
caused
during interim storage.
- The current terms of guarantee are always valid.
NL EN
- Avant de procéder au montage, veuillez contrôler si
l’article livré est complet. Veuillez aussi contrôler des
dommages éventuels causés par le transport, nous
n’acceptons pas de réclamations dues à des dégâts
causés par le transport au-delà de 1 jour après livraison.
- Lesxationslivréesaveclesarticlessontdestinéspour
montage sur un mur
massifporteur,nitionstucoucarrelé.
- Clou se réserve le droit pour tout changement technique
ou optique par rapport à la photo représentant le produit.
- Clou BV ne peut être tenu responsable pour usage non
approprié des articles, transport inadéquat ou dommage
causés à votre entrepôt en attente de livraison.
- Les conditions de garanties en vigueur restent toujours
valables.
- Bevor Sie die Montage durchführen, kontrollieren Sie
bitte wenn der gelieferte Artikel vollständig und mögliche
durch den Transport verursachte Schäden, wir
akzeptieren keine Beschwerden auf Schäden nach
1 Tag nach Lieferung.
- Die mit den Artikeln gelieferten
Befestigungen sind für Montage auf einer vergipste oder
mit Fliesen gedeckte feste Wände mit genügender
stützenenergie.
- Clou behält sich das Recht vor, die technische und
Sichtbarmachungsänderungen in Bezug auf die bildlich
dargestellten Bilder vorzustellen.
- Clou b.v. kann nicht verantwortlich gehalten werden für
die Resultate des unsachgemäßen Gebrauches,
unsachgemäßen Transportes oder irgendeines Schadens,
die während der Zwischenlagerung verursacht werden.
- Die gegenwärtigen Ausdrücke der Garantie sind immer
gültig.
FR DE

1
Trek de binnenbus naar boven uit de houder.
Pull the inner tube up and out of the holder.
Retirez le manchon intérieur hors du support.
Ziehen Sie das Innenrohr nach oben aus dem
Halter.
2
Plaats de pluggen in de boorgaten en steek
de schroeven door de gaten van de houder.
Put the dowels in the drill holes and insert
the screws through the holes of the holder.
Enfoncez les chevilles dans les trous percées
et insérez les vis à travers les trous du
support.
Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher und
führen Sie die Schrauben durch die Löcher
des Halters.

3
Schroef de schroeven m.b.v. een
schroevendraaier door de gaten
van de houder heen vast.
Screw the screws through the
holes of the holder using a
screwdriver.
Serrez les vis par les trous du
support à l‘aide d‘un tournevis.
Schrauben Sie die Schrauben mit
einem Schraubenzieher durch die
Löcher des Halters fest.
4
Plaats de binnenbus en borstel terug in de
houder.
Put the inner tube and brush back into the
holder.
Remettez le manchon intérieur et la brosse
dans le support.
Setzen Sie das Innenrohr un die Bürste
wieder in dem Halter.

Clou. Bath ndings.
Clou bv
Thermiekstraat 1
NL-6361 HB Nuth
T [phone]
[email protected]
www.clou.nl
Looking for inspiration?