CloudRain CloudRain Controller User manual

User manual
Bedienungsanleitung

More help at: https://cloudrain.com/faq
Mehr Hilfe unter: https://cloudrain.de/faq

Hi!
Hallo!
Thanks for your trust in CloudRain.
Vielen Dank für dein Vertrauen in
CloudRain.

Getting started.
Los Geht‘s.
Set-up your CloudRain Controller by following the
instructions in your CloudRain App.
Richte dein CloudRain Controller ein, indem du den
Anweisungen in deiner CloudRain App folgst.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Apple, the Apple logo, iPhone, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

Package content
Paketinhalt
1x CloudRain Controller Bewässerungssteuerung
1x Power supply 24VAC Netzteil 24VAC
CloudRain Controller
CloudRain Bewässerungssteuerung
Wi reset
Wlan zurücksetzen
LED
Cable guide
Kabelführung Wall mount
Wandhalterung
Cable valves ports
Kabelventilanschlüsse
Power supply
Stromversorgung

Operation conditions Betriebszustände
1
2
Open lid Deckel önen
Press lever
Hebel drücken
1
2
Tilt lid to top
Deckel nach oben klappen
LED Device switched o Gerät ausgeschaltet
Wi Setup Wlan einrichten
Idle In Betrieb
Oine Oine
1
2
Reset wi Wlan zurücksetzen
Open the Controller‘s lid
Öne den Deckel deines Controllers
Press and hold the „Wi reset“ button until the LED shows solid red.
Halte die Taste „Wi zurücksetzen“ gedrückt, bis die LED rot leuchtet.

1
2
3
…
24VAC
Connecting cable valves Anschluss Kabelventile
Commonly used 24VAC garden valves can be connected directly to the CloudRain
controller. Several valves can share one line (COM). Another power supply is not
needed.
Gängige 24VAC Gartenventile können direkt an den CloudRain Controller angeschlos-
sen werden. Mehrere Ventile können sich hierbei eine Leitung teilen (COM). Es ist kein
weiteres Netzteil erforderlich.

Suitable device location Optimaler Gerätestandort
Place the controller in an upright position and install it minimum 1.5m above the ground
in order to get the best range to your CloudRain Valves.
Installiere den Controller in aufrechter Position und platziere ihn mindestens 1,5m über
dem Boden, um die beste Reichweite zu deinen CloudRain Ventile zu erhalten.
> 1.5m
Make sure your Controller is in a stable reach of your home‘s Wi.
Stelle sicher, dass sich der Controller in guter Reichweite zum WLAN be-
ndet.
It should be in close distance of a wall socket for power supply.
Der Controller sollte in der Nähe einer Steckdose positioniert sein.
The Controller may be placed outdoors or indoors.
Der Controller kann im Freien oder in Innenräumen platziert werden.

Wall mount Wandmontage
95mm
105mm
The CloudRain Controller can be attached to a wall with three screws. To do this, follow
the dimensions shown in the sketch (not true to scale).
Der CloudRain Controller kann mit drei Schrauben an einer Wand befestigt werden. Folge
dazu den in der Skizze angezeigten Abmessungen (nicht maßstabsgetreu).

More help at: https://cloudrain.com/faq
Mehr Hilfe unter: https://cloudrain.de/faq

CloudRain GmbH
Speestr. 104, 40885 Ratingen, DE
Frequency Max. Power Range (free of sight)
867,5 - 868,5 MHz < 22mW ca. 300m
Sicherheitshinweise
Der CloudRain Controller darf im Innen- und Außenbereich und nur für den privaten Gebrauch eingesetzt werden. Wasser-
leitungen und Ventile dürfen nur im Freien betrieben werden. Das CloudRain Ventil kann nur in Verbindung mit dem CloudRain
Controller verwendet werden. Nur mit CloudRain Netzteil verwenden. Verwenden Sie abgeschirmte Kabel bei Längen über 1,8 m
zum Schutz vor Blitzeinschlägen bei der Nutzung von Kabelventilen.
Entsorgung Das Produkt und/oder Batterie muss nach geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll bei einer oziel-
len Sammelstelle entsorgt werden.
EU-Konformität Hiermit erklärt die CloudRain GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit der Richtlinie
2014/53/EU bendet. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist zu nden unter: https://cloudrain.de/ce
Safety notice
The CloudRain Controller may be placed indoor or outdoors for private use. Water-pipes and Valves must be placed outdoor
only. The CloudRain Valve can only be used in conjunction with the CloudRain Controller. Use only with original CloudRain power
supply. Use shielded cables for valve connection in case of lengths above 1.8m to protect agains lightning strikes.
Disposal The product and / or battery must be disposed of separately from household waste at an ocial collection point
in accordance with applicable regulations.
EU Declaration of Conformity Hereby, CloudRain GmbH declares that this device is in compliance with Directive
2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity can be found at: https://cloudrain.com/ce