Coleman 2000015111 Manual

SHEET 1 OF 1
Wichita, Kansas USA 67219
The Coleman Company, Inc.
COMPOSITE- NO
CRITICAL DIMENSION
cm3
REV.
MATERIAL:
SEE NOTES
SEE NOTES
1:1 18-JUN-13
Black
Program: InDesign CS4
Abby K ID
01
4010027671
SCALE:
NAME:
DATE: DRAWN BY: APPROVED BY: REVISION
FINISH
SPEC.:
DATE NAME ECN NO. MODIFICATIONS
grams
g/cm3
This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc.
Unauthorized use or copying is prohibited.
METRIC
[INCH]
CHECKING IS COMPULSORY
VOLUME 01 18-JUN-13 Abby K 20030925NEW
MASS
DENSITY
GENERAL TOLERANCES
EXCEPT AS NOTED
0 TO 6mm = ±0.1
>6 TO 30mm = ±0.2
>30 TO 80mm = ±0.3
>80 TO 180mm = ±0.4
>180mm = ±0.5
ANGULAR = ± 3°
PAR T
NO.:
DO NOT PRINT THIS PAGE
Printing Notes:
Material: White washable and tear resistant non-woven
fabric, such as Tyvek.
Ink: Black
Resolution: 150 DPI or above
Printing method: Offset Printing
Size: 8.27 x 11.69 (A4) in (W x H)
Instruction Sheet for 2000012995 4P Instant Dome

MODEL 2000015111
3
• Verifytheclipsalongtheedgesofthetentareproperly
attachedtotheframepoles.(Fig.8)
• Insertthetipsofridgepoleintopockets.(Fig.9)
Clip
Ridge
Pole
Pole
Pocket
Fig. 8
Fig. 9
Verify Connections
between Tent and
Frame Poles
Fig. 6
Ridge Pole
STITCH LINE
TENT SETUP INSTRUCTIONS
(continued on other side)
1
Before you begin
• Readallinstructionsbeforesetup.
• Selectalevelsiteclearofrocks,branches,andotherhardor
sharpobjects,toinstallyourtent.
WARNING: Keep clear of overhead power lines.
• Donotsetupyourtentundertreesbecauseofpotentiallightning
strikesorfallingtreelimbsininclementweather.
• Securewithallstakesandguylinesprovidedtopreventproperty
damageorpersonalinjury.
• Forbestresultsinwindyconditions,positionnarrowendoftent
intothewind.
• Donotdroptent.
• Donotbouncetentbagonitsendtoremovetent,asthese
actionsmaydamagetheframe.
• THISRECREATIONALPRODUCTREQUIRESAMINIMUMOFTWO
PEOPLETOASSEMBLE.
CAUTION: Avoidpinchpointswhenopeningandclosingthe
tentframe.
Extend the Tent Frame
2
• Attachtheclipsontheroofofthetenttotheridgepole.
(Fig.6)
• Extendeachofthetelescopinglegpolesuntiltheysnap
intoplace.Thetentwillraiseasthelegpolesareextended.
(Fig.7)
Raise the Tent
Fig. 7
Lock
Button
Ridge Pole
Roof pole
Roof pole
• Standthetentuprightwiththehubassemblyatthe
bottom.(Fig.1)
• Unfoldthearmsofthetentdownwarduntiltheylayaton
theground.(Fig.2)
• Rotatetheridgepoletoformacorsswiththeroofpole.
(Fig.3)
• Unfoldtheridgepole.(Fig.4and5)
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 2
Ridge
Pole
Hub

Webbing
Loop
STITCH LINE
5
• Attachandstakeoutguylines.(Fig.11)
• Adjustsliderstomakeguylinestight.
Fig. 11
Fig. 12
Guyline
Stake
1.Allstakesmustbeplacedinthestoragebagtopreventdamagetothefabricitemsplacedinthecarrycase.
2.Makesureallcomponentsarecleananddrybeforeplacingincarrycase.
3.Storeinaclean,dryarea.
7
To Store
Disassembly
6
4010027671(ECN20025300-01)
Secure the Guylines
WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM
THIS TENT FABRIC.
Things You Should Know:
• Undercertainconditions(coldweather,highhumidity,etc.)
condensationwillformontheinsideofyourtent.Condensation
iscausedbywatervaporfromyourbreath,perspiration,orany
wetclothinginsidethetent.ItisNOTLEAKAGEthroughthe
tentfabric.
• Treelimbs,treesap,birddroppings,ormoisturesteadily
drippingofftreelimbscancausedamagetothetent
fabricanditscoatingresultinginleaksorlossof
ame-resistantproperties.
• Neverstoretent,evenforashortperiodoftime,withoutdrying
itthoroughlyandbrushingoffcakeddirt.Donotpackstakes
insideyourtent.Useaseparatestoragebag.
• Stakesshouldberemovedbypullingonthestakeitself.NEVER
PULLONTHETENTTOREMOVESTAKESASTHISCOULDRESULT
INPROPERTYDAMAGEORPERSONALINJURY.
• Donotleaveyourtentset-upforweeksatatime.Beawarethat
exposuretoultravioletraysfromthesuncanseriouslydamage
materialand/orcauseittobecomediscolored.
• Thisproductisnotintendedtobeusedduringheavyrain,wind,
hail,snoworotherinclementweather.Excesswaterbuild-up
cancausetheframesystemtobecomeunstable,andpossibly
collapse,causinginjury.
• Thetenttop,screen,andsunwall(ifincluded)shouldbe
carefullyremovedduringwindyconditionstoavoiddamageto
productorpersonalinjury.
• DONOTusegasoramesourcesunderornearthisproduct.
Fig. 10
Stake
Stake the Tent
• Securetentbydrivingstakesthroughthe
webbingloopssewntothetentbase.(Fig.10)
• Keeptheoortaut.
4
Totakedownthetent,followthepreviousstepsandillustrations
inthereverseorder:
• Removeguylinesandstakes.(Fig.11andFig.10)
• Lowertheframeonelegpoleatatimebypushingthelock
buttonsandcollapsingthetelescopinglegpoles.(Fig.7)
• Detachtheclipsfromrigdepole.(Fig.8)
• Detachtheridgepolefrompockets.(Fig.9)
• Foldtheridgepoleandrotatetobeparallelwiththeroofpole.
(Fig.4and3)
• Pullwebbingstrapsattentcornersfromtentwalltowards
bottom,andfeedtheextralengthroughslitonpole-end-
modules,astoextendstrapsectionin-betweententcorners&
TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,Kansas67219U.S.A.
1-800-835-3278intheUnitedStates•www.coleman.com
SunbeamCorporation(Canada)Limited•DBAJardenConsumerSolutions
20BHerefordStreet•Brampton,ONL6Y0M1
1-800-387-6161inCanada•www.coleman.com
MADE IN BANGLADESH
©2013TheColemanCompany,Inc.Allrightsreserved.
Coleman®, ,and areregisteredtrademarksofTheColemanCompany,Inc.
ThistentmeetstheammabilityrequirementsofCPAI-84.This
tentismadeofame-resistantfabric.Itisnotreproof.Thefabric
willburnifleftincontinuouscontactwithaamesource.The
applicationofanyforeignsubstancetothetentfabricmayrender
theame-resistantpropertiesineffective.
poleends.(Fig.12)
• Foldthearmjointslocatedatthe
telescopinglegpoles.(Fig.2)
• Collapsethetentbyfoldingthearms
untilthetentstandsuprightwiththehub
assemblyatthebottom.(Fig.1)
• Placethetentinthecarrycasefor
storage.
TIP:Aftercollapsingthetent,placeiton
itsside,thenrollitmultipletimeswith
pressuretoreduceitssize.Thiswillallow
theunittoslipintothecarrycase.
Webbing

Fig. 8
Fig. 9
Mât de Faîte
Crochet
Mât
Poche
STITCH LINE
1
MODÈLE 2000015111
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA TENTE
Avant de commencer
• Liseztouteslesinstructionsavantd’entreprendrelemontage.
• Choisissezl’emplacementoùvousmonterezvotretente:plat,
sanspierres,branchesouautresobjetspointus.
AVERTISSEMENT: Éloignez la tente des lignes électriques
aériennes.
• Nemontezpaslatentesouslesarbresand’éviterlesrisques
defoudroiementoudebranchesquitombentpargrostemps.
• Immobilisezlatenteavectouslespiquetsethaubansprévus
pouréviterlesdommagesmatérielsetlesblessurescorporelles.
• Pourobtenirlesrésultatsoptimauxquandilyaduvent,mettezla
partielaplusétroitedelatenteauvent.
• Nelaissezpastomberlatente.
• Nesecouezpaslesaccontenantlatentepoursortirlatente,
vousrisqueriezd’endommagerl’armature.
• LEMONTAGEDECEPRODUITRÉCRÉATIFNÉCESSITELA
PRÉSENCED’AUMOINSDEUXPERSONNES.
ATTENTION: Évitez les points de pincement lorsque vous ouvrez ou
fermez l’armature de la tente.
Déployez l’armature
Levez la tente
• Placerlatenteenpositionérigée,avecl’assemblage
centralaubas.(Fig.1)
• Dépliezlesbrasdelatenteverslebas,jusqu’àcequ’ils
reposentàplatsurlesol.(Fig.2)
• Fairetournerlabarrefaîtièrepourqu’elleformeunecroix
aveclabarredetoit.(Fig.3)
• Déployerlaperchedecorniche.(Fig.4etFig.5) Vérifiez les assemblages
de la toile aux mâts
de l’armature
• Vériezquelescrochetsdesbordsdelatoilesoient
convenablementattachésauxmontantsdel’armature.
(Fig.8)
• Insérerlesboutsdelaperchedecornichedansles
pochettes.(Fig.9)
(suite au verso)
2
• Fixerlespincesdutoitdelatentesurlabarrefaîtière.
(Fig.6)
• Allongeztouslesmâtstélescopiquesdesmontantsjusqu’à
cequ’ilssebloquentavecunbruitsec.Latentes’élèveraà
mesurequelesarceauxsontdéployés.(Fig.7)
3
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
Moyeu
Fig. 2
Mât de Faîte
Mât de
Faîte
Barre de toit
Barre
de toit
Fig. 6
Fig. 7
bouton de
Verrouillage
Mât de Faîte

STITCH LINE
4010027671(ECN20030925-01)
7
Rangement
6
5
4
Renseignements essentiels
• Souscertainesconditions(partempsfroidoutrèshumide,
parexemple)delacondensationpeutperlersurlessurfaces
intérieuresdelatente.Cettecondensationestcauséeparla
vapeurd’eauprovenantdelarespiration,delatranspirationoude
vêtementsmouilléslaissésdanslatente.Ilnes’agitABSOLUMENT
PASd’humiditéayantpénétrélatoile.
• Lesbranches,lasève,lesexcrémentsd’oiseauxoul’humidité
dégouttantconstammentdesbranchespeuventabîmerlatoileet
sonrevêtementetprovoquersuintementoupertedespropriétés
derésistanceauxammes.
• Nerangezjamaislatente,mêmetemporairement,sanslafaire
totalementsécheraupréalableetsansbrosserlaterrequiy
adhère.Neroulezjamaislespiquetsoulesmâtsàl’intérieurdela
tente,utilisezunsacdistinct.
• Tirezsurlespiquetspourlesdéterrer.NETIREZSURTOUTJAMAIS
SURLATOILEPOURDÉTERRERLESPIQUETS–VOUSPOURRIEZ
CAUSERDOMMAGESMATÉRIELSETBLESSURESCORPORELLES.
• Nelaissezpaslatentemontéependantdelonguespériodesde
temps,lerayonnementultravioletrisqueraitd’abîmerletissuet
d’altérersacouleur.
• Ceproduitn’estpasdestinéàl’emploidurantfortepluie,vent,
grêle,neigeouautresintempéries.L’eauaccumuléepourrait
déstabiliserl’armatureetpeut-êtremêmelafaires’effondrer,
provoquantdesblessures.
• Lorsqu’ilyaduvent,latentedevraitêtredémontéeetrangée,
pourévitersonendommagementoulesblessurescorporelles.
• N’utilisezNIgazNIsourcedeammessousouprèsduproduit.



Cettetenteestconformeàlanormed’inammabilitéCPAI-84.
Cettetenteestfabriquéed’untissurésistantaufeu,maisqui
n’estpasininammable.Cetissubrûleras’ilestlaisséencontact
continuavecunesourced’inammation.Appliquertoutesubstance
étrangèresurletissupeutneutraliserlespropriétésderésistance
auxammes.
TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,Kansas67219U.S.A.
1-800-835-3278auxÉtats-Unis•www.coleman.com
SunbeamCorporation(Canada)Limited•DBAJardenConsumerSolutions
20BHerefordStreet•Brampton,ONL6Y0M1
1-800-387-6161auCanada•www.coleman.com
FABRIQUÉE AU BANGLADESH
©2013TheColemanCompany,Inc.Tousdroitsréservés.
Coleman®, ,et sontdesmarquesdéposéesdeTheColemanCompany,Inc.
Immobilisez les haubans
• Attachezetancrezleshaubans.(Fig.9)
• Ajustezlescurseurspourbientendreleshaubans.
Plantez les piquets
• Immobilisezlatenteenenfonçantlespiquets
passésdanslesbouclesensanglequisont
cousuesaubasdelatente.(Fig.10)
• Gardezletapisdesolparfaitementtendu.
Piquet
Piquet
Sangle
Hauban
Boucle
en sangle
1.Touslespiquetsdoiventêtreplacésdansleursacderangementanqu’ilsnerisquentpasd’endommagerletissudesarticles
rangésdanslesacdetransport.
2.Assurez-vousquetouslesélémentssoientpropresetsecsavantdelesmettredanslesacdetransport.
3.Rangezlatentedansunendroitpropreetsec.
Démontage
MISE EN GARDE : TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN
DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.
Fig. 11
Fig. 10
Fig. 12
Pourdémonterlatente,suivezlesétapesetillustrations
relativesaumontage,maisensensinverse:
• Enlevezleshaubansetlespiquets.(Fig.11etFig.10)
• Abaissezl’armature,montantparmontant,enenfonçant
leboutondeverrouillagepuisenescamotantlemontant
télescopique.(Fig.7)
• Détachezlescrochetsdecorniche.(Fig.8)
• Détachezlefaîtagedelespochettes.(Fig.9)
• Replierlabarrefaîtièreetlafairetournerpourqu’ellesoit
parallèleàlabarredetoit.(Fig.4and3)
• Tirersurlessanglesdetissuauxcoinsdelatente,des
mursverslebas,etfairepasserlalongueurdesangle
excédentaireàtraverslesfentesdesmodulesd’extrémitéde
barredemanièreàprolongerlasectiondesangleentreles
coinsdelatenteetlesextrémitésdes
barres.(Fig.12)
• Repliezlesjointsdesbrassetrouvantà
chacundescoinsdelatente.(Fig.2)
• Refermerlatenteenrepliantlesbras
verslehautjusqu’àcequelatentesoit
érigéalorsquel’assemblagecentralse
trouveaubas.(Fig.1)
• Rangezlatentedanslesacdetransport.
TRUC:Aprèsavoiraffaissélatente,
couchez-lasursoncôtéetroulez-la
plusieursfoisenfaisantpressionpourla
comprimer.Elleglisseraainsidanslesac
detransport.