COLETTO Logos ISOFIX User manual



#@>CIOVJ(?>I=(NVC3OVEF(T=1,VIV=3=1,6CIH<1V3=CD@E7*6(<3V?>=1,F(TV=3,FP(S*3FHV
<>=D(TV<>T,V+>?@>F(+I3NV+>VJ@(=3,=1(V&VD(73,6VCHDE(*63V?@>+E*,=DV=1,V)3,@I,V
J(VD>V>+?>F3,+I1(9=>S*3V
(D,/>@3(VETG*3(V
>D,:37VC(<>*0>+>FGV
, >/>CV3C> F 3 X V6,CDV>+?>F1,+=3V+:(V+I1,*1V>+VE@>+I,=1(V
+>VV7/VF(/1V/@VV94V94V>+VE@>+I,=3(V+>VV@>7EVTG*3(V
@E?(V  $"'VD>?VD,D0,@VCK,;72V
<>=D(UVDGQ,<V+>V72,@E=7EV6(K+GV
@E?(VV 7/V $"'VD>?VD,D0,@VCK,;72V
<>=D(UVDGQ,<V+>V72,@E=7EV6(K+GV
@E?(V95V  $"'VD>?VD,D0,@VCK,;72V
<>=D(UV?AK>+,<V+>V72,@E=7EV6(K+GV
@E?(VV 7/V ?E=7D>F,V?(CGV),K?2,*K,RCDF(V
<>=D(UV?AK>+,<V+>V72,@E=7EV6(K+GV

>D,927VD,=V>D@KG<(V*,@DG-7(DVC?,Q=2(6M*VCD(=+(@+VVVV2V6,CDV?@K,K=(*K>=GV
+;(V+K2,*2VKVF(/MV7/V+>V7/V
#@>CKOV=3,VK>CD(F3(NV+K2,*7(VFV.D,927EV),KV>?3,72V
#@>CKOV?@K,*KGD(NVEF(U=2,V=2=3,6CK,V2=CD@E7*6,V
!2,FQ(S*3FGV<>=D(UV.D,927(V<>U,VC?>F>+>F(NV?>F(U=,V7>=C,8,=*6,V
6,S92V*0>+K2V>V),K?2,*K,RCDF>V+K3,*7(V&VD(72<VFG?(+7EV?@>+E*,=DVFVU(+,=V
C?>CL)V=3,V?>=>C2V>+?>F2,+K3(9=>S*3V>D,927VC?,Q=2(VCD(=+(@+V VV
2V<>U,V)GNVEUGF(=GVKVCGCD,<,<V<>*>F(=3(V$"'V>DG*KGVD>V?>6(K+LFV
FV7DL@G*0VD(73VCGCD,<VK>CD(PVK(CD>C>F(=GVFGCK*K,/L;=2>=,V6,CDVD>VFV3=CD@E7*62V
>)CQE/2VC(<>*0>+EV$GCD,<V<>=D(UEVEK(9,U=2>=GV6,CDV>+V7(D,/>@32V.D,927(V
2V?>F3,@K*0=3V7DL@MVK(6<E6,V@E?(VF(/>F(V2V7(D,/>@3(V$"'V+9(V7DLBG*0V
.D,927V>D@JG<(VK,KF>9,=2,VD>VV%7/V2VVV%7/V2VV#@>CKOVC?@(F+K2NVFV2=CD@E7*63V
>)CQE/2V?>6(K+EV*KGV#(RCDF(VC(<>*0L+VE<>U;3F3(V<>=D(UVFVCGCD,<2,V$"'V
7(D,/>@2(VV





























 OL  O  S  @ 
2



#%#)5'5
, ##&5&# F  X 5&'5%+#50')#5+0#3*.55+-.5-5)5$("'*5
0-+-5$#%#)5"5$%+"5&'%#"5'5#5$%#&'(5$%#&+/5%#+$-.5'5$("'*55
$#'!5'"5+-.5$%+"-5+/2.5$#%#)5
5#5'5+"(5&/55$&'#)*5+/25',%5$#)""*5*.5(4*'5
*5+$-.5$#%#)5#5$%#&'(5$%#&+/5$#-"-.55'"5*5+-.5$#%#)5
*5+#4*.5$#%#)5#5$#"#)"5$%#&+/5)*#".5$#)*4&+5+*""#25
)5#)%#'"5#"#25%#&+/5(!2.5 +/25)5#')#%5$#5#(5&'%#"5

#%#)5!#45*.5$%"*5)5$%5$%+*5(4*(5'"*5'%"',)5)5'!$55
%#&+/5&$%)+.5)&+*&'5)&+,)5+*&++"5"5'*'5',%5+"(5&/5
$%+*5$#%#)(5
%#&+/5"5#)%#)*).5$#%#)5$#")45!#0#*5'#5&$#)##).5#%)"5
&/5+/25)*2-5$#%#)5
%#&+/5"5&$#"#).5+/25'$%#)"5"50(#'%) 5+0"5&0#15
*5$#%#)5"5&'5(3*)"*5$%#&+/5$%+*%*.5#5+*!255$%+#)*).5
)53"(5$#+(5
&'#)5!"'*5!#-5*.5+*&++#"5)#'"-5&+!'-55"('%"*!5
'%"'!5

%#&+/5+#).5""&+-5"&'%(/5#&0(5"5$%+*&+0#2.5%#&+/5$%+#)*).5
-5)5#$#)"5$%+%,5'5
%#&+/5&/5($)".535)&+*&'545(5""5$%+!#'*5',%5!#0**5
&$#)##).5(&+#+"505$#+&5)*$(5&-5)02)5++$+#"5
5$%+#)*)"5



BBB ' BB
+.B3-/#/8B/B6@8$B 4,$(B/"/3B&3/
F & X B/9.9';B@B9.'6'B3$=B
7B.$#B3834-BB/"/3B&3/
F & X B'34B/0/7$.%B/B-/.4@6B7B0/98'#B
0/(9.8#B0/.%@'B0/B716.($-B@B06.(58BB3;B9$.34+/7.B%B
/34=0.B/98'B 4,$(B7B%..8#B3-/#/#B3;B-/@,$7B9(/,7%(B.%B
019434/7+%?-8B'399B4($#B-/@,$7/?$B%B7B19$B7;40,$7/?$B01/3%-8B/B
(/.4(4B9B/347;B
7"B2/3:=B.$B6A87<B!4+$)B.B3&:.&6B03A1B
:B7>;:/.;B01:.$;B0/63:*B0/7&429.;B



!%Q
#:-(I-QE-(,QJ3-Q6?IJEK+J6A?IQ+(E-.K;:NQ*-+(KI-Q4>CEAC-EQ6?IJ(:;(J6A?Q
>(NQ+(KI-QI-E6AKIQ6?8KHQ6?QJ34IQ+(I-QJ3-Q>(?K0+JKE-EQ6IQ?AJQ
E-ICA?I6*;-Q
&I-Q+(J-2AFNQ
JQJ3-Q>A>-?JQJ3-Q
, A2AIQ6IA/6 X Q+(EQI-(JQ6IQIK4J(*:-Q1EQ+36:,E-?Q.FA>Q
*4G3QJAQQ92Q2EQ"QQ=7Q=7Q.FA>Q*4EJ3QJAQ(*AKJQQN-(EIQA.Q(2-Q
-*4+66  62*+622!-6!(116
.") 6")12%2"*)6
/4+66  6 62*+622!-6!(116
.") 6")12%2"*)6
/4+66 62*+622!-6!(116
0-") 6")12&2"*)6
/4+6$#6 $#6  ,*")2612652
0-") 6")12'3"*)

%35IQ+35;,QE-IJE(5?JQINIJ->Q3(IQ*--@Q(CCEAL-,QK?,-EQIJ(?,(E,QQQQJAQ*-QKI-,Q*NQ
+35;,E-@QM-5235@2Q*-JM--?Q"Q92Q(@,QQ92Q
#<-(I-Q,AQ@AJQ;-(L-QJ3-Q+36<,QK?(JJ-@,-,Q5@I6,-QJ3-QL-36+;-Q
#<-(I-QE-(,QJ3-Q6@IJEK+J6A@IQ+(E-/K;<NQ
=@+AEE-+JQ6@IJ(<;(J5A?QA/QJ3-Q+35<,QE-IJE(5@JQINIJ->Q+AK<,Q+(KI-QI-E5AKIQ+A?I-DK-@+-IQ1EQ
J3-Q+35;,Q?QJ3-Q+(I-QA/Q6@+AEE-+JQ6@IJ(<;(J6A@QJ3-Q>(@K0+JKE-EQ5IQ5?Q@AQM(NQE-ICA?I5*;-Q
=JQ6IQ(CCEAL-,QK?,-EQ$J(?,(E,QQQQ/BEQKI-Q5?L-36+<-IQM6J3QJ3-Q$!'Q(@+3AE6@2Q
INIJ->Q
=JQ>(NQ*-Q5?IJ(;<-,Q6@QL-36+;-IQM5J3Q(CCEAL-,Q$!'QCAI5J5A@IQ(IQ,-J(5;-,Q5@QJ3-Q>(@K(OQ
/EA>QNAKEQL-35+;-Q>(?K/)+JKE-EQ,-C-?,6@2QA@QJ3-QE-IJE(5?JQINIJ->Q+(J-2AENQ(@,QJ3-Q
IC(+-Q6JQJ(9-IQKCQ%3-Q>(IIQ2EAKCQ(@,QJ3-Q$!'Q+(J-2AENQ/BEQM35+3QJ35IQINIJ->Q5IQ
(CCEAL-,Q/EA>QQ92Q(?,QQ/EA>QQ92Q
(@,QQ3-+9QNAKEQL-36+;-Q5?IJEK+J5A?Q>(@K(PQJAQ>(9-QIKE-QJ3(JQ$!'Q+(J-2AENQQ
Q+36Q,QI(/-JNQI-(JIQ(E-QIK5J(*<-Q1EQNAKEQL-35+<-Q
































 L  @ 
9