Coline EK2510 User manual

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. [phone] internet: www.clasohlson.co.uk
e-mail: [e-mail] postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
ENGLISH
1
2
3
4
5 6 7 8 9
Ver. 20160520
Folding Kitchen Scale Art.no 44-2169 Model EK2510
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technicaldata. In theevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services.
Safety
Do not overload thescale. Referto theweight capacity stated in
thespecifications.
Inserting the battery
• Note: Whensold, there is aplastic film on thebattery which
prevents it from discharging during storage. Thisplastic film
must be removed first before using theproduct for thefirsttime.
• Change thebattery when “Lo” appears on thedisplay.
• Thekitchen scale is powered by 1×CR2032 battery (included).
1. Turn thescale upsidedown. Openthebattery compartment
by turning thecover clockwise.
2. Remove thebattery.
3. Insert anew battery into thecompartment.
4. Refit thebattery cover by turning it anticlockwise.
Buttons and functions
Display
5. Negativevalue
6. Tare feature
7. Zero
8. Pounds and ounces
9. Grams
Changing units
Hold down [MODE] for 5 seconds to
change theunit of measurement from
grams (g) to pounds and ounces (lb:oz).
Warning symbols
• When themessage “Lo” is displayed, it is time to replace
thebattery.
• When themessage “Err” is displayed, themaximum weight
has been exceeded.
Care and maintenance
• Place thescale on ahard, flat and level surface for thebest
accuracy.
• Be careful when handling thescale; protect it from vibrations,
blows and extreme temperatures.
• Never use strong cleaning agents/solvents to clean
theproduct. Wipeit clean with asoftcloth.
• Never expose thescale to moisture orwater.
• Remove thebattery from thescale if it is not to be used for
anextended period.
• Thescale is only intended for private and non-commercialuse.
• Do not place anything onto thescale when it is not inuse.
Responsible disposal
1. Weighing zone
2. Display
3. [MODE] Function
selector
4. Batterycover
Operating instructions
Thescale can be read in thefollowingunits: grams (g), pounds
and ounces (Ib:oz). Thedefault setting is grams (g).
Weighing food, ingredients,etc.
1. Place thescale on ahard and level surface.
2. Press [MODE] to activate thescale. Thedefault unit of
measurement is grams (g). Afterafew seconds, thereading
“0” will appear on thedisplay. Thescale is now zeroed and
can beused.
3. If thefoodstuff to be weighed is held in acontainer such as abowl
or saucer, theweight of thecontainer needs to be subtracted
from thetotal weight by using theTARE function. Placetheempty
container onto thescale. Theweight of thecontainer will appear on
thedisplay. Press [MODE] to set thescale tozero.
4. Place thefoodstuff into/onto thecontainer. Theweight
displayed now will be theweight of thefoodstuffalone.
Tare function
1. Turn on thescale and place theempty container onto
thescale. Theweight will appear on thedisplay.
2. Press [MODE] to set thescale tozero. or will appear
on thedisplay. Addthefoodstuff to thecontainer and read
thenew weight (thenew weight is that of thefoodstuff alone).
Handytip: Thisfunction can be useful when baking if you want to
add several ingredients to abowl placed on thescale. Thescale
can be zeroed before adding each new ingredient.
Automatic shut-off
If no key is pressed for 2 minutes, thescale switches off
automatically. Thescale cannot be switched off manually.
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general householdwaste.
Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to
prevent any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. Whenrecycling your product, take it to
your local collection facility or contact theplace
of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Capacity Min/max 1 g – 5kg
Battery 1×CR2032 (included)
Resolution 1g (up to 5 kg)
Units g,lb:oz

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail]
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
SVENSKA
1
2
3
4
5 6 7 8 9
Ver. 20160520
Hopfällbar köksvåg Art.nr 44-2169 Modell EK2510
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Överbelasta intevågen. Sevågens maxvikt ispecifikationerna.
Sätta i batterier
• Obs! Vidleverans finns enplastremsa ibatterihållaren som
förhindrar att batteriet laddas ur under lagring. Drabort plast-
remsan innan du använder produkten för första gången.
• Byt batteri när ”Lo” visas idisplayen.
• Köksvågen drivs av 1×CR2032-batteri (ingår).
1. Vänd vågen upp ochner. Öppnabatteriluckan genom att vrida
den medsols.
2. Ta ur batteriet.
3. Sätt iettnytt batteri ibatterihållaren enligt märkningen.
4. Sätt tillbaka batteriluckan genom att vrida den motsols.
Knappar och funktioner
Displayen
5. Negativtvärde
6. Tarering
7. Noll
8. Pounds and ounces
9. Gram
Byta viktenhet
Tryck och håll ned [ MODE ] ica 5sekunder
för att byta enhet mellan gram (g) och
ounces (Ib:oz).
Varningssymboler
• När displayen visar ”Lo” måste batterietbytas.
• När displayen visar ”Err” har maxvikten överstigits.
Skötsel och underhåll
• Placera vågen på enhård, plan och vågrät yta för bästa
noggrannhet.
• Var försiktig med vågen, skydda den mot vibrationer, slag och
extrema temperaturer.
• Använd inga starka rengöringsmedel/lösningsmedel vid
rengöring. Torkaav den med enmjuktrasa.
• Utsätt inte vågen för fukt eller vätska.
• Ta ur batteriet om inte vågen ska användas under längretid.
• Produkten är endast avsedd för privat bruk och inte för
vägning isamband med försäljning.
• Förvara inget stående på vågen när den inte används.
Avfallshantering
1. Vägningsområde
2. Display
3. [MODE] Funktionsval
4. Batterilucka
Användning
Köksvågen kan väga iföljande enheter: gram (g) eller pounds and
ounces (Ib:oz). Standardinställningen är gram (g).
Vägning av matvaror, ingredienserm.m.
1. Placera vågen på enplan och hårdyta.
2. Tryck på [ MODE ] för att aktiveravågen. Kontrollera att avläst
enhet är g (gram). Efternågra sekunder visas ”0” på displayen.
Vågenär nu nollställd och kan börja användas.
3. Om matvarorna ska vägas it.ex. skål, mugg eller fat måste
vågen först tareras innan matvarornavägs. Placera det tomma
kärlet påvågen. Kärlets vikt visas på displayen. Trycksedan
på [MODE] för att nollställavågen.
4. Placera matvarorna ikärlet och avläs vikten ig (gram).
Tareringsfunktion
1. Starta vågen som vanligt och placera det tomma kärlet påvågen.
Vikten visas på displayen.
2. Tryck på [ MODE ] för att nollställavågen. eller visas
idisplayen. Fyllpå matvarorna ikärlet och läs av vikten
(nuvisas endast matvarornas vikt idisplayen).
Tips! Dettakan vara användbartt.ex. vid bakning om du blandar
flera ingredienser direkt ikärlet påvågen. Tarera vågen innan
påfyllning av varje ny ingrediens.
Automatisk avstängning
Vågen stängs automatiskt av efter 2 minuters inaktivitet. Detgår
inte att stänga av den manuellt.
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om
hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Kapacitetmin./max 1 g – 5kg
Batterier 1×CR2032 (ingår)
Upplösning 1 g (upp till 5 kg)
Visningsenhet g, Ib:oz

NORGE • KUNDESENTER tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail]
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
NORSK
1
2
3
4
5 6 7 8 9
Ver. 20160520
Sammenleggbar kjøkkenvekt Art.nr. 44-2169 Modell EK2510
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta
vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle
feil itekst og bilder, samt endringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Overbelast ikke vekten. Underspesifikasjoner finner du hva
maksvekten er.
Sette i batteriene
• Obs! Vedlevering er det enplastremse ibatteriholderen
som skal hindre at batteriet lades ut ved lagring. Trekkut
plastremsen før du tar produktet ibruk.
• Skrift batteri når symbolet «Lo» vises på skjermen.
• Kjøkkenvekten drives av 1×CR2032-batteri (medfølger).
1. Snu vekten opp-ned. Åpnebatterilokket ved ådreie den medsols.
2. Ta batterieneut.
3. Sett inn det nye batteriet. Følgmarkering for polene.
4. Batterilokket settes på plass igjen ved ådreie det motsols.
Knapper og funksjoner
Displayet
5. Negativverdi
6. Tarering
7. Null
8. Pounds og ounces
9. Gram
Skifte vektenhet
Trykk inn [ MODE ] og hold den inne
i5sekunder for åskifte fra enenhet til
enannen (f.eks. gram til ounces).
Varselsymboer
• Når «Lo» kommer opp på skjermen må batteriet skiftes.
• Hvis skjermen viser «Err» har man for tunge ingredienser
påvekten.
Stell og vedlikehold
• Best nøyaktighet oppnås når vekten plasseres på ethardt,
plant og vannrett underlag.
• Beskytt vekten mot vibrasjoner, slag og ekstreme temperaturer.
• Bruk aldri sterke løsemidler eller rengjøringsmidler ved
rengjøring. Tørkvekten med enmykklut.
• Utsett ikke vekten for fuktighet eller væsker.
• Ta ut batteriene dersom vekten ikke skal brukes på enstund.
• Vekten er kun beregnet til bruk for privat husholdning. Dener
ikke beregnet for kommersiellbruk.
• Sørg for at ingen gjenstander lagres oppå vekten.
Avfallshåndtering
1. Veieområde
2. Display/skjerm
3. [MODE] Innstillinger
4. Batterilokk
Bruk
Kjøkkenvekten kan veie ifølgende enheter: gram (g) eller pounds
og ounces (Ib:oz). Standardinnstilling er gram (g).
Veiing av matvarer, ingredienserm.m.
1. Vekten plasseres på enplan, stabilflate.
2. Trykk på [ MODE ] for åaktivere vekten. Kontroller at vekten
står på ønsket måleenhet: g (gram). Etternoen sekunder vises
«0» på skjermen. Vekten er nå nullstilt og kan tas ibruk.
3. Hvis matvarene skal veies iemballasje somf.eks. ibolle,
muggeel.l. må emballasjen veiesførst. Plasser den tomme
bollen på vekten. Vekten vises på skjermen. Trykkderetter på
[MODE] for ånullstille vekten.
4. Legg matvarene ibollen og les av riktig vekt igram.
Tareringsfunksjon
1. Start vekten og plasser den tomme bollen (emballasjen)på.
Vekten vises på skjermen.
2. Trykk på knappen [ MODE ] for ånullstille vekten. eller
vises idisplayet. Fyllmatvarer ibollen og les av vekten (nå er
det vekten på matvarene som kommer opp).
Tips! Detteer smart når enskal blande flere ingredienserf.eks.
ved baking. Dakan man veie enog enav ingrediensene uten
åtømme mellom hverav dem. Tarervekten mellom påfyllingene.
Automatisk stenging
Vekten skrus av automatisk etter 2 minutters innaktivitet. Detgår
ikke ådeaktivere den manuelt.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dettegjelder
ihele EØS-området. Foråforebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er
derdu befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
Dekan se til at produktet blir behandlet på
entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Kapasitetmin./maks 1 g – 5kg
Batterier 1×CR2032 (medfølger)
Oppløsning 1g (opptil 5 kg)
Enheter g,lb:oz.

SUOMI • ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222 sähköposti: [e-mail]
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI
SUOMI
1
2
3
4
5 6 7 8 9
Ver. 20160520
Kokoontaitettava keittiövaaka Tuotenro 44-2169 Malli EK2510
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Älä ylikuormita vaakaa. Katsosuurin sallittu paino teknisistä
tiedoista.
Pariston asettaminen
• Huom.! Uudenvaa´anparistolokerossa on muovinauha, joka
estää paristoa tyhjentymästä varastoinnin aikana. Poista muo-
vinauha ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran.
• Vaihda paristo, kun näytöllä lukee ”Lo”.
• Toimii mukana tulevalla CR2032-paristolla.
1. Käännä vaaka ylösalaisin. Avaaparistolokeron kansi
kääntämällä sitä myötäpäivään.
2. Poista paristo.
3. Aseta uusi paristo lokeroon merkinnän mukaisesti.
4. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikoilleen kiertämällä sitä
vastapäivään.
Painikkeet ja toiminnot
Näyttö
5. Negatiivinenarvo
6. Taaraus
7. Nollaus
8. Paunat ja unssit
9. Grammat
Punnitusyksikön
vaihtaminen
Paina [MODE] noin 5 sekunnin ajan
vaihtaaksesi yksikköä grammoista (g)
unsseihin (Ib:oz).
Varoitussymbolit
• Kun näytössä lukee ”Lo”, paristo tulee vaihtaa.
• Kun näytössä lukee ”Err”, vaa´alla on liikaa painoa.
Huolto ja ylläpito
• Parhaan mittaustuloksen saat, kun asetat vaa’ankovalle,
tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle.
• Älä altista vaakaa tärinälle, iskuille tai äärimmäisille lämpötiloille.
• Älä käytä puhdistukseen voimakkaita puhdistusaineita.
Pyyhivaaka pehmeällä liinalla.
• Älä altista vaakaa kosteudelle tai nesteille.
• Poista paristo, jos vaaka on pitkään käyttämättä.
• Vaaka on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Seei sovi
kaupalliseen käyttöön.
• Älä säilytä vaa’alla mitään, silloin kun sitä ei käytetä.
Kierrättäminen
1. Vaakalevy
2. Näyttö
3. [MODE]
Toiminnonvalitsin
4. Paristolokeronkansi
Käyttö
Keittiövaaka punnitsee seuraavissa yksiköissä: gramma (g) tai pau-
na ja unssi (Ib:oz). Tehdasasetuksena painoyksikkö on gramma (g).
Ruuan, ainesosienym. punnitseminen.
1. Aseta vaaka tasaiselle ja kovalle pinnalle.
2. Paina [MODE] käynnistääksesi vaa´an. Varmista, että ilmoitettu
yksikkö on g (grammat). Muutaman sekunnin kuluttua näytöllä
lukee ”0”. Vaakaon nyt nollattu ja käyttövalmis.
3. Jos ainekset punnitaan esimerkiksi kulhossa, mukissa tai
lautasella, vaaka täytyy taarata ennen aineksien punnitse-
mista. Asetatyhjä astia vaa´alle. Astian paino näkyy näytöllä.
Painasitten [MODE] nollataksesi vaa´an.
4. Laita ainekset astiaan ja lue paino grammoissa (g).
Taaraus-toiminto
1. Käynnistä vaaka normaaliin tapaan ja aseta tyhjä astia vaa´alle.
Painolukee näytöllä.
2. Paina painiketta [MODE] nollataksesi vaa´an. Näytöllä näkyy
tai . Laitaastiaan mitattava aine ja katso mittatulos
näytöltä (näytöllä näkyy vain mitattavan aineen paino, ei astian
painoa).
Vinkki! Taaraustoiminto on hyödyllinen esimerkiksi leivonnassa,
kun sekoitetaan useita eri aineksia vaa´anpäällä olevaan astiaan.
Taaraa vaaka ennen jokaista uutta ainesosaa.
Automaattinen sammutus
Vaaka sammuu automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty 2 minuuttiin.
Vaakaa ei voi sammuttaa manuaalisesti.
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämäkoskee
koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen
ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella
tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Kapasiteettimin./ max 1 g – 5kg
Paristo 1kpl CR2032 (mukana)
Tarkkuus 1g (5kg:n asti)
Yksiköt g, Ib:oz

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
DEUTSCH
1
2
3
4
5 6 7 8 9
Ver. 20160520
Zusammenklappbare Küchenwaage Art.Nr. 44-2169 Modell EK2510
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig
durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Irrtümer,Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor.
Beitechnischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
DieWaage nicht überlasten. Daszulässige Höchstgewicht ist in
den technischen Daten angegeben.
Batterien einlegen
• Hinweis! BeiLieferung befindet sich ein Kunststoffstreifen
in derBatteriehalterung, derverhindert, dass dieBatterie
sich während derLagerung entlädt. VorderInbetriebnahme
desProdukts den Kunststoffstreifen abziehen.
• DieBatterie austauschen wenn „Lo“ auf demDisplay
angezeigtwird.
• Stromversorgung über 1×CR2032-Batterie (inklusive).
1. DieWaage auf den Kopf drehen. DieBatterieabdeckung öffnen,
indem sie mit demUhrzeigersinn gedrehtwird.
2. Den Akku entnehmen.
3. Dieneue Batterie in den Batteriehalter einsetzen, dabei auf
dieMarkierung achten.
4. DasBatterieabdeckung wieder aufsetzen, indem sie gegen
den Uhrzeigersinn gedrehtwird.
Das Display
5. Negativer Wert
6. Tara-Funktion
7. Null
8. Pounds and Ounces
9. Gramm
Gewichteinheit wechseln
Auf [MODE] drücken undca. 5Sekunden lang gedrückt halten,
umdieEinheit zwischen Gramm (g) zu Ounces (lb:oz) zu wechseln.
Warnsymbole
• Wenn dasDisplay „Lo“ angezeigt, muss dieBatterie
gewechselt werden.
• Wenn dasDisplay „Err“ anzeigt, wurde dasHöchstgewicht
überschritten.
Pflege und Wartung
• Für höchste Genauigkeit dieWaage auf einer festen, ebenen
und waagrechte Unterlage aufstellen.
• Mit derWaage vorsichtig umgehen, vor Vibrationen, Stößen
und extremen Temperaturen schützen.
• Zur Reinigung niemals Lösungsmittel oder starke Reinigungs-
mittel benutzen. Miteinem weichen Tuch abwischen.
• DieWaage von Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fernhalten.
• Bei längerer Nichtbenutzung dieBatterie entnehmen.
• DasProdukt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt,
nichtzum Wiegen im Verkauf.
• Bei Nichtgebrauch keine Gegenstände darauf liegen lassen.
Hinweise zur Entsorgung
Tasten und
Funktionen
1. Wiegebereich
2. Display
3. [MODE]
Funktionsauswahl
4. Batterieabdeckung
Benutzung
DieKüchenwaage kann dasGewicht folgender Einheiten anzeigen:
Gramm (g) oder Pounds and Ounces (lb:oz). DieStandardeinstel-
lung ist Gramm (g).
Abwiegen von Lebensmitteln, Zutatenusw.
1. DieWaage auf einer ebenen, festen Oberfläche aufstellen.
2. Auf [MODE] drücken, um dieWaage zu aktivieren. Sicherstellen,
dass dieabgelesene Einheit g (Gramm)ist. Nacheinigen
Sekunden wird „0“ auf demDisplay angezeigt. DieWaage ist
jetzt auf Null gestellt und kann verwendet werden.
3. Werden dieLebensmittel in einer Schüssel, Tasse oder derglei-
chen abgewogen, muss dieWaage erst mit demBehälter dar-
auf auf Null gestellt werden. Denleeren Behälter auf dieWaage
stellen. DasGewicht des Behälters wird auf demDisplay ange-
zeigt. Auf [MODE] drücken, um dieWaage auf Null zu stellen.
4. DieLebensmittel in den Behälter geben und dasGewicht in g
(Gramm) ablesen.
Tarierung
1. Waage wie gewohnt einschalten und den Behälter darauf stellen.
DasGewicht wird auf demDisplay angezeigt.
2. Auf [MODE] drücken, um dieWaage auf Null zu stellen.
oder wird auf demDisplay angezeigt. JetztdieLebensmittel
in den Behälter geben und dasGewicht auf demDisplay ablesen
(es wird nur dasGewicht derLebensmittel angezeigt).
Hinweis: Dieskann beim Backen nützlich sein, wenn mehrerer
Zutaten direkt im Behälter auf derWaage gemischt werden.
DieWaage vor derZugabe jeder neuen Zutat tarieren.
Automatische Abschaltung
Wird dieWaage 2 Minuten lang nicht benutzt, schaltet sie automa-
tischab. Esist nicht möglich, dieWaage manuell auszuschalten.
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht
gemeinsam mit demHaushaltsabfall entsorgt wer-
dendarf. Diesgilt in dergesamten EU. Ummög-
lichen Schäden für dieUmwelt und Gesundheit
vorzubeugen, diedurch fehlerhafte Abfallentsorgung
verursacht werden, dieses Produkt zum verantwort-
lichen Recycling geben, um dienachhaltige Wieder-
verwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
BeiderAbgabe des Produktes bitte dievorhande-
nen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder
den Händler kontaktieren. Dieser kann dasProdukt
auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Kapazitätmin./max. 1g – 5kg
Batterien 1×CR2032 (inklusive)
Auflösung 1g (bis zu 5 kg)
Maßeinheiten g,lb:oz