Coline JJB-202-C-UK User manual

English 3
Svenska 9
Norsk 15
Suomi 21
Steam Cleaner
Ångrengörare • Damprenser • Höyrypesuri
Ver. 200902
18-4030 JJB-202-C-UK
34-7684 JJB-202-C
Art. No.: Model. No:

2

3
ENGLISH
Steam Cleaner Coline
Article number 18-4030 Model JJB-202-C-UK
34-7684 JJB-202-C
Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text
or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems
please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
Table of contents
Parts and attachments 4
Product description 6
Safety 6
Getting started 6
Use 7
Care and maintenance 8
Waste disposal 8
Specications 8

4
ENGLISH
2
1
3
6
5
4
11
8
9
10
7
12
14
13
15
13
Parts and attachments
1. Holder for hose handle
2. Filling lid/safety lid
3. Power cable with plug
4. Sound indicator - Sounds when water level is low
5. Pressure indicator - Lights up when the required steam pressure has been reached
6. Power switch on/off
7. Hose cover
8. Locking button – Prevents unwanted use/Locks the steam button in the down position
9. Steam button – Press down to release steam, release to close
10. Out ow – Connection for attachments
11. Power cable holder
12. Floor nozzle
13. Holder for enclosed  oor swab
14. Selector for regulating the  oor nozzle brush
15. Adjustable brush

5
ENGLISH
16
17 18
19
20
21 22
23 24
25 26
27
28 29 30
16. Extension tubes x 2
17. Locking button for extension tube
18. Connection for hose handle
19. Connection for attachment adapter (straight/exible)
20. Flexible attachment adapter – For connecting the oor nozzle to the extension tube
21. Straight nozzle – For a direct connection to the steam cleaner or to the extension tube
22. Straight attachment adapter – For connecting attachments to the extension tube
23. Round brush – Connected to the straight nozzle
24. Round copper brush – Connected to the straight nozzle
25. Angled nozzle – Connected to the straight nozzle
26. Textile adapter – Used with the enclosed textile cloth to iron textiles
27. Squeegee – Connected to the textile adapter
28. Floor swab 2x
29. Funnel for lling water
30. Measuring jug 750 ml

6
ENGLISH
Product description
Cleaning using steam is a safe way of cleaning in the home. The product can sterilize and disinfect using the
steam which is produced and is suitable for use in bathrooms, toilets and on glass furniture, kitchen uten-
sils and cars etc. It can also be used to clean clothes. It removes both visible dirt and invisible bacteria. The
steam cleaner is also a great help when cleaning not only oors and walls but also corners and every nook
and cranny.
Safety
First test a small surface or object if you are unaccustomed to using the steam cleaner or unsure of
which materials your can use the steam cleaner on. The surface/object which is to be cleaned must
withstand high temperatures and high atmospheric humidity.
- Before use, ensure that the equipment is whole and in working order. The steam cleaner must not be
used if it has been dropped or damaged in any way.
- The power cable should be checked regularly.
If the power cable is damaged it must be changed at the place of purchase or at a qualied repair shop.
- The steam cleaner jet must never be aimed directly at electronic goods or electrical installations.
- Never aim the steam cleaner jet at yourself or any other person as the jet is very hot and may cause
personal injury.
- Always switch the steam cleaner off when it is not being used.
- Always disconnect the steam cleaner cable after use as well as before cleaning the machine.
- Never use the steam cleaner in or close to swimming pools which contain water.
- Never place the steam cleaner in the proximity of heat sources such as re, radiators, heaters, hot-air
fans etc.
- Never open the safety lid during use or when there is excess steam left in the container.
- The steam cleaner contains a thermostat which regulates the temperature and prevents overheating.
If the temperature still keeps on rising, disconnect the cable immediately and stop using the steam
cleaner. Send the product off to be serviced.
- Never cover the steam cleaner during or directly after use.
Getting started
Before using the product for the rst time it must be cleaned. See section on Care and maintenance.
Connecting attachments
1. Connect the tracks of the steam cleaner outow to the internal guideways of the attachment.
2. Carefully push the attachment in a short distance before turning it slightly in the direction of the arrow.
3. Then push the attachment all the way in and continue turning it a quarter revolution in the direction of
the arrow until the attachment is securely fastened. The marking on the attachment should be aligned
with the marking on the steam cleaner.
4. Disassemble the attachment in the opposite order.
Connecting the extension tubes
1. Connect the threaded part of the extension tube onto the steam cleaner outow and tighten
the locking nut.
2. When necessary, connect the lower extension tube by sliding it onto the upper tube until the pipe
is locked on.
3. Loosen the lower pipe by pressing the locking button while pulling the tube straight out.

7
ENGLISH
Floor nozzle
The oor nozzle is connected to the exible attachment adapter of the extension tube. Angle the adapter
straight down and push it into the oor nozzle connection. Thereafter turn the adapter straight up and connect
the extension tube.
Straight nozzle
The straight nozzle is used as an extension of the steam cleaner outow. The nozzle provides a good jet of
steam and cleans cramped spaces effectively.
It is possible to attach a exible nozzle or nozzle with a brush onto this nozzle.
Round brush
Suitable for cleaning surfaces such as toilet rims, kitchens, skirting boards, step corners etc. The brush can also
be used for cleaning clothes. Connect to the straight nozzle or to the extension tube`s attachment adapter.
Round copper brush
Hard copper brush for cleaning toilet rims, kitchens etc. Connect to the straight nozzle or to the extension
tube`s attachment adapter.
Flexible nozzle
Suitable for cleaning surfaces which are hard to reach. Connect to the straight nozzle or to the extension
tube`s attachment adapter.
Textile cloth
The removable textile cloth is suitable when ironing clothes etc. Mount the cloth by pulling it over the textile
adapter. The holder can also be used without the cleaning cloth to remove creases in clothes and textiles.
Squeegee
The squeegee is used for cleaning windows, mirrors and other glass surfaces. PLEASE NOTE! Never use
the steam cleaner on windows or glass surfaces which are too cold as the difference in temperature will lead
to them being damaged, directly or in the future. To be mounted on the textile adapter.
Use
Tip!
First test a small surface or object if you are unaccustomed to using the steam cleaner or unsure of
which materials your can use the steam cleaner on. The surface/object which is to be cleaned must
withstand high temperatures and high atmospheric humidity.
1. Ensure that the steam cleaner has cooled down and that no excess steam remains in the container
before unscrewing the lling lid. (See section on Care and maintenance.)
2. Use the enclosed funnel and measuring scoop when lling the steam cleaner container with clean water.
Fill the container with a maximum of 1500 ml. Fill the container slowly to prevent spillage and splashing.
3. Ret the lling lid by screwing it clockwise until the lid valve is closed tightly. Thereafter mount the
necessary attachments.
4. Ensure that the steam cleaner power switch (7) is in the off position (“0”) and that the steam button (9) is
not pressed down. Thereafter connect the plug to a socket.
5. Turn the switch (7) to position “1”. The power switch indicator lamp goes on and the steam cleaner starts
to heat up.
6. When the pressure indicator (5) goes on the required steam pressure has been reached and the steam
cleaner is ready to be used.
7. Release the locking button (8), press the steam button (9) and move the jet slowly over the surfaces
which are to be cleaned. Keep the outow approx. 2 - 3 cm from the surface.

8
ENGLISH
Please note! Do not keep the steam button pressed down. Instead, let the steam out in short burst to
economize with the steam. Release the steam button when the steam starts to run out and try again
after approx. 10 seconds.
8. When the steam cleaner emits a signal the water level is low and it must be relled. Ensure that the
steam cleaner has cooled off before relling it (see items 1 to 6).
9. Always disconnect the power cable plug after use and let the steam cleaner cool off properly before
releasing excess steam (See Care and maintenance).
10. During frequent use: Switch the power switch off (7), disconnect the power cable (3) and press the
steam button (9) to release any excess steam. Let the steam cleaner cool off before opening the lling
lid to ll new water. Thereafter follow items 2 to 8 above.
Care and maintenance
Releasing excess steam
Switch the power switch off (7), disconnect the power cable (3) and press the steam button (9) to release any
excess steam. Let the steam cleaner cool off before opening the lling lid to ll new water.
Cleaning
1. Ensure that the steam cleaner is disconnected from the mains before starting cleaning.
2. To avoid electric shock, never clean the steam cleaner using water.
The machine casing and attachments can be cleaned using a dry cloth.
3. If the steam cleaner is used regularly the container should be lled with water and shaken to remove
coatings at least once per month. Thereafter empty the container.
4. When cleaning, ensure that the tube, nozzle and steam outow are not blocked.
Storage
Store the steam cleaner in a dry, ventilated space.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of
this product contact your municipality.
Specifications
Voltage 230 – 50 V AC 50 Hz
Power: 2000 W
Length, hose approx. 2 metres
Length, power cable approx. 2.5 metres
Container volume 1.5 litres
Steam pressure 4 bars

SVENSKA
9
Ångrengörare Coline
Artikelnummer 18-4030 Modell JJB-202-C-UK
34-7684 JJB-202-C
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss
för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Innehållsförteckning
Delar och tillbehör 10
Produktbeskrivning 12
Säkerhet 12
Att komma igång 12
Användning 13
Skötsel och underhåll 14
Avfallshantering 14
Specikationer 14

SVENSKA
10
Delar och tillbehör
1. Hållare för slanghandtaget
2. Påfyllningslock/säkerhetslock
3. Nätsladd med stickpropp
4. Ljudindikator – Ljuder vid låg vattennivå
5. Tryckindikator – Lyser vid uppnått ångtryck
6. Strömbrytare på/av
7. Hölje för slang
8. Låsknapp – Skyddar mot oönskad användning/Låser ångknappen i nedtryckt läge
9. Ångknapp – Tryck ned för att frigöra ånga, släpp för att stänga
10. Utlopp – Anslutning för tillbehör
11. Hållare för nätsladden
12. Golvmunstycke
13. Hållare för medföljande golvtrasa
14. Reglering av golvmunstyckets borste
15. Justerbar borste 2
1
3
6
5
4
11
8
9
10
7
12
14
13
15
13