Coltech DF-HT5233P User manual

Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet ibruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs-
anleitung durchlesen und aufbewahren.
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Värmefläkttorn | Vifteovntårn
Tornilämpöpuhallin | Heizlüfter Turmmodell
Art.no Model
36-6541 DF-HT5233P
Tower Fan Heater
Ver. 20170621
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

2

3
ENGLISH
Tower Fan Heater
Art.no 36-6541 Model DF-HT5233P
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. Ifyou have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Thefan heater must be kept out of reach of children under 3 years of age unless
they are under constant supervision.
• Children between theages of 3 and 8 years should only switch theappliance on/
off provided that it has been placed or installed in its intended normal operating
position and they have been given supervision or instruction in thesafe use of
theappliance and understand thehazards involved.
• Children between theages of 3 and 8 years must not plug in, change thesettings
or perform any user maintenance to theappliance.
• Warning: Theproduct becomes very hot during use – Burn hazard. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from
physical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone that
has not read theinstruction manual unless they have been instructed in its use by
someone who will take responsibility for their safety.
• Never let children play with thefan heater.
• Make sure that none of theventilation openings is blocked.
• Thefan heater must only be used on aflat surface.
• Always unplug theappliance when it is not in use and before cleaningit.
• Never leave thefan heater unattended when it is in operation.
• Thefan heater is only intended for normal domestic use and only in themanner
described in this instruction manual.
• Always place thefan heater at least 90cm away from combustible materials such
as furniture, curtains and bedlinen.
• Never use thefan heater if it is in any way damaged or malfunctioning. Donot use
thefan heater if themains lead or plug is damaged in anyway.
• Never place thefan heater close to abathtub, shower or swimmingpool.
• Never immerse thefan heater in water or allow water to come into contact with
theplug, thermostat or power switch.
• Ensure that dust or fluff does not accumulate inside theheater as this could
lead to overheating of theelement. Makesure that no foreign objects can enter
theventilation openings as this can present arisk of electric shock orfire.
• Children in thearea where theappliance is used must be kept under supervision.

4
ENGLISH
• Always keep thefan heater out of reach of children and invalids, do not let them
use thefan heater without supervision.
• Thefan heater should only be connected to a230 V, 50 Hz power supply.
• Thefan heater must not be placed directly below awall socket.
• Thefan heater must not be placed on or next to astove, cooker hob or heat source.
• Do not leave thefan heater switched on unattended overnight.
• Before connecting thefan heater to themains, make sure that it is turned off and
that your hands are completelydry.
• Do not use extension leads for this product. Connect it directly to amains outlet.
• Thefan heater is intended for indoor useonly.
• Thefan heater must not be taken apart or modified. Thecasing houses non-
insulated components. Contact with these can lead to fire or electricshock.
• Themains lead must be changed if damaged. Thisis to prevent therisk of electric
shock or fire and should only be carried out by themanufacturer, qualified service
facility or qualified technician.
• Make sure to route themains lead behind thefan heater so that it is not heated by
thehot air from thefan heater.
• Never use water or awet cloth to clean thehousing of thefan heater, doing so will
pose arisk of electric shock or short-circuiting.
• Thefan heater must not be used in humid environments.
• Always let thefan heater cool down before movingit.
• Thefan heater may not be controlled by anexternal timer or any type of remote control.
Warning: Donotcover. Toavoid overheating, never cover theappliance.
Product description
• Two independent PTC ceramic heating elements
• Touch-button controls
• Remote control
• Timer (1–12 hours)
• Thermostat (15–35 °C)
• Quietmotor
• Dual thermal cut-out overheating protection
• Tip-over switch
• Removable dust filter for easy cleaning

5
ENGLISH
1
2
3
4
5
2
3
6
7
8
9
10
11
12
11
12
13
Buttons and functions
1. Powerbutton
2. Protective grille
3. Exhaustport
4. Controlpanel
5. Display
6. Backpanel
7. Mainpower switch
8. Base
9. Locking ring for base
10. Handle
11. Filter grille
12. Filter
13. Mainslead

6
ENGLISH
A
B
C F
D E
A B C D E F
Touchbuttons on fan heater and remote control
A. [HEATER (1) ], upper heating element.
Touchrepeatedly to select power setting:
max– min –off.
B. [HEATER (2) ], lower heating element.
Touchrepeatedly to select power setting:
max– min –off.
C. [+] Increase temperature setting/hours for
thetimer depending onmode: temp ortimer.
D. [ – ] Decrease temperature setting/hours for
thetimer depending onmode: temp ortimer.
E. [TEMP./TIMER] Press repeatedly to select
temperature setting (°C) or timer setting (H).
F. [SWING] Press to start theoscillating motion.
Assembly
1. Takethefan heater, base and remote control out of thebox and packaging material.
2. Laythefan heater on atable so that thebottom sticks out over theedge.
3. Remove thelocking ring (9) by turning it anticlockwise.
4. Fitthebase onto thebottom of thefan heater and lock it in place by turning
thelocking ring clockwise.
5. Placethefan heater on ahard, flat and level surface.

7
ENGLISH
Remote control
1. Remove any insulation film from thebattery.
2. Insert thebattery (CR2032) into theremote control asshown.
3. Aimtheremote control at thedisplay panel on thefan heater.
Placement
• Place thefan heater on ahard and level surface.
• Never place thefan heater on soft surfaces such as beds, blankets and thickrugs.
• Do not place thefan heater in abathroom, laundry room, or close to thebath or shower.
• Do not use thefan heater in damp or dusty environments.
• Place thefan heater some distance from furniture, curtains or other flammable
objects. Makesure that thefan heater is at least 90cm from combustible materials.
Operating instructions
Display
Illuminates when both themain power switch (7) and power
button(1) are set to ON.
Illuminates when theheating elements are set to lowpower.
Illuminates when theheating elements are set to highpower.
Shows current room temperature.
Shows timer setting inhours.
Illuminates in oscillating (swing)mode.

8
ENGLISH
Modes
1. Plugthefan heater into a230V socket and set themain power switch (7) on
theback panel to ON.
2. Pressthepower button (3) on thecontrolpanel.
3. Thefan heater starts on half power and thedisplayshows:
4. Press (A) and/or (B) once if you want to increase to fullpower. Pressthebutton
again to switch thefan heateroff. Pressonce again to switch thefan heater
backon. Thefan will continue rotating for about 10 seconds after switch-off to
cool theheating elements.
5. Press (F) to start thefan heater oscillating. Pressthebutton once again to stop
theoscillation.
Setting thedesired temperature
1. Switch thefan heateron.
2. Press (E)twice. Thethermostat setting “88°C” will flash on thedisplay.
Setthedesired room temperature (15–35 °C) using (C) and (D) while
thetemperature setting is flashing. Thesetting will be saved when thetemperature
stops flashing.
3. Theheating elements will be switched off automatically when thedesired room
temperature has been reached. Thefan heater will continue to maintain theset
thermostat temperature.
Setting theduration of operation
1. Switch thefan heateron.
2. Press (E)once. Thetimer setting “88H” will flash on thedisplay. Setthedesired
operating time (1–12 hours) using (C) and (D) while thetime setting is flashing.
Thesetting will be saved when thetime stops flashing.
3. Thefan heater will switch off automatically after theset time has elapsed.
Overheating protection
Thefan heater has two built-in thermal cut-out switches. Ifthethermal cut-out switch
is triggered, theheating element is automatically shutoff. Allowthethermal cut-out
switch to cool for 5 minutes. Startthefan heater again as normal.
Tip-over switch
Thefan heater also has atip-over switch which switches thefan heater off if it
is inclined at anangle. Thefan heater can be started again once it is standing
verticallyagain.

9
ENGLISH
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Care and maintenance
• Switch thefan heater off, disconnect it from thepower supply and let it cool before
cleaning.
• Clean theproduct using asoftcloth.
• Use avacuum cleaner to remove any fluff from theinlet and exhaust openings.
• If thefan heater is not to be used for along time it should be covered to keep it
clean and free of dust andfluff. Storethefan heater in its original box together with
theinstruction manual in acool, dryplace.
Cleaning thedust lters
Theair filters should be cleaned everymonth.
1. Remove thefilter grilles (11).
2. Remove thedust filters (12) and soak
them iwater for afew minutes.
3. Wringout thefilters and let them dry
before refittingthem.

10
ENGLISH
Troubleshooting
Thefan heater does notstart.
• Is theplug securely connected to thewall socket?
• Make sure that theelectrical socket islive.
• Is thepower switch on theback panel set to ON?
• Has thethermostat turned off thefan heater? Checkthetemperature setting.
Thefan starts but stops after ashorttime:
• Thetemperature setting is lower than theroom temperature.
Checkthetemperature setting.
Specifications
Supply voltage 220–240V, 50/60 Hz
Power 1200W/2000W
Airspeed ≥ 1.3m/s
Oscillation 76°
Timer 1–12hours
Noiselevel ≤ 50 dB (at adistance of 1 m)
Tip-over switch Cutspower when at anangle of 40 ± 10°
Weight 4.3kg
Height 84cm (with base)
Remote control battery 1×CR2032, 3V (included)

11
SVENSKA
Värmefläkttorn
Art.nr 36-6541 Modell DF-HT5233P
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Värmefläkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt
kan övervakas.
• Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av värmefläkten om den placerats/
installerats på det sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen och om de har
fått instruktioner om hur den på ettsäkert sätt ska användas och förstår faror och
risker som kan uppkomma.
• Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera eller underhålla värmefläkten.
• Varning! Värmefläkten blir mycket het vid användning. Riskför brännskada.
Speciell hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns
ilokalerna där värmefläkten används.
• Värmefläkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller
mental förmåga. Denfår inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med värmefläkten.
• Se till att inte någon av värmefläktens ventilationsöppningar är blockerade.
• Värmefläkten får endast användas på enplanyta.
• Dra alltid ut stickproppen när värmefläkten inte används och innan rengöring.
• Lämna aldrig värmefläkten utan tillsyn när den är idrift.
• Värmefläkten är endast avsedd för normalt bruk ihemmet på det sätt som beskrivs
iden här bruksanvisningen.
• Placera alltid värmefläkten minst 90 cm från brännbart material som möbler,
gardiner, sängkläderetc.
• Använd inte värmefläkten om den på något sätt är skadad eller inte fungerar
normalt. Använd den inte heller om nätkabeln eller stickproppen på något sätt är
skadade.
• Värmefläkten får aldrig användas inärheten av badkar, dusch eller pool.
• Sänk aldrig ner värmefläkten ivatten och låt aldrig vatten komma ikontakt med
stickproppen eller med värmefläktens termostat eller strömbrytare.
• Se till att hålla värmefläktenren. Setill att inga främmande föremål kan komma
in ivärmefläktens ventilationsöppningar då det kan medföra risk för elektrisk stöt
ellerbrand.
• Barn måste hållas under uppsikt om de vistas ilokalen där värmefläkten används.

12
SVENSKA
• Värmefläkten får endast anslutas till ettvägguttag med 230 V, 50 Hz.
• Värmefläkten får inte placeras direkt under etteluttag.
• Värmefläkten får inte placeras på eller nära kamin, värmeplatta eller värmekälla.
• Lämna inte värmefläkten tillslagen över natten utan tillsyn.
• Innan värmefläkten ansluts till vägguttaget, försäkra dig om att den är avslagen och
att du inte är våt eller fuktig om händerna.
• Använd inte skarvsladd, anslut värmefläktens nätkabel direkt till vägguttaget.
• Värmefläkten får endast användas inomhus.
• Värmefläkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad
på komponenter innanför höljet. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge
elektriska stötar.
• Om nätkabeln skadats får den, för att undvika risk för elektrisk stöt eller brand,
endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av enkvalificerad yrkesman.
• Se till att nätkabeln är på baksidan av värmefläkten, så att den inte skadas av
värmen från värmefläkten.
• Använd aldrig enfuktig trasa vid rengöring av värmefläktens hölje, vatten får inte
heller användas vid rengöring, risk för kortslutning eller elektriska stötar.
• Värmefläkten får inte användas ifuktiga lokaler.
• Om du behöver flytta värmefläkten, låt den svalnaförst!
• Värmefläkten får inte styras av timer eller liknande.
Varning! Fårej övertäckas. Föratt undvika överhettning, täck inte över
värmefläkten.
Beskrivning
• Två keramiska PTC-värmeelement som är individuellt inställbara
• Touchknappar
• Fjärrkontroll
• Timer 1–12tim
• Inställning av önskad rumstemperatur (15–35 ºC)
• Tystgåendemotor
• Dubbla överhettningsskydd
• Tippskydd
• Löstagbara dammfilter för enkel rengöring

13
SVENSKA
1
2
3
4
5
2
3
6
7
8
9
10
11
12
11
12
13
Knappar och funktioner
1. Strömbrytare
2. Skyddsgaller
3. Utblås
4. Kontrollpanel och styrning
5. Display
6. Bakstycke
7. Huvudströmbrytare
8. Fot
9. Låsvred tillfoten
10. Handtag
11. Filtergaller
12. Filter
13. Nätkabel

14
SVENSKA
A
B
C F
D E
A B C D E F
Touchknappar för funktionsval på både värmeäkt och ärrkontroll
A. [HEATER (1) ], övre värmeelement.
Tryckupprepade gånger för att välja effekt:
max– min – avstängd.
B. [HEATER (2) ], nedre värmeelement.
Tryckupprepade gånger för att välja effekt:
max– min – avstängd.
C. [+] Öka temperaturinställning/timmar för timer
beroende på vald funktion: temp ellertimer.
D. [ – ] Minska temperaturinställning/timmar
för timer beroende på vald funktion:
tempellertimer.
E. [TEMP./TIMER] Tryck upprepade gånger för att
välja inställning av temp (°C) eller timer (H).
F. [SWING] Tryck för att starta oscillerande
rörelse.
Montering
1. Taut värmefläkt, fot och fjärrkontroll ur emballaget.
2. Placera värmefläkten på ettbord så att underdelen sticker utanför bordet.
3. Skruva av låsvredet (9) moturs.
4. Tryckfast foten och dra åt låsvredet medurs.
5. Placera värmefläkten på enhård, plan och vågrätyta.

15
SVENSKA
Fjärrkontroll
1. Tabortev. skyddsplast från batteriet.
2. Sättibatteriet (CR2032) ifjärrkontrollen enligt bilden.
3. Riktafjärrkontrollen mot värmefläktens display.
Placering
• Placera värmefläkten på enplan, hårdyta.
• Placera aldrig värmefläkten på mjukt underlag som säng, filt, tjock mattaetc.
• Placera inte värmefläkten ibadrum, tvättstuga eller inärheten av dusch eller badkar.
• Använd inte värmefläkten ifuktiga eller mycket dammiga miljöer.
• Placera värmefläkten på avstånd från möbler, gardiner och andra lättantändliga
föremål. Setill att värmefläkten står minst 90 cm från brännbara föremål.
Användning
Displayvisning
Lyser när både huvudströmbrytaren (7) och strömbrytaren (1)
ärtillslagna.
Lyser när värmefläktens värmeelement är inställda på låg effekt.
Lyser när värmefläktens värmeelement är inställda på hög effekt.
Visar aktuell rumstemperatur.
Visar timerinställning itimmar.
Lyser ioscillerande (svepande)läge.

16
SVENSKA
Funktioner
1. Anslut stickproppen till ettvägguttag med 230 V och slå på huvudströmbrytaren(7)
på baksidanav värmefläkten.
2. Tryckpå strömbrytaren (1) på ovansidan.
3. Värmefläkten startar på halv effekt på båda värmeelementen och displayenvisar:
4. Tryckengång på (A) och/eller (B) om du vill öka till full effekt. Tryckengång till om
du vill stänga avhelt. Tryckengång till för att slå på värmefläktenigen. Fläkten går
ica 10 sek efter avstängning för att kyla ner värmeelementen.
5. Tryckpå (F) för att starta värmefläktens oscillerande rörelse. Tryckigen för att
stänga av rörelsen.
Ställ in önskad temperatur
1. Starta värmefläkten.
2. Tryckpå (E) två gånger. Pådisplayen visas ”88°C” blinkande. Ställin önskad
rumstemperatur (15–35 ºC) med (C) och (D) när temperaturen blinkar.
Inställningensparas när temperaturen slutar blinka.
3. Värmefläkten kommer att stängas av automatiskt om/när önskad rumstemperatur
har uppnåtts. Värmefläkten kommer ifortsättningen att försöka hålla den inställda
temperaturen.
Ställ in önskad tid som värmeäkten ska vara tillslagen
1. Starta värmefläkten.
2. Tryckpå (E) engång. Pådisplayen visas ”88H” blinkande. Ställin önskad gångtid
(1–12 tim) med (C) och (D) när tiden blinkar. Inställningen sparas när tiden slutar
blinka.
3. Värmefläkten kommer att stängas av automatiskt efter inställdtid.
Överhettningsskydd
Värmefläkten har två inbyggda termiska överhettningsskydd. Omöverhettningsskydden
löser ut slås värmeelementetav. Låtöverhettningsskyddet svalna iminst 5min. Starta
sedan om värmefläkten igen som vanligt.
Tippskydd
Värmefläkten har som extra säkerhet etttippskydd som stänger av den om denlutas.
Värmefläkten kan startas om direkt när den har rests upp och står vertikalt.

17
SVENSKA
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas
om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Skötsel och underhåll
• Stäng av värmefläkten, dra ur stickproppen och låt värmefläkten svalna innan
rengöring.
• Torka av produkten med en mjuktrasa.
• Intags- och utblåsningsöppningar ska rengöras regelbundet med endammsugare.
• Om värmefläkten inte ska användas under enlängre tid ska den skyddas mot
damm ochsmuts. Förvara värmefläkten ioriginalkartongen med medföljande
instruktioner på ensval och torrtplats.
Rengör dammltren
Rengör luftfiltren ettpar gånger imånaden
vidbehov.
1. Tabort filtergallren (11).
2. Taur dammfiltren (12) och lägg
demivatten några minuter.
3. Kramaur dammfiltren och låt demtorka
helt innan du sätter tillbaka demigen.

18
SVENSKA
Felsökning
Fläkten startarinte:
• Är nätkabeln ordentligt ansluten till vägguttaget?
• Finns det ström ivägguttaget?
• Är huvudbrytaren på baksidan tillslagen?
• Har termostaten stängt av värmefläkten? Kontrollera temperaturinställningen.
Fläkten startar men stängs av efter enkortstund:
• Temperaturinställningen är inställd på lägre temperatur än aktuell rumstemperatur.
Kontrollera temperaturinställningen.
Specifikationer
Nätanslutning 220–240 V, 50/60 Hz
Effekt Min. 1200 W/max 2000 W
Lufthastighet ≥ 1,3 m/s
Oscillering 76º
Timer 1–12tim
Ljud ≤ 50 dB (vid avstånd 1 m)
Tippskydd Bryter vid lutning 40 ± 10º
Vikt 4,3kg
Höjd 84 cm (med fot)
Batteri till fjärrkontroll 1 × CR2032, 3V (ingår)

19
NORSK
Vifteovntårn
Art.nr. 36-6541 Modell DF-HT5233P
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av
tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
(se opplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Ovnen må holdes utenfor små barns (under 3 år) rekkevidde dersom barnet ikke er
under tilsyn av voksne.
• Barn fra 3 til 8 år kan kun skru på/av ovnen hvis den er plassert/installert slik som
beskrevet ibruksanvisningen, hvis de har fått opplæring ihvordan ovnen skal
brukes sikkert og hvilke farer som kan dukkeopp.
• Barn under 8 år må ikke koble til, regulere eller vedlikeholde varmeovnen.
• Advarsel! Vifteovnen blir svært varmt vedbruk. Farefor brannskade.
Taspesielle hensyn hvis barn eller andre følsomme personer oppholder seg
ilokalene derelementet brukes.
• Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske
eller mentale ferdigheter. Detmå heller ikke benyttes av personer som ikke har
tilstrekkelig erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått opplæring ibruken av
noen som har ansvaret for deres sikkerhet.
• La aldri barn leke med produktet.
• Pass på at ikke luftens inn-/utløp er blokkert.
• Vifteovnen må kun brukes på etplant underlag.
• Trekk alltid ut støpselet når produktet ikke er ibruk og før rengjøring.
• Forlat aldri vifteovnen uten tilsyn mens den er idrift.
• Vifteovnen er kun beregnet for normal bruk ihjemmet på den måten som beskrives
her ibrukerveiledningen.
• Plasser alltid vifteovnen minst 90 cm fra brennbare gjenstander/materialer, som
f.eks. møbler, gardiner, sengeklæretc.
• Produktet må ikke brukes hvis det har skader eller ikke fungerer normalt. Brukikke
produktet dersom strømkabelen eller støpselet er skadet.
• Produktet må ikke brukes nær badekar, dusj eller badebasseng.
• Produktet må ikke senkes ned ivann. Laheller ikke støpsel, termostaten eller
strømbryteren komme ikontakt med vann ellervæske.
• Hold vifteovnenren. Påseat ingen gjenstander kommer inn ivifteovnens
ventilasjonsåpninger. Skulle det skje kan det være fare for elektrisk støt ellerbrann.
• Pass på barn som oppholder seg irom hvor vifteovnen brukes.
• Hold vifteovnen utenfor rekkevidde for barn og bevegelseshemmede personer,
ogikke la dembruke ovnen uten tilsyn.

20
NORSK
• Produktet må kun kobles til strømuttak med 230 V, 50 Hz.
• Plasser ikke ovnen rett under etstrømuttak.
• Vifteovnen må ikke plasseres på eller nær kamin, varmeplate eller annen varmekilde.
• La ikke vifteovnen stå på over natten uten tilsyn.
• Før vifteovnen kobles til strømuttaket må du forsikre deg om at den er skrudd av
og at du ikke er våt/fuktig på hendene.
• Produktet må ikke kobles til skjøteledning, men kobles direkte til strømuttaket.
• Vifteovnen må kun brukes innendørs.
• Produktet må ikke demonteres eller endrespå. Farlig spenning ligger ubeskyttet på
visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann
eller gi elektriskestøt.
• Dersom strømledningen er skadet skal den skiftes ut av produsenten, på etservice-
verksted eller av annen kyndig serviceperson. Dettefor åredusere faren for støt
ellerbrann.
• Pass på at strømkabelen er plassert slik at den ikke skades av varmen fraovnen.
• Bruk aldri fuktig klut ved rengjøring av dekselet. Detmå ikke brukes vann ved
rengjøring da dette kan kortslutte ovnen eller gi elektriskstøt.
• Produktet må ikke brukes ifuktige lokaler.
• Hvis ovnen skal flyttes på må den først avkjøles.
• Vifteovnen må ikke kobles til timer eller liknende.
Advarsel! Måikke tildekkes. Foråunngå overoppheting må ikke ovnen
tildekkes.
Beskrivelse
• To stk. PTC keramiske varmeelementer, som kan stilles inn hver forseg.
• Touchknapper
• Fjernkontroll
• Timer 1–12timer
• Innstilling av ønsket romtemperatur (15–35 ºC).
• Stillegåendemotor
• Doble overopphetingsvern
• Veltesikring
• Avtagbare støvfiltre for enkel rengjøring.