Columbus K 80/40 User manual

ab 10.2007
K 80/40 Bedienungsanleitung
Kehrmaschine
Operating Manual
Sweeping machine
Mode d’Emploi
Balayeuse
Manuale d’istruzione
Spazzatrice
Manual de Instrucciones
Barredora
D
UK
F
I
E

K 80/40 2

K 80/40 5
Pos. Art.Nr. Bezeichnung Description
220998300 Kehrwalze PA Cylincrical Brush
421005400 Lagerbuchse hinten Back bush bearing
521005600 Lagerbuchse vorne Front bush bearing
621005700 Walzen-Mitnehmer Driving plate
721005800 Kugellager D= 14 Ball bearing
921006000 Riemenscheibe Pulley
10 21006100 Lagerbuchse Bush bearing
11 21006200 Rundriemen rechts Round belt right side
13 21006500 Sterngriff M 8 Ficing handle with nut
21 21007200 Laufrad Wheel
22 21007300 Radbelag Profile rubber
27 21007700 Rundriemen links Round belt, lhs.
36 21008100 Verstellgriff Adjustment handle
37 21008200 Rasterbuchse Notched socket
38 21008300 Stellteil Adjustment part
41 21008600 Seitenbesen - Oberteil Side brush drive pulley
42 20998500 Seitenbesen PA Side brush
43 20751400 Kugellager Ø 10 Ball bearing
46 21008800 Seitenbesen-Rundriemen Side brush round belt
47 21008900 Lenkrolle Caster

Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten !
We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress !
Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques !
Essendo la nostra un’impresa a carattere innovativo, ci riserviamo la possibilità di apportare modifiche tecniche !
70103700
G. Staehle GmbH u. Co. KG
columbus Reinigungsmaschinen
Postfach 50 09 60
D-70399 STUTTGART
Telefon +49(0)711 / 9544-950
Telefax +49(0)711 / 9544-941
[email protected]
www.columbus-clean.com