CombiSteel 7271.0005 User manual

Electric Knife Sharpener
7271.0005
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Important safeguards.....................................................................................................4
Operation .......................................................................................................................5
Maintenance ..................................................................................................................5
Angle guide 1 & 2...........................................................................................................6
Angle guide 1 – Thin edges ............................................................................................7
Angle guide 2 – Thick edges...........................................................................................7
Correct position & direction ..........................................................................................8
Sharpen different knife angles .......................................................................................9
Razor sharp as new – Step 1 ........................................................................................10
Razor sharp as new – Step 2 ........................................................................................11
Remove & install the grinding wheel ...........................................................................12
Install the upper cover .................................................................................................13
Replace the abrasive belt .............................................................................................14
Install the abrasive belt................................................................................................15
Abrasive belt & grinding wheel....................................................................................15
Sharpen the scissors.....................................................................................................16
NEDERLANDS
Belangrijke voorzorgsmaatregelen...............................................................................17
Gebruik ........................................................................................................................18
Onderhoud...................................................................................................................18
Hoekgeleider 1 & 2 ......................................................................................................19
Hoekgeleider 1 – Dunne randen ..................................................................................20
Hoekgeleider 2 – Dikke randen ....................................................................................20
Juiste positie & richting................................................................................................21
Verschillende meshoeken slijpen.................................................................................22
Haarscherp als nieuw – Stap 1 .....................................................................................23
Haarscherp als nieuw – Stap 2 .....................................................................................24
De slijpschijf verwijderen & installeren........................................................................25
Installeer de bovenkap.................................................................................................26
Vervang de schuurband ...............................................................................................27
Installeer de schuurband .............................................................................................28
Schuurband & slijpschijf...............................................................................................28
Slijp de schaar ..............................................................................................................29

3
www.combisteel.com
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ..............................................................................30
Betrieb .........................................................................................................................31
Wartung .......................................................................................................................31
Winkelführung 1 & 2 ....................................................................................................32
Winkelführung 1 – Dünne Scheiden ............................................................................33
Winkelführung 2 – Dicke Schneiden ............................................................................33
Richtige Position & Richtung........................................................................................34
Schärfen von verschiedenen Messerwinkeln...............................................................35
Rasiermesserscharf wie neu – Schritt 1 .......................................................................36
Rasiermesserscharf wie neu – Schritt 2 .......................................................................37
Aus- und Einbau der Schleifscheibe.............................................................................38
Montage der oberen Abdeckung .................................................................................39
Das Schleifband auswechseln ......................................................................................40
Das Schleifband einsetzen ...........................................................................................41
Schleifband & Schleifscheibe .......................................................................................41
Die Schere schärfen .....................................................................................................42
FRANÇAIS
Importantes mesures de sécurité ................................................................................43
Utilisation.....................................................................................................................44
Maintenance ................................................................................................................44
Guide d’Angle 1 & 2......................................................................................................45
Guide d’Angle 1 – Bords fins.........................................................................................46
Guide d’Angle 2 – Bords épais......................................................................................46
La bonne position & direction......................................................................................47
Affûter différents angles de couteaux..........................................................................48
Aussi aiguisé qu'un rasoir neuf – Etape 1.....................................................................49
Aussi aiguisé qu'un rasoir neuf – Etape 2.....................................................................50
Retirer et installer la meule..........................................................................................51
Installer le couvercle supérieur....................................................................................52
Remplacer la bande abrasive .......................................................................................53
Installer la bande abrasive ...........................................................................................54
Bande abrasive & Meule..............................................................................................54
Affûter le ciseau ...........................................................................................................55
Parts list / Onderdelenlijst / Teil Liste / Liste des pièces ..............................................56

4
www.combisteel.com
Important safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including
the following:
1. Read all instructions
2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plugs, or portable
appliances in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely
supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or
disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet.
Never pull from the power cord.
5. Always switch the appliance to the “OFF” position before putting into the wall outlet. To
disconnect, set the switch to the “OFF” position before removing the plug from the wall
outlet.
6. Avoid contacting moving parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact your dealer at their
customer service email address or website for information or examination, repair, or
adjustment.
8. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire,
electric shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter.
11. Do not let cord contact hot surfaces and do not place the appliance on or near a hot stove
burner or in a heated oven.
12. Do not use this appliance for other than its intended use.
13. This appliance has polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still doesn’t fit, contact a qualified electrician. Do
not modify the plug in any way.
14. Carefully route the power supply cord to avoid damage from the knife blades while
sharpening.
15. Household use only.
Save these instructions

5
www.combisteel.com
Operation
1. Before using this sharpener, ensure that your knife is CLEAN and DRY.
2. When sharpening a blunt knife on this machine for the first time, it is recommended you
use a MEDIUM or ROUGH abrasive belt to re-profile the knife. Once your knives have been
re-profiled, change to FINE abrasive belts to complete the sharpening process and to hone
the knife edge.
3. Select the ANGLE GUIDE according to the knives being sharpened (see page 6 and 7).
4. See Fig. 1 (page 8) for the correct knife placement in the slots. Start on the left slot. The
heel of your knife should be up against the central angle guide. With a slow smooth
movement draw the knife back towards you keeping the knife edge parallel to the bench.
5. Move the knife to the right slot and repeat.
6. It is important to alternate left slot then right slot to keep uniformity on the knife edges as
the knife is being sharpened.
7. The left slot sharpens the left side of the knife blade and the right slot sharpens the right
side.
The following pages contain illustrations on how to use this machine
Maintenance
It is best practice to clean the
machine after every use. Regular
cleaning extends the life of your
belts and prevents small metal
particles collecting around
moving parts.
Step 1:
Remove the upper cover. Slightly
tap the machine or use brush to
clean the debris.
Step 2:
Pull the debris tray out and clean
the debris in the tray.

6
www.combisteel.com
Angle guide 1 & 2

7
www.combisteel.com
Angle guide 1 – Thin edges
Angle guide 2 – Thick edges

8
www.combisteel.com
Correct position & direction

9
www.combisteel.com
Sharpen different knife angles

10
www.combisteel.com
Razor sharp as new – Step 1