CombiSteel 7464.03 Series User manual

Grab-and-Go Beverage Cooler
7464.03xx Series
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
1. Introduction ........................................................................................................................................................ 5
2. Technical specifications of coolers...................................................................................................................... 5
3. Installation of coolers ......................................................................................................................................... 5
4. Usage of coolers.................................................................................................................................................. 6
5. Cleaning, maintenance and transportation of coolers ....................................................................................... 8
6. Troubleshooting.................................................................................................................................................. 9
7. Conformity standards of products ...................................................................................................................... 9
NEDERLANDS
1. Inleiding ............................................................................................................................................................ 10
2. Technische specificaties van koelers................................................................................................................. 10
3. Installatie van koelers ....................................................................................................................................... 11
4. Gebruik van koelers .......................................................................................................................................... 11
5. Reiniging, onderhoud en transport van koelers................................................................................................ 13
6. Probleemoplossing ........................................................................................................................................... 14
7. Conformiteitsnormen voor producten ............................................................................................................. 14
DEUTSCH
1. Introduktion...................................................................................................................................................... 15
2. Technische Eigenschaften von Kühlgeräten...................................................................................................... 15
3. Erste Inbetriebnahme und Montage von Kühlgeräten .....................................................................................15
4. Usage of coolers................................................................................................................................................ 16
5. Reinigung, Wartung und Transport von Kühlgeräten........................................................................................ 18
6. Fehlerbehebung................................................................................................................................................ 19
7. Kompatibilitätsstandards der produkte ............................................................................................................ 19
FRANÇAIS
1. Introduction ...................................................................................................................................................... 20
2. Les caractéristiques techniques des réfrigérateurs........................................................................................... 20
3. Le montage des réfrigérateurs.......................................................................................................................... 20
4. L’utilisation des réfrigérateurs .......................................................................................................................... 21
5. Le nettoyage, l’entretien et le transport des réfrigérateurs.............................................................................. 23
6. Dépannage........................................................................................................................................................ 24
7. Normes de conformité des produits................................................................................................................. 24

3
www.combisteel.com
Overall appearance of the coolers
a. Upper cover
b. Shelf
c. Front shutter
d. Legs/castors
e. Honeycomb
f. Electronic display
g. Aluminium profiles
h. Night cover
i. Air absorbance vent
NOTE: The information given above and the pictures given on the next pages are optional. They may vary due to
models and version.
Algehele uitstraling van de koelers
a. Bovenklep
b. Plank
c. Voorluik
d. Poten/wielen
e. Honingraat
f. Elektronisch display
g. Aluminium profielen
h. Nachtdekking
i. Luchtabsorberende ventilatie
OPMERKING: De bovenstaande informatie en de afbeeldingen op de volgende pagina's zijn optioneel. Ze kunnen
variëren afhankelijk van het model en de versie.
Allgemeines Aussehen von Kühlgeräten
a. Oberdeckel
b. Regal
c. Vorderfensterschirm
d. Füße/Räder
e. Honigwabe
f. Elektronischer Display
g. Aluminium Säulen
h. Nachtvorhang
i. Absaugöffnung
HINWEIS:Die oben angegebenen Informationen und die Abbildungen auf den nächsten Seiten sind optional. Sie
können je nach Modell und Version variieren.
L’aspect général des réfrigérateurs
a. Couvercle supérieur
b. Etagère
c. Volet antérieur
d. Pieds/roulettes
e. Alvéoles
f. Display électronique
g. Colonnes d’aluminium
h. Rideau de nuit
i. Canaux d’aspiration d’air
REMARQUE:Les informations ci-dessus et les images sur les pages suivantes sont optionnelles. Peut montrer
des variations selon les modèles et les versions.

4
www.combisteel.com

5
www.combisteel.com
1. Introduction
Please read carefully the manual prior to using your cooler in order to have maximum efficiency from the cooler
produced to serve you for long years.
“Environment friendly” technologies have been used, and materials and gases not harming natural life have
been preferred throughout all processes in the production on of the cooler.
Please read this manual carefully and thoroughly in order to get maximum efficiency and to avoid any usage
mistakes.
Please check if the cooler is defective or not upon delivery. In case of any defects, refer to your authorized dealer
within at most 24 hours.
Caution! Wait for at least 2 hours to operate the cooler after any transportation. If the cooler has been subject
to a temperature below 0°C for a long time, wait for the compressor temperature to reach above +5°C before
starting the cooler again.
2. Technical specifications of coolers
TECHNICAL
FEATURES
Operating
temperature
(°C)
Exterior
dimensions
WxDxH (mm)
Interior
dimensions
WxDxH (mm)
Max. shelf load
(kg)
7464.0300
0 /+10
655x570x1132
566x486x529
29,3
7464.0305
0 /+10
655x575x1498
601x495x907
29,3
7464.0310
0 /+10
655x424x986
599x286x428
-
7464.0315
0 /+10
630x630*x1575
520x300x831
19,6
7464.0325
0 /+10
730x742*x1850
620x402x1103
25,2
Values specified in above table are given according to standard values and can vary by optional features. Type
label is located in the refrigerant part of the cabinet. Please see the back page of the guide for the type label
sample.
*Excluding 20mm spacer
**Excluding 80mm spacer
***Excluding 100mm spacer
Climate Classes
Class
Temperature °C
Relative humidity %
Dew point °C
0
20
50
9,3
1
16
80
12,6
2
22
65
15,2
3
25
60
16,7
4
30
55
20,0
5
27
70
21,1
6
40
40
23,9
7
35
75
30,0
8
23,9
55
14,3
3. Installation of coolers
Air circulation on the back side is necessary to get maximum efficiency from coolers.
Push backwards and place the cooler.
At least 10cm of space should be left on the side and back part of the cooler.
Then connect the plug to the socket.