CombiSteel 7450.0166 User manual

Chest Freezer
7450.0166 - 7450.0168 - 7450.0170 - 7450.0172 - 7450.0174
7450.0176 - 7450.0185 - 7450.0190 - 7450.0192 - 7450.0194
7450.1000 - 7450.1005 - 7450.1010
7450.1015 - 7450.1020 - 7450.1025
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
CONTENT
Models.................................................................................................................................................................... 3
ENGLISH
Installation .............................................................................................................................................................. 4
Electrical connection .............................................................................................................................................. 4
Operating instructions ............................................................................................................................................ 4
Storage of foodstuffs ..............................................................................................................................................4
Defrosting the cabinet ............................................................................................................................................ 5
Maintenance........................................................................................................................................................... 5
Troubleshooting......................................................................................................................................................5
Disposal................................................................................................................................................................... 6
Special points to note .............................................................................................................................................6
NEDERLANDS
Opstellen en plaatsen ............................................................................................................................................. 7
Elektrische aansluiting ............................................................................................................................................ 7
Bediening................................................................................................................................................................7
Bewaren van voedsel.............................................................................................................................................. 7
Ontdooiing..............................................................................................................................................................7
onderhoud en reiniging .......................................................................................................................................... 8
Oplossen van problemen........................................................................................................................................8
Vernietiging............................................................................................................................................................. 8
Bijzondere aandachtspunten..................................................................................................................................8
DEUTSCH
Aufstellung.............................................................................................................................................................. 9
Elektrischer anschluss............................................................................................................................................. 9
Bedienung...............................................................................................................................................................9
Lagern von lebensmitteln .......................................................................................................................................9
Abtauen des geräts ...............................................................................................................................................10
Wartung................................................................................................................................................................ 10
Fehlersuche........................................................................................................................................................... 10
Entsorgung............................................................................................................................................................ 11
Besondere gegebenheiten.................................................................................................................................... 11
FRANÇAIS
Installation ............................................................................................................................................................ 12
Connexion électrique............................................................................................................................................ 12
Mode d'emploi .....................................................................................................................................................12
Stockage de l’alimentation.................................................................................................................................... 12
Dégivrage de l'armoire.......................................................................................................................................... 13
Maintenance......................................................................................................................................................... 13
Dépannage............................................................................................................................................................13
Élimination............................................................................................................................................................ 14
Points particuliers à noter.....................................................................................................................................14

3
MODELS
7450.0166 Chest freezer SS cover 260 liter
7450.0168 Chest freezer SS cover 390 liter
7450.0170 Chest freezer SS cover 526 liter
7450.0172 Chest freezer SS cover 768 liter
7450.0174 Chest freezer glass cover 236 liter
7450.0176 Chest freezer glass cover 328 liter
7450.0185 Chest freezer SS cover 148 liter
7450.0190 Chest freezer SS cover 201 liter
7450.0192 Chest freezer glass cover 526 liter (supermarket)
7450.0194 Chest freezer glass cover 718 liter (supermarket)
7450.1000 Chest freezer glass cover 530 liter (supermarket)
7450.1005 Chest freezer glass cover 750 liter (supermarket)
7450.1010 Chest freezer glass cover 980 liter (supermarket)
7450.1015 Chest freezer glass cover (supermarket)
7450.1020 Chest freezer glass cover (supermarket)
7450.1025 Chest freezer glass cover (supermarket)

4
Note that these instructions apply to all freezers. Installations of equipment may not exactly correspond to your
model.
INSTALLATION
Make sure that the freezer is not damaged on arrival. Your supplier must be notified of any transport damage,
within 24 hours of delivery.
The freezer should be placed in a warm, dry room, with suitable ventilation. Place the freezer in such a way, as
to allow the free circulation of air around it. That is, with at least 100mm space all around it.
Never place the freezer in strong sunlight. The freezer should be placed on a level surface. Make sure that it does
not rock.
If the freezer has been stored or transported cold, it must not be started before the compressor is judged to have
reached a temperature of at least +5°C. It is recommended to clean up the freezer before starting it.
ELECTRICAL CONNECTION
The freezer must be connected to a socket with the correct voltage/frequency, as shown on the nameplate. The
standard for Europe is 230V/50Hz. Voltage variations of ±10% are acceptable. Greater variations can damage the
freezer, and in such cases the factory warranty is not valid. In the case of extreme voltage variations, above or
below the standard, your local supplier will be able to advise you what to do.
This freezer requires extra protection according to the Danish Heavy Current Regulations.
This also applies, if a new freezer is replaced. Which did not have such protection. The purpose of extra protection,
is to protect the user from dangerous electric shocks, in the case of defect.
OPERATING INSTRUCTIONS
The temperature of the freezer is automatically regulated by a pre-adjusted thermostat.
The position of the freezer, the ambient temperature, the number of times the lid is opened and for how long;
all these factors affect the temperature in the freezer, which should therefore not be placed in sunlight or close
to a heat-radiating surface.
If your freezer is fitted with a lock, the key should be kept out of the reach of children. If your new freezer is to
replace an older one, which is not in use any more, you should remove the lock mechanism on the old one,
before disposing it.
STORAGE OF FOODSTUFFS
The freezer is only designed as a conserver, and is therefore not suited to cold freeze foodstuffs. In other words,
only pre-frozen food must be placed in the freezer. Note that the freezer must not be filled beyond the height
limit of the contents line, or in cases where there is no such line, to within 100mm below the lid. This is to ensure
the product temperature is less than -18°C.

5
DEFROSTING THE CABINET
In the course of time, a frost layer will be naturally formed within the freezer. When this layer is 5-8mm thick,
the cabinet should be defrosted in the following way:
-Remove the plug from the socket
-Open the lid and leave it open
-Loosen the frost layer using a plastic or wooden scraper
The defrosting process can be speeded up by using bowls of hot water.
Never use sharp or pointed instruments!
After final defrosting, the cabinet should be cleaned as described in section: Maintenance.
The cabinet should be thoroughly dried after cleaning.
MAINTENANCE
This freezer can be cleaned using warm water and mild detergent. Rinse with clean water to finish off.
Never use detergents that contain chlorine!
The lid may be cleaned in the same way as the freezer.
If a condenser and associated fan are fitted at the back bottom of the freezer, they can gather dust and dirt. If
cleaning is necessary, they should be vacuumed with a soft brush.
Please note that the parts behind the protective grille can be hot and rotating.
TROUBLESHOOTING
If you are having problems with your freezer, please check the following points before calling service personnel:
-Is the freezer connected to the power supply?
-Is the socket switched on?
-Is the fuse in the switch cabinet intact?
-Has the earth leak circuit breaker (if there is one) cut out?
-Has there been power cut?
If the freezer is in a place that is very hot or with bad ventilation, make sure to provide adequate ventilation. If
the condenser mentioned in Section Maintenance is not clean, make sure to vacuum it.
If the above points have been checked and the freezer is still not working, please call service personnel. Inform
them the nature of the problem, the type of freezer, serial number and item number (provided on the nameplate
at the back of the cabinet).
Do not open the cabinet, as every opening hastens the thawing point. As a rule, the goods will not suffer damage
at the first 12 hours. If more time passes, the goods must be moved to another freezer.