2
CONTENT
ENGLISH
1. Foreword............................................................................................................................................................. 4
2. Technical description ..........................................................................................................................................4
2.1 General .........................................................................................................................................................4
2.2 Climate classification ....................................................................................................................................4
2.3 Technical specifications................................................................................................................................. 4
2.4 Physical dimensions ......................................................................................................................................5
2.5 Maximum weight per shelf ...........................................................................................................................5
2.6 Noise level:.................................................................................................................................................... 5
3. Installation ..........................................................................................................................................................5
3.1 Installation instructions ................................................................................................................................ 5
3.2 Connection to the mains supply ...................................................................................................................6
4. Maintenance.......................................................................................................................................................7
4.1 Preventive maintenance ............................................................................................................................... 7
4.2 Cleaning ........................................................................................................................................................7
4.3 General user information.............................................................................................................................. 7
4.4 Operation...................................................................................................................................................... 8
5. Service ................................................................................................................................................................8
6. First Aid.............................................................................................................................................................10
7. Disposal of the unit...........................................................................................................................................10
8. Warranty...........................................................................................................................................................10
NEDERLANDS
1. Voorwoord........................................................................................................................................................11
2. Technische beschrijving ....................................................................................................................................11
2.1 Algemeen....................................................................................................................................................11
2.2 Klimaatclassificatie...................................................................................................................................... 11
2.3 Technische specificaties ..............................................................................................................................11
2.4 Fysieke afmetingen .....................................................................................................................................12
2.5 Maximumgewicht per rooster ....................................................................................................................12
2.6 Geluidsniveau: ............................................................................................................................................12
3. Installatie ..........................................................................................................................................................12
3.1 Installatie-instructies ..................................................................................................................................12
3.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet.............................................................................................................13
4 Onderhoud.........................................................................................................................................................14
4.1 Preventief onderhoud.................................................................................................................................14
4.2 Reiniging .....................................................................................................................................................14
4.3 Algemene gebruikersinformatie .................................................................................................................14
4.4 Bediening .................................................................................................................................................... 15
5. Service ..............................................................................................................................................................15
6. Eerste Hulp........................................................................................................................................................17
7. Verwijdering van het apparaat .........................................................................................................................17
8. Garantie ............................................................................................................................................................17
