Comelit Maxi Manager User manual

EN
OPERATING
MANUAL
Maxi Manager
art. 20003320W

2
• This Comelit product has been designed and manufactured for use in the creation of audio and video communication systems in residential, commercial, industrial and
public buildings.
• All activities connected to the installation of Comelit products must be carried out by qualified technical personnel, with careful observation of the indications provided in
the Manuals / Instruction sheets supplied with those products.
• Disconnect the power supply before carrying out any operations on the wiring.
• Use wires with a cross-section suited to the distances involved, observing the instructions provided in the system manual.
• We advise against running the system wires through the same duct as power cables (230V or higher).
To ensure Comelit products are used safely:
• carefully observe the indications provided in the Manuals / Instruction sheets,
• make sure the system created using Comelit products has not been tampered with / damaged.
• Comelit products do not require maintenance aside from routine cleaning, which should be carried out in accordance with the indications provided in the Manuals /
Instruction sheets.
• Any repairs must be carried out:
• for the products themselves, exclusively by Comelit Group S.p.A.,
• for the systems, by qualified technical personnel.
• Comelit Group S.p.A. accepts no liability for any purpose other than the intended use, or failure to observe the indications and warnings contained in this manual.
• Comelit Group S.p.A. reserves the right to change the information provided in this manual at any time and without prior notice.
Warning

3
CONTENTS
DESCRIPTION .................................................................................................... 4
FUNCTION KEYS.........................................................................................4
SOFT-TOUCH KEYS ............................................................................... 4
HOMEPAGE ........................................................................................................ 5
DESCRIPTION..............................................................................................5
DATE AND TIME ..........................................................................................5
WIDGETS .....................................................................................................5
FUNCTIONS PAGE ......................................................................................5
ADVANCED OPTIONS .................................................................................5
Add to favourites ..................................................................................... 5
Enable advanced ..................................................................................... 5
ALARM ................................................................................................................ 6
MAIN SCREEN.............................................................................................6
USING MAXI MANAGER IN ALARM SYSTEMS WITH VEDO CONTROL
PANEL................................................................................................................. 6
SCREEN SAVER ..........................................................................................6
MENU ICONS...................................................................................................... 6
System areas and alarm status ............................................................... 7
BURGLAR ALARM ARMING .......................................................................7
Full activation........................................................................................... 7
Full activation in individual areas............................................................. 7
Part activation in individual areas ............................................................ 8
DEACTIVATING THE BURGLAR ALARM.......................................................8
Full deactivation....................................................................................... 8
Full deactivation in individual areas......................................................... 8
Partial deactivation in individual areas .................................................... 8
BURGLAR ALARM.......................................................................................9
RESET ALARMS ..........................................................................................9
ALARM MENU .............................................................................................9
Zone status............................................................................................ 10
Users...................................................................................................... 10
Cameras ................................................................................................ 11
Telephone contacts list.......................................................................... 11
Customised activation ........................................................................... 11
Activation control................................................................................... 12
Output command................................................................................... 12
Quick commands................................................................................... 12
Alarm option .......................................................................................... 13
DOOR ENTRY SYSTEM.................................................................................... 15
INTERCOMS ............................................................................................. 15
CAMERAS................................................................................................. 15
ACTUATORS............................................................................................. 16
DOORS OPEN........................................................................................... 16
AUDIO/VIDEO ANSWERING SERVICE..................................................... 16
External calls video memory.................................................................. 16
External calls answering service message ............................................ 16
Internal calls answering service message ............................................. 16
MESSAGES............................................................................................... 16
Common messages............................................................................... 16
CALL DIVERT............................................................................................ 17
MULTIPLE ADDRESSES........................................................................... 17
LIST OF CALLS......................................................................................... 17
External video memory.......................................................................... 17
OTHER, ROLLER BLINDS, LIGHTS, IRRIGATION, AUTOMATION................. 18
FUNCTION SCHEDULING........................................................................ 18
CHANGE NAME AND ICONS ................................................................... 19
DIMMABLE LIGHTS ......................................................................................... 20
Scheduling............................................................................................. 20
PRESENCE SENSOR................................................................................ 20
Light control with presence sensor ....................................................... 21
RGB LIGHTS............................................................................................. 21
Scheduling............................................................................................. 21
CLIMATE .......................................................................................................... 22
MANUAL MODE........................................................................................ 23
AUTOMATIC MODE.................................................................................. 23
Scheduling............................................................................................. 23
Forcing................................................................................................... 24
Switching On/Off ................................................................................... 24
Change icon/name ................................................................................ 24
LOADS .............................................................................................................. 24
CONSUMPTION................................................................................................ 25
Show power consumption graph .......................................................... 25
CONSUMPTION/PRODUCTION COMPARISON...................................... 25
SCENARIOS...................................................................................................... 26
DESCRIPTION........................................................................................... 26
Instant.................................................................................................... 26
Scheduled.............................................................................................. 26
Conditioned ........................................................................................... 26
AUDIO ............................................................................................................... 27
Playback ................................................................................................ 27
Songs..................................................................................................... 27
Library.................................................................................................... 27
RULES............................................................................................................... 28
ACTIVATING / DEACTIVATING A RULE ................................................... 28
SETUP............................................................................................................... 29
USER SETUP MENU................................................................................. 29
Language............................................................................................... 29
Information............................................................................................. 29
Settings.................................................................................................. 29
Audio/video answering service.............................................................. 30
Widgets.................................................................................................. 30
Set screensaver ..................................................................................... 31
Burglar alarm ......................................................................................... 31
Reset ..................................................................................................... 31
Update product ..................................................................................... 31
Scenarios............................................................................................... 32
Consumption ......................................................................................... 35
Key......................................................................................................... 36
Anti-intrusion ......................................................................................... 38
Output protection .................................................................................. 38
INSTALLER SETUP MENU ....................................................................... 39
Directories.............................................................................................. 39
Keys programming ................................................................................ 40
Reset...................................................................................................... 40
Addresses.............................................................................................. 41
Set ringtone repetition ........................................................................... 41
Set call times ......................................................................................... 41
Call divert............................................................................................... 41
Alarms.................................................................................................... 42
Home automation .................................................................................. 42
Ethernet reporting not connected.......................................................... 42
Master not connected signal ................................................................. 42

INTRODUCTION
4CONTENTS CONTENTS
Touch or swipe the zone shown in Fig. 1 to view the keys in
standby.
Fig. 1
1.
2.
3.
4.
6.
7.
5.
8.
4.
FUNCTION KEYS
DESCRIPTION
SOFT-TOUCH KEYS
Audio
Activates/deactivates conversation with the external unit.
Lock-release
Opens the corresponding door lock.
[PROGRAMMABLE] ACTUATOR
Programmable key:
(PRIVACY) SILENT MODE /+ (DOCTOR) DOOR OPENING UPON
CALL
• SILENT mode is used to deactivate / reactivate the ringtone for calls
originating from the external unit and the CPS.
• DOOR OPENING UPON CALL mode allows automatic operation of
the lock-release on receipt of a call from the external unit.
• SILENT + DOOR OPENING UPON CALL mode, in addition to
deactivating the monitor ringtone, allows automatic operation of the
lock-release on receipt of a call from the external unit.
Press to enable the programmed mode.
STEADY LED: Programmed mode enabled.
Programmable key 1
INTERCOM / SELF-ACTIVATION / LOCK-RELEASE / PRIORITY
CALL 1-4 / ACTUATORS / ACTIVATE OUTPUT
Programmable key 2
INTERCOM / SELF-ACTIVATION / LOCK-RELEASE / PRIORITY
CALL 1-4 / ACTUATORS / ACTIVATE OUTPUT
Video memory key
Offers direct access to the Messages menu.
STEADY LED: call divert
FLASHING LED: new message waiting.
Doors open key
Offers direct access to the Doors open section.
STEADY LED: signals the opening of one or more of the
doors listed in the directory.
Self Activation key
Activates the camera for the video external unit, allowing you
to see outside via the monitor.
[PROGRAMMABLE]
INTERCOM / SELF-ACTIVATION / LOCK-RELEASE / ACTUATORS
/ SCENARIOS
1. 7" touch screen
2. Microphone
3. Front camera
4. Function keys
5. Soft-touch keys
6. RFID key sensor
7. Temperature/humidity sensor
8. Micro SD card slot

INTRODUCTION
5
CONTENTS CONTENTS
HOMEPAGE
Touch the display to see the last screen viewed.
10/04 07:55
07:55:59
Venerdì
DESCRIPTION
10/04 07:55
07:55:59
Venerdì
1.
3.
4.
2.
6.
5.
1. Go to homepage
2. Change date and time
3. Go to Functions page
4. Favourites bar
5. Add widgets to homepage
6. Access to settings menu (Setup)
DATE AND TIME
Maxi Manager retrieves date/time information through its connection
with Comelit Hub.
If you need to intervene manually, press the date and time area to
open the editing menu.
If Comelit Hub is connected to the Vedo alarm control panel,
the date/time setting becomes an alarm function which will
aect the control panel! If making changes, you will be asked
to enter the alarm password.
WIDGETS
The homepage can be customised to show up to 4 function menus
from those listed:
Date and time / Door entry system / Actuators and lock-release /
Cameras / Lights / Climate / Blinds / Automation / Irrigation / Other
/ Scenarios.
Press +
Select the box corresponding to the desired menu
Press to exit
For full information, see paragraph “Widgets" on page 30.
FUNCTIONS PAGE
Available functions vary depending on the type of system loaded on
the Comelit Hub using SimpleProg software, as well as the elements
enabled manually in the menus.
10/04 16:35
Navigate through the available screens by using your finger to
swipe left/right.
______________________________________________________________
ADVANCED OPTIONS
On the Functions page, press and hold a function menu to open
the "Advanced” window.
Allarme Clima
Allarme
17:36
20,0°
02/01/20
Altro Luci
5
30
0
0
Irrigazione Automazioni Carichi
Tapparelle
Termostato
Videofonia
Add to favourites
Advanced
Enable advanced
Add to favourites
Select the icon to add the link to the favourites bar.
• You cannot create a link for a single element!
• Maximum number of links = 4
To delete
Press and hold the link you want to remove from the favourites
bar.
Press YES to confirm, NO to cancel.
Enable advanced
Select the icon to enable or disable displaying the
number of available elements and active elements from
the selected menu on the Functions page.

INTRODUCTION
6CONTENTS CONTENTS
Advanced info not enabled
5 / 30
Advanced info enabled
In the example: 5 elements active
30 elements available
30 / 30
Advanced info enabled
In the example: 30 elements active
30 elements available
This option can be enabled for: ALARM / CLIMATE / OTHER
/ ROLLER BLINDS / LIGHTS / IRRIGATION / AUTOMATION /
LOADS / AUDIO BROADCAST.
SCREEN SAVER
When the monitor is in standby, as an alternative to the display being
o you can choose to show a series of images that change every 5
seconds.
See “Set screensaver" on page 31
MENU ICONS
The icons on the Functions page change colour or shape to indicate
the presence of active elements.
NO ACTIVE ELEMENTS AT LEAST 1 ACTIVE ELEMENT
5.
4.
1. 2. 3.
Using Maxi Manager in alarm
systems with Vedo control
panel.
• Compatible Vedo control panels: Vedo 10, Vedo 34, Vedo 68,
Vedo 200 not certified!
• The firmware for art. 20003320W must be updated to version
2.1.4 or higher.
• The firmware for the Vedo control panel must be updated to
version 2.10 or higher.
Alarm
The Alarm icon varies according to the status of the system.
1. 2. 3.
1. 2. 3.
1. 2. 3.
DISARMED PART ARMED ARMED ACROSS THE
ENTIRE SYSTEM
1. 2. 3.
1. 2. 3.
1. 2. 3.
IN ALARM ARMED - ALARM
EVENT MEMORY
DISARMED - ALARM
EVENT MEMORY TECHNICAL FAULT
MAIN SCREEN
5.
4.
Press the icon to access the menu.
Inserimento
totale
OFF
5.
7.
6.
8.
1. 2. 3. 4.
Disarmed Activation control
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement
room
Cellar
Back garden
Full
activation
Day zone
Night zone
Quick commands
1. Alarm system status
2. Activation control (Paragraph page 12 )
3. Quick commands (Paragraph page 12)
4. Alarm menu (Paragraph page 9)
5. Timer (Paragraph page 14)
6. Alarm areas
7. Full burglar alarm activation/deactivation control
8. Swipe to view a live stream from the cameras

ALARM
7
CONTENTSCONTENTS CONTENTS
System areas and alarm status
1.
2.
3.
4.
Front garden Garage 1
Full
activation
Full
deactivation
Garage 2
Basement
room
Cellar
Back garden
Day zone
Night zone
The dierent colours show the status of each individual area.
1. Alarm fully activated in the area
2. Alarm part armed in the area
3. Alarm deactivated in the area
4. Area in alarm
A flashing icon signals the presence of faults.
Press the icon to view the details.
______________________________________________________________
BURGLAR ALARM ARMING
The burglar alarm can be fully armed or part activated. Proceed in one
of 3 ways:
• Full activation (in all areas)
• Full activation in individual areas
• Part activation in individual areas
The procedure may require the user password for the alarm
control panel!
Full activation
Press Full activation to fully activate the entire alarm system.
Giardino
ingresso
Giardino
retro
Garage 1
Zona giorno
Zona notte
Taverna
Cantina
Garage 2
Comandi rapidiDisinserito Comando inserimenti
Inserimento
totale
Disarmed Activation control
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement
room
Cellar
Back garden
Full
activation
Day zone
Night zone
Quick commands
» The Alarm icon has changed.
» The area is highlighted in GREEN.
1. 2. 3.
Full activation in individual areas
______________________________________________________________
OPTION A
On the main screen, select the alarm area for which you want to
arm the burglar alarm.
Disarmed Activation control
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement
room
Cellar
Back garden
Day zone
Night zone
Quick commands
Full
activation
______________________________________________________________
OPTION B
Press the icon on the main screen.
Inserimento
totale
OFF 5.
7.
6.
8.
1. 2. 3. 4.
Select “Customised activation”
Select the relevant area.
Area 1: Front garden
Area 2: Back garden
Area 3: Garage 1
Area 4: Garage 2
Area 5: Day zone
Area 6: Night zone
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
______________________________________________________________
Area 1: Giardino ingresso DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
Area 2: Giardino retro
Area 3: Garage 1
Area 4: Garage 2
Area 5: Zona giorno
Area 6: Zona notte
Dis. totale
Ins. totale
P1
Immediato
Annulla Conferma
P1+P2
P2
Full disarm
Full arm
P1
Instant
P1+P2
P2
Cancel Confirm
Select FULL ARM
Confirm the procedure.
» The Alarm icon has changed.
» The area is highlighted in GREEN.
1. 2. 3.

ALARM
8CONTENTS
Part activation in individual areas
Part activation is used to activate the alarm system in several zones
within the desired area.
______________________________________________________________
OPTION A
On the main screen, select the alarm area for which you want to
arm the burglar alarm.
Disarmed Activation control
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement
room
Back garden
Day zone
Quick commands
Full
activation
______________________________________________________________
OPTION B
Press the icon on the main screen.
Inserimento
totale
OFF 5.
7.
6.
8.
1. 2. 3. 4.
Select “Customised activation”
Select the relevant area.
Area 1: Front garden
Area 2: Back garden
Area 3: Garage 1
Area 4: Garage 2
Area 5: Day zone
Area 6: Night zone
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
______________________________________________________________
Area 1: Giardino ingresso DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
Area 2: Giardino retro
Area 3: Garage 1
Area 4: Garage 2
Area 5: Zona giorno
Area 6: Zona notte
Dis. totale
Ins. totale
P1
Immediato
Annulla Conferma
P1+P2
P2
Full disarm
Full arm
P1
Instant
P1+P2
P2
Cancel Confirm
Select P1 / P2 / P1+P2
Confirm the procedure.
» The Alarm icon has changed.
» The area is highlighted in BLUE/WHITE.
1. 2. 3.
______________________________________________________________
DEACTIVATING THE BURGLAR ALARM
The procedure requires the user password for the alarm
control panel!
Full deactivation
Press Full deactivation to fully deactivate the entire alarm system.
Giardino
ingresso
Giardino
retro
Garage 1
Zona giorno
Zona notte
Taverna
Cantina
Garage 2
Comandi rapidiInserito Comando inserimenti
Disinserimento
totale
Armed Activation control Quick commands
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement
room
Back garden
Day zone
Night zone
» The Alarm icon has changed.
» The area is highlighted in GREY.
1. 2. 3.
Full deactivation in individual areas
Partial deactivation in individual areas
Proceed as shown in "Option A" or Option B", in paragraph “Part
activation in individual areas" on page 8
Select the desired command.
Area 1: Giardino ingresso DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
Area 2: Giardino retro
Area 3: Garage 1
Area 4: Garage 2
Area 5: Zona giorno
Area 6: Zona notte
Dis. totale
Ins. totale
P1
Immediato
Annulla Conferma
P1+P2
P2
Full disarm
Full arm
P1
Instant
P1+P2
P2
Cancel Confirm
Confirm the procedure.

ALARM
9
CONTENTS
______________________________________________________________
BURGLAR ALARM
√Alarm in progress
1.
2.
3.
4.
5.
6. 7. 8. 9.
25/01/2020 17:49:41
Allarme zone furto
Area: Cantina
Zona: Porta ingresso
ID: 3
Disins.
10.
Burglar zone alarm
Area: Cellar
Zone: Entrance door
Deactiv.
1. Scroll through events
2. Date and time of selected event
3. View images in real time
4. View recorded video
5. View recorded images
6. Stop alarms
7. Reset telephone calls
8. Reset alarm
9. Deactivate alarms
10. Event details
Disins.
Press the icon to view real-time images from the
camera connected to the alarm zone.
Disins.
Press the icon to view the video recorded when the
alarm was triggered.
Disins.
Press the icon to view the images captured in pre-
alarm* and alarm mode.
Disins.
Video / Images loading
Disins.
Video / Images not available
• To view images and videos, at least one camera must
be connected and associated with an area of the alarm
system.
• The functions can be configured and activated via Safe
Manager.
• *The pre-alarm images will only be captured if the "pre-
alarm" function has been assigned to the camera. The
number of images captured during the pre-alarm phase
will depend on the pre-alarm time; with a pre-alarm time
of zero, images will only be captured in alarm mode.
DESCRIPTION OF ALARM CONTROLS
Disins.
Press to stop the selected alarm (the system remains
armed).
Disins.
Press to clear the emergency telephone calls log.
Disins.
Press to reset the alarms memory.
Disins. Press to disarm the alarm system.
The Alarms memory menu keeps track of the alarm in
progress.
Paragraph Alarm-Settings-Event log
______________________________________________________________
RESET ALARMS
The alarm system can be reset in any of the following 3 ways:
1. Press the Reset alarms icon on the alarm screen.
» Reset completed
25/01/2020 17:49:41
Allarme zone furto
Area: Cantina
Zona: Porta ingresso
ID: 3
Disins.
Deactiv.
Burglar zone alarm
Area: Cellar
Zone: Entrance door
2. Access Quick commands from the main screen (if set previously)
or from the Alarm Menu and press the Reset alarm icon.
» Reset completed
Disarmed Activation control
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement
room
Cellar
Back garden
Day zone
Night zone
Full
activation
Quick commands
3. Perform an ACTIVATION (even partial) of the areas in alarm.
______________________________________________________________
ALARM MENU
Each time an ALARM function parameter is changed, it will be relayed
to the control panel.
Press the icon to access the menu.
Inserimento
totale
OFF 5.
7.
6.
8.
1. 2. 3. 4.
The procedure requires the user password for the alarm
control panel!

ALARM
10 CONTENTS
Zone status
Alarm_Alarm menu_Zone status
The function is used to check the status of the various zones / areas in
the system configuration.
Tutte Aperte Sabotate/Guasto Isolate Escluse
Zona giorno: porta terrazza
All Open Sabotaged/Faulty Isolated Excluded
Day zone: patio door
Press the relevant tab to view any indications of zones that are
open, sabotaged or in fault mode, isolated or excluded.
Users
Alarm_Alarm menu_Users
The directory lists the users created in the alarm control panel.
Select the corresponding box to enable the user to use a PIN
when arming / disarming the alarm.
Deselect the corresponding box to remove the option of using a
PIN when activating / deactivating the alarm from the user.
Impresa pulizie
Family
Cleaning company
Gardeners
Change PIN
Select the name to access the change PIN code menu.
Impresa pulizie
Family
Cleaning company
Gardeners
1 2 3
4 5 6
7
C
8 9
0
Ripetere nuovo PIN
Inserire nuovo PIN
Enter the new PIN twice, then confirm or press Cto exit.
» The system is updated.
Event log
Alarm-Alarm menu-Event log
Events memory
The Events memory page can be used to view the actions saved by
the alarm control panel.
25/01/2020 13:20:21
Utente loggato
Aree: Giardino, Garage 1, Cantina
ID: 3
1. 2.
User logged in
Areas: Garden, Garage 1, Cellar
1. Use the arrows to scroll through the events in the memory
2. Press the icon to view the entire list
Alarms memory
The Alarms memory page provides information regarding the selected
alarm event.
25/01/2020 17:49:41
Allarme zone furto
Area: Cantina
Zona: Porta ingresso
ID: 3
2.1.
Burglar zone alarm
Area: Cellar
Zone: Entrance door
1. Use the arrows to scroll through the events in the memory
2. Press the icon to view the entire list

ALARM
11
CONTENTS
Cameras
Alarm-Alarm menu-Cameras
The directory lists the available cameras and can be used to start live
viewing.
Cam 1
Cam 2
Cam 3
Select the desired camera.
Cam 1
In communication
Use the arrows to move from one camera to another.
OFF ON
1. 2. 3.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
OFF ON
1. 2. 3.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
Press to stop playback and return to the previous screen.
Cam 1
In communication
Telephone contacts list
Alarm-Alarm menu-Telephone contacts list
This function allows you to edit the telephone contacts list saved on
the control panel.
Phone 1
Phone
2
Phone 3
Select the desired contact to view the saved information.
Name: Mario Rossi
E-mail: [email protected]
Phone : [phone]
Phone 1
Name: Mario Rossi
E-mail: [e-mail]
Phone : [phone]
Phone 1
Press the icon to change the value of the corresponding
entry.
Phone 1
Mario Rossi
q
123
Aa
sa
z x c v b n m
d f g h j k l
w e r t y u i o p
Phone 1
1 2
0123456789
3
4 5 6
7 8
0
9
Customised activation
Alarm-Alarm menu-Customised activation
The menu shows a list of all AREAS in the alarm system and the status
associated with each of them, allowing activation/deactivation of the
burglar alarm for each.
Select the relevant area.

ALARM
12 CONTENTS
Area 1: Front garden
Area 2: Back garden
Area 3: Garage 1
Area 4: Garage 2
Area 5: Day zone
Area 6: Night zone
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
DISARMED
Select/deselect the corresponding box to enable/disable the
burglar alarm, then confirm or cancel the procedure.
Area 1: Giardino ingresso DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
DISINSERITO
Area 2: Giardino retro
Area 3: Garage 1
Area 4: Garage 2
Area 5: Zona giorno
Area 6: Zona notte
Dis. totale
Ins. totale
P1
Immediato
Annulla Conferma
P1+P2
P2
Full disarm
Full arm
Instant
Cancel Confirm
1. Instant burglar alarm activation in the selected areas (delayed by
default)
2. P1 and P2, configured via Safe Manager, are partial activations of
the alarm in a specific area.
Activation control
Alarm-Alarm menu-Activation control
The function can be used to execute the alarm activation scenarios
created on the alarm control panel.
Scenario P1
Scenario P2
Scenario P1+P2
Scenario 4
Press to start the selected scenario immediately.
Output command
Alarm-Alarm menu-Output command
This function can be used to change the status of the system outputs.
Uscita 1
Uscita 2
Output 1
Output 2
Select the desired output.
Attiva
Disattiva
Bascula
Active
Unset
Toggle
• ACTIVATE to activate the output
• DEACTIVATE to deactivate the output
• TOGGLE: to change the status (if the output is activated, it will be
deactivated and vice-versa)
Press the desired status.
» The system confirms the changes made.
Quick commands
Alarm-Alarm menu-Quick commands
Furto
H24
Incendio
Panico
24
Rapina
Medico
Burglar
Fire
Panic
Robbery
Medical
Press the circle to select the quick alarm commands for which you
want to create a link in the main alarm menu.

ALARM
13
CONTENTS
Inserimento
totale
Disinserito Comando inserimenti
Giardino
ingresso
Giardino
retro
Garage 1
Zona giorno
Zona notte
Taverna
Cantina
Garage 2
Comandi rapidi
Disarmed Activation control
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement room
Cellar
Back
garden
Day zone
Night zone
Full
activation
Press the name to execute a quick alarm command from the list.
Furto
H24
Incendio
Panico
24
Rapina
Medico
Burglar
Fire
Panic
Robbery
Medical
Alarm option
Alarm-Alarm menu-Alarm option
Voice menu
This function - if activated - allows you to partially control and monitor
the control panel via a phone call.
In order to use this function, it is first necessary to install a
VOICE MESSAGE MODULE Art. 30001303.
Menu vocale
Installatore
Toni
Timer
Auto inserimenti
Configurazione
Voice menu
Installer
Tones
Timer
Auto activation
Configuration
» Function ACTIVE
» The system confirms and updates the settings.
Installer
The option enables/disables the option of installer assistance in the
system parameters of the alarm control panel.
Menu vocale
Installatore
Toni
Timer
Auto inserimenti
Configurazione
Voice menu
Installer
Tones
Timer
Auto activation
Configuration
» Function ACTIVE
» The system confirms and updates the settings.
Tones
This option allows management of the device audible indications.
Menu vocale
Installatore
Toni
Timer
Auto inserimenti
Configurazione
Voice menu
Installer
Tones
Timer
Auto activation
Configuration
Press tones to select which audio indications you want the control
panel to play.
Alarm
Act.Deact.
Doorbell
Not enab.
Entrance
Key Label
Select or de-select the desired options.

ALARM
14 CONTENTSCONTENTS CONTENTS
Menu vocale
Installatore
Toni
Timer
Auto inserimenti
Configurazione
Voice menu
Installer
Tones
Timer
Auto activation
Configuration
Press the corresponding box to enable/disable the audible
indications as set previously.
» The system confirms and updates the settings.
Timer
This menu can be used to enable/disable the timers programmed
using Safe Manager software under the option schedule/activation
programmer.
The timers that activate the key are those selected in the
Timers menu
Timer 1
Timer 2
Timer 3
The timers selected are those that can be activated via the main
alarm screen using the specific key.
Inserimento
totale
Disinserito Comando inserimenti Comandi rapidi
Giardino
ingresso
Giardino
retro
Garage 1
Zona giorno
Zona notte
Taverna
Cantina
Garage 2
ON
Disarmed Activation control Quick commands
Front garden Garage 1
Garage 2
Basement room
Cellar
Back
garden
Day zone
Night zone
Full
activation
Press the icon to activate/deactivate the burglar alarm activation
timers selected in the Timers menu.
Enter the user password for the alarm control panel.
» The system confirms and updates the settings.
Auto activation
This menu allows you to enable/disable auto activations created
using the activations option of the Safe Manager software.
Giardino ingresso
Giardino retro
Taverna
Zona giorno
Zona notte
Front garden
Back garden
Basement room
Day zone
Night zone
» Function ACTIVE
» The system confirms and updates the settings.
Configuration
Enter the Safe Manager alarm control panel parameters required
to communicate with the device.
Changing the parameters may cause malfunctioning in the alarm
system. Contact qualified !technical personnel!

15
CLIMATEDOOR ENTRY SYSTEM
CONTENTS CONTENTS
DOOR ENTRY SYSTEM
The available menus vary depending on the device mode (master/
slave), the configurations set using ViP Manager software and the
functions enabled manually in local menus.
Press the icon to access the menu.
Videofonia
10/04 16:35
Intercoms
A/V answering service
List of calls
Actuators
Call divert
Cameras
Messages
Doors open
Multiple addresses
______________________________________________________________
INTERCOMS
Door entry system-Intercoms
The menu can be used to make an intercom call to a ViP address
saved in the directory.
Press the icon to access the directory.
Granny
Oce
Tommy
123
2.1.
In the directory, select the address [1.] you want to call, or enter
the ViP address for the APARTMENT [2.] to begin a general call.
[Option available if enabled via ViP Manager software].
Confirm or cancel by selecting "YES" or "NO"
Finish by selecting
Waiting for an answer....
INTERCOM CALL: 005
______________________________________________________________
CAMERAS
Door entry system-Cameras
The menu can be used to examine the cameras saved in the directory,
by starting playback in real time.
Press the icon to access the directory.
CAM1
CAM2
CAM3
123
2.1.
Select a camera [1.] from those saved in the directory or enter
the address [2.] to view the images in real time. [Option available
if enabled via ViP Manager software].
Confirm or cancel by selecting "YES" or "NO"
Finish by selecting
In communication....
SELF ACTIVATION: Door 1
+
5
_

DOOR ENTRY SYSTEM
16 CONTENTS CONTENTS
______________________________________________________________
ACTUATORS
Door entry system-Actuators
The menu can be used to view and control the actuators connected
to the ViP system.
Press the icon to access the menu.
10/04 16:35
______________________________________________________________
DOORS OPEN
Door entry system_Doors open
Press the icon to access the menu.
The menu can be used to view the list of doors saved in the directory
to check their status (open/closed).
» The icon changes colour to indicate that the door is open.
Garage 1
Garage 2
Door 1
123
Select a door from the directory to start viewing the paired camera.
Confirm or cancel by selecting "YES" or "NO"
In communication....
SELF ACTIVATION: Door 1
+
5
_
Finish by selecting
______________________________________________________________
AUDIO/VIDEO ANSWERING SERVICE
Door entry system_A/V Answering service
This menu allows you to manage the video memory function
parameters on the device.
Press the icon to access the menu.
External calls video memory
External calls answering service message
Internal calls answering service message
External calls video memory
When the video memory is active, if there is no answer the external
unit will record a video lasting 10 sec. which will automatically be
saved and made available in the List of calls menu.
Select the box to activate the function.
External calls answering service message
Select the box to activate the function that plays the
answering service message saved in the Setup menu.
Internal calls answering service message
Select the box to activate the function that plays the
answering service message saved in the Setup menu.
______________________________________________________________
MESSAGES
Door entry system_Messages
Press the icon to access the menu.
Common messages
This menu is dedicated to ViP messages. The messages originate
from the CPS or from the ViP Manager software.
001 - Title 1 10/04/2020 10:28
01/04/2020 08:25
001 - Title 2
2.1. 3. 4. 5.

17
CLIMATEDOOR ENTRY SYSTEM
CONTENTS CONTENTS
1. Message not yet viewed
2. Message already viewed
3. Sender ViP address
4. Message title
5. Date and time info
Press briefly on the title to open the message.
Press and hold to delete.
Flashing LED: unread message waiting.
Press for direct access to the Messages menu.
______________________________________________________________
CALL DIVERT
Door entry system-Call divert
When the function is active, if there is no answer or the device is
busy, the incoming call will be diverted to a ViP device as specified
previously.
Press the icon to enable/disable the function.
» The icon changes colour to indicate that the
function is active.
______________________________________________________________
MULTIPLE ADDRESSES
Door entry system_Multiple addresses
The function allows you to configure the device to manage multiple
addresses, thereby permitting the reception of calls directed to other
ViP devices.
Press the icon to access the dedicated sub-menu.
Indirizzi multipli
2
3
Tick the desired device to activate the function in
combination with its previously configured address.
______________________________________________________________
LIST OF CALLS
Door entry system_List of calls
The menu can be used to view recordings in the video memory and
missed intercom calls.
Press the icon to access the menu.
10/04 16:35
External video memory
Press to access the menu.
05/05/2020 08:25
04/03/2020 09:15
01/05/2020 11:34 04/03/2020 11:11
2. 3.1. 4.
1. Message preview
2. Message not yet viewed
3. Date and time info
4. Message already viewed
Press briefly to start video message playback.
Press and hold to delete.
Missed internal calls
Press briefly to call the device back.
05/11/2020 08:25 0000022#0
Press and hold to delete.

FUNCTIONS
18 CONTENTS
OTHER, ROLLER BLINDS,
LIGHTS, IRRIGATION,
AUTOMATION
10/04 16:35
Press to access the relative sections.
0/5
2/2
1/2
3/4 OFF
Oce 1
Oce 2
Conference room
Relax room
1. 2. 3.
OFF
OFF ON
ON
ON
ON
OFF
5. List of rooms
6. Number of outputs active in relation to the total within a specified
room
7. General command for all outputs in a room
1OFF ON
Oce 1 Oce 2
2
3
4
2. 3.
1.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
1. Selected room
2. Outputs corresponding to the selected room
3. Commands relating to individual outputs in the room
Use the arrows to navigate between available rooms.
OFF ON
1. 2. 3.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
OFF ON
1. 2. 3.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
FUNCTION SCHEDULING
You can set automatic execution, on a daily basis, of the commands
relating to the room or to an individual output.
Press and hold the desired room or output to access the advanced
functions.
Select "Scheduling".
Termostato 2 Termostato 3Termostato 1
17,5°
5° 30°
AM
20°
Mon Tue Wed Thu
Fri Sat
Sun
Prog
Time Status
ON19:00
2.
1.
3.
4.
5.
1. Days of the week bar
2. Enter programming mode
3. Copy schedule
4. Enable/disable schedule
5. View previously set schedule
New scheduling
Enter programming mode
2.
1.
3.
4.
6. 7.
From To °T
24:00 18°
5.
00:00
Mon Tue Wed Thu Fri
Sat
Sun
Select the day of the week for which to program the schedule
» The day being programmed is highlighted in red.
Wed Thu
Fri Sat
Sun
Mon Tue
Time Status
Press + to add a new schedule
» The cell being programmed is highlighted in blue.

SCHEDULING
19
CONTENTS
Time Status
00:00
OFF
00:00
Wed Thu
Fri Sat
Sun
Mon Tue
Set the command send time using - and +
Proceed with the next field, selecting the “Status” cell
» The cell being programmed will be highlighted in blue.
Set the output status using - and +
Confirm
Or exit to cancel
Edit scheduling
Enter programming mode
2.
1.
3.
4.
6. 7.
From To °T
24:00 18°
5.
00:00
Mon Tue Wed Thu Fri
Sat
Sun
Select the cell to be edited
» The cell being programmed will be highlighted in blue.
Proceed with the changes
Confirm
Delete scheduling
Enter programming mode
2.
1.
3.
4.
6. 7.
From To °T
24:00 18°
5.
00:00
Mon Tue Wed Thu Fri
Sat
Sun
Select a cell in the row you want to delete
» The cell being programmed will be highlighted in blue.
Press - to delete
21:00 ON
OFF
Time Status
Wed Thu
Fri Sat
Sun
Mon Tue
23:15
23:15
Confirm
Or exit to cancel
Copy programming
The "Copy program" function allows quick scheduling for the other
days of the week using previously saved schedules.
1. Find the day you want to copy and press the “Copy
schedule” icon
2. Select the days to which you want to apply the
programming
» The days being programmed are highlighted in red.
3. Confirm
2.
1.
3.
4.
6. 7.
From To °T
24:00 18°
5.
00:00
Mon Tue Wed Thu Fri
Sat
Sun
Time Status
21:00 ON
1.
2.
3.
4.
Wed Thu Fri
Sat
Sun
Mon Tue
CHANGE NAME AND ICONS
The name assigned to rooms and outputs can be changed, and in the
latter case, an icon can be chosen to represent it.
Press and hold the desired room or output to access the advanced
functions.
Termostato 2 Termostato 3Termostato 1
17,5°
5° 30°
AM
20°
Press the icon to access the edit menu.
Edit name
q w e r t y u i o p
a s d f gh
j
kl
z
x c v b n
m
123
Aa
Persiana 2|
-=\<
Enter the new name
q w e r t y u i o p
a s d f gh
j
kl
z
x c v b n
m
123
Aa
Persiana 2|
-=\<
Confirm
Edit icon
Select the desired icon
Press to exit

ADVANCED FUNCTIONS
20 CONTENTS
DIMMABLE LIGHTS
OFF ON
1. 2. 3.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
Ceiling light
Mirror light
Right bedside lamp
Left bedside lamp
room 1 room 2 room 3
4. List of lights available in the selected room
5. Current brightness percentage setting
6. Switch lights on/off
LEGEND
OFF ON
OFF ON
0%
100%
Minima intensità
LUMINOSITÀ SCHEDULAZIONE USCITA
DisattivaDisattivata
Attivata Attiva
Massima intensità
BRIGHTNESS SCHEDULING OUTPUT
Minimum
brightness
Maximum
brightness
Activated
Deactivated
Active
Inactive
Press to switch the corresponding output on or
off.
OFF ON
1. 2. 3.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
Briefly press the percentage to access the
advanced brightness control screen and edit
using the cursor or the + and - keys, then return
to the previous screen.
OFF ON
1. 2. 3.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
40%
20%
100%
100%
1
65%
OFF
You can also press and hold on a point of the arc to move the
cursor to the required point.
Scheduling
You can set automatic execution, on a daily basis, of the commands
relating to the room or to an individual output.
Press and hold the desired room or output to access the advanced
functions.
Select "Scheduling".
Time Status Level
ON 70%
70%
21:00
23:30
23:30 OFF
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Complete the fields, proceeding as described in paragraph “New
scheduling" on page 18
Specify the desired brightness percentage (LEVEL)
Confirm
Or exit to cancel
______________________________________________________________
PRESENCE SENSOR
The presence sensor makes it possible to set a courtesy brightness
percentage using SimpleProg software; this light level will be activated
when presence is detected for the specified time period.
OFF ON
room 3room 2 room 4
OFF ON
1. 2.
100%
100%
1. Presence sensor status indicator
2. Switch output on/off
LEGEND
OFF ON
OFF ON
0%
100%
Minima intensità
LUMINOSITÀ SCHEDULAZIONE USCITA
DisattivaDisattivata
Attivata Attiva
Massima intensità
SENSORE
PRESENZA
Disattivato
Attivato Minimum
brightness
BRIGHTNESS
PRESENCE
SENSOR
SCHEDULING OUTPUT
Maximum
brightness
ActivatedActivated
Deactivated
Deactivated
Active
Inactive