COMEXIO Touchpanel 2G User manual

Anleitung/Manual:
COMEXIO
Touchpanel 2G
DE
Beachten und befolgen Sie die Instruktionen bzw. technischen Daten aus dem
Handbuch und dem Datenblatt. Diese finden Sie auf der Homepage
www.comexio.com.
Die Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine elektrotechnisch
unterwiesene Person erfolgen.
EN
Note and follow the instructions or technical data from the manual and the data
sheet. These can be found on the homepage www.comexio.com.
Installation may only be performed by a qualified electrician or an electrically
instructed person.

Schnellstart/Quick Start
DE
Installation:
Die Montage und Demontage sollten im
spannungsfreien Zustand erfolgen!
1. Isolieren Sie die verlegte CAT7 Leitung in passender
Länge ab und flechten Sie den Geflechtschirm zu
einer Litze.
2. Verbinden Sie die Geflechtschirmlitze mit dem
Ringkabelschuh und fixieren Sie diesen am M4
Bolzen des Unterteils mit dem beiliegenden
Befestigungsmaterial.
3. Montieren Sie nun das Unterteil des COMEXIO
Touchpanels auf einer Unterputzdose. Die
empfohlene Montagehöhe beträgt ca. 1,6m.
4. Entfernen Sie den Folienschirm der Adernpaare so
weit wie nötig, isolieren die Einzeladern ab und
schließen diese entweder nach T-568A oder T-568B
an der Klemme an (siehe Anschlusstabelle 1).
Ziehen Sie dazu die Klemmen vom Touchpanel ab.
5. Nach Anschluss der Leitung stecken Sie die
Klemmen wieder auf das Touchpanel und setzen
das Gerät auf dem Unterteil auf. Die
Magnetbefestigung bietet ausreichenden halt.
Optional kann das Touchpanel zusätzlich mit der
beiliegenden Schraube von unten am Unterteil
fixiert werden.
Inbetriebnahme:
1. Greifen Sie über einen Browser auf das COMEXIO
Studio zu und navigieren Sie über Einstellungen in
die Benutzerverwaltung.
2. Erstellen Sie einen neuen oder verwenden Sie einen
bestehenden Benutzer.
3. Navigieren Sie in das Gerätemenu und klicken Sie
auf das „+“ Symbol. Suchen Sie über den Button
„Suche neue lokale Erweiterungen“ nach dem
COMEXIO Touchpanel und weisen Sie einen
passenden Benutzer im Anlernvorgang zu.
4. Ab sofort steht Ihnen das COMEXIO Touchpanel mit
den vorhandenen Datenpunkten im Comexio
Studio zur Verfügung.
5. Im Touchpanel werden die Dashboards mit den
Rechten des ausgewählten Benutzers aufgerufen.
EN
Installation
Assembly and disassembly should be carried out in
a voltage-free state!
1. Strip the CAT7 cable sheat in suitable length and
braid the braided shield into a stranded wire.
2. Connect the braided shield strand with the ring
cable lug and fix it to the M4 bolt of the lower part
with the enclosed fixing material.
3. Now mount the bottom part of the COMEXIO touch
panel on a flush-mounted box. The recommended
mounting height is approx. 1.6m.
4. Remove the foil shield of the wire pairs as far as
necessary, strip the insulation from the individual
wires and connect them to the terminal according
to either T-568A or T-568B (see Connection table 1).
To do this, pull the terminals off the touch panel.
5. After connecting the cable, plug the terminals back
onto the Touchpanel and place the device on the
bottom part. The magnetic fastening provides
sufficient hold. Optionally, the Touchpanel can be
additionally fixed to the bottom part from below
using the enclosed screw.
Commissioning:
1. Access the COMEXIO Studio via a browser and
navigate to the user administration via settings.
2. Create a new user or use an existing one.
3. Navigate to the device menu and click on the "+"
symbol. Search for the COMEXIO Touchpanel via
the button "Search new local extensions" and
assign a suitable user in the teach-in process.
4. From now on, the COMEXIO Touchpanel with the
existing data points will be available to you.
5. Dashboards with the rights of the selected user are
called up in the Touchpanel.

Montageanleitung/Assembly instructions
Übersicht (Bild 1)
Overview (Figure 1)
1. Lautsprecher
1. Speaker
2. Bildschirm aus mit
Doppelklick auf Uhrzeit
2. Display off with double click
on time
3. Bildschirm
3. Display
4. Mikrofon
4. Microfone
Bild 1/Figure 1
Bild 2/Figure 2
Bild 3/Figure 3
Pin
T-568A
T-568B
1
Weiß/Grün
Weiß/Orange
2
Grün
Orange
3
Weiß/Orange
Weiß/Grün
4
Blau
Blau
5
Weiß/Blau
Weiß/Blau
6
Orange
Grün
7
Weiß/Braun
Weiß/Braun
8
Braun
Braun
Pin
T-568A
T-568B
1
White/Green
White/Orange
2
Green
Orange
3
White/Orange
White/Green
4
Blue
Blue
5
White/Blue
White/Blue
6
Orange
Green
7
White/Brown
White/Brown
8
Brown
Brown
Anschlusstabelle 1
Connection table 1

Verdrahtungsbeispiel/Wiring example
Zubehör/
Accessories
POE-Netzteil/POE power supply
Typ: ZC102
COMEXIO Doorstation
Typ: ZC040
Eisenberger Str. 56a
67304 Kerzenheim
Deutschland
Telefon:
06351 - 47804 0
Fax:
06351 - 47804 99
http://www.comexio.com
[email protected]