Conceptronic CNB90V19T8 User manual

Multi Language Quick Guide
Universal 19V Notebook Adapter 90W
CNB90V19T8
H/W V1.0

English
Conceptronic CNB90V19T8
1. Product overview
Nr
Description
A.
AC input:
AC input connection to connect the power cable to the
notebook adapter.
B.
Tip connector:
Connector for one of the notebook tips included with
the notebook adapter .
C.
Power LED:
Indicate the power status of the notebook adapter.
WARNING: This notebook adapter can only be used for 19V notebooks! If your notebook
uses a different voltage, you can damage your notebook with this notebook
adapter !
2. Installation & usage
Select one of the 8 tips included with your notebook adapter.
Connect the tip to the tip connector of the notebook adapter.
Connect the notebook adapter cable with the connected tip to the DC input of
your notebook.
Connect the power cable to the AC input of the notebook adapter and to a
free wall outlet.
Your notebook is now powered by the notebook adapter and your notebook
battery is being charged.
Enjoy the use of your Conceptronic universal notebook adapter!

English
Notification of Compliance
Appendix A
Europe - EU Declaration of Conformity
For complete DoC please visit
http://www.conceptronic.net/download.php
Enjoy the use of your Conceptronic universal notebook adapter!

Deutsch
Conceptronic CNB90V19T8
1. Gerätekomponenten
Nr.
Beschreibung
A.
AC-Eingang:
AC-Eingang für den Anschluss des Stromkabels an den
Notebook-Adapter.
B.
Aufsatzanschluss:
Anschluss für einen der Notebook-Aufsätze, die im
Lieferumfang des Notebook-Adapters enthalten sind .
C.
Power LED:
Für die Anzeige des Power-Status des Notebook-
Adapters.
ACHTUNG: Dieser Notebook-Adapter darf ausschließlich für 19V -Notebooks verwendet
werden! Bei Notebooks mit anderen Spannungen kann die Verwendung
dieses Notebook-Adapters zu Beschädigungen des Notebooks führen!
2. Installation & Verwendung
Wählen Sie aus den 8 im Lieferumfang des Notebook-Adapters enthaltenen
Aufsätzen den richtigen für Ihr Notebook aus.
Schließen Sie den Aufsatz am Aufsatzanschluss des Notebook-Adapters an.
Schließen Sie das Kabel des Notebook-Adapters mit dem angeschlossenen
Aufsatz am DC-Eingang Ihres Notebooks an.
Schließen Sie das Stromkabel am AC-Eingang des Notebook-Adapters und an
einer Steckdose an.
Jetzt wird Ihr Notebook über den Notebook-Adapter mit Strom versorgt und der
Akku des Notebooks wird aufgeladen.
Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic universal notebook adapter!

Deutsch
Konformitätshinweis
Anhang A
Europa - EU-Konformitätserklärung
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter
http://www.conceptronic.net/download.php
Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic universal notebook adapter!

FRANCAIS
Conceptronic CNB90V19T8
1. Aperçu du produit
Nº
Description
A.
Entrée AC:
Port d’entrée AC pour brancher le câble d’alimentation
sur l’adaptateur pour ordinateur portable.
B.
Connecteur
d'embout:
Connecteur pour l'un des embouts pour ordinateurs
portables fournis avec l'adaptateur pour ordinateurs
portables .
C.
Voyant LED
d’Alimentation:
Indique le niveau d'alimentation de l'adaptateur pour
ordinateurs portables.
ATTENTION: Cet adaptateur pour ordinateurs portables ne peut être utilisé que pour les
ordinateurs portables de 19V ! Si votre ordinateur portable utilise une
tension différente, vous pourriez l'endommager avec cet adaptateur pour
ordinateurs portables!
2. Installation & Utilisation
Sélectionnez l'un des 8 embouts pour ordinateurs portables fournis avec
l'adaptateur pour ordinateurs portables.
Branchez l'embout sur le connecteur d'embout de l'adaptateur pour
ordinateurs portables.
Connectez le câble de l'adaptateur pour ordinateurs portables avec l'embout
connecté sur l'entrée CC de votre ordinateur portable.
Branchez le câble d’alimentation sur l’entrée AC de l’adaptateur pour
ordinateur portable et sur une prise murale libre.
Votre ordinateur portable est à présent branché grâce l’adaptateur pour
ordinateur portable et la batterie de votre ordinateur portable se recharge.
Profitez dès à présent du Conceptronic universal notebook
adapter !

FRANCAIS
Avis de conformité
Annexe A
Europe - Déclaration de conformité UE
Pour la déclaration complète, veuillez visiter
http://www.conceptronic.net/download.php
Profitez dès à présent du Conceptronic universal notebook
adapter !

ESPANOL
Conceptronic CNB90V19T8
1. Descripción del producto
Nº
Descripción
A.
Entrada de CA:
Conexión de entrada de CA para conectar el cable de
alimentación al adaptador.
B.
Conector para
clavija:
Conector para una de las clavijas incluidas con el
adaptador .
C.
LED de alimentación:
Muestra el estado de la alimentación del adaptador
para portátiles.
ATENCIÓ N: ¡Este adaptador sólo puede utilizarse con portátiles de 19V! Si su portátil
utiliza un voltaje diferente, ¡podría dañarlo si utiliza este adaptador!
2. Instalación & Utilización
Seleccione una de las 8 clavijas incluidas con el adaptador para portátiles.
Conecte la clavija al conector para clavijas del adaptador.
Conecte el cable del adaptador, con la clavija conectada, a la entrada de
corriente continua (DC) de su portátil.
Conecte el cable de alimentación a la entrada de corriente alterna (AC) del
adaptador y a una toma de corriente de la pared.
Su portátil se encontrará ahora conectado a la corriente mediante el adaptador y
la batería del portátil cargándose.
¡Disfrute del uso de su Conceptronic universal notebook adapter!

ESPANOL
Notificación de cumplimiento
Apéndice A
Europa - Declaración CE de conformidad
Si desea consultar la declaración de conformidad completa,
visite
http://www.conceptronic.net/download.php
¡Disfrute del uso de su Conceptronic universal notebook adapter!

NEDERLANDS
Conceptronic CNB90V19T8
1. Product overzicht
Nr.
Beschrijving
A.
AC lichtnetingang:
Lichtnetaansluiting om het netsnoer op de
notebooklader aan te sluiten.
B.
Notebookaansluiting:
Aansluiting voor de meegeleverde
notebookaansluitingen .
C.
Power LED:
Toont de stroomstatus van de notebooklader.
WAARSCHUWING: Deze notebooklader is uitsluitend geschikt voor 19V notebooks! Als
uw notebook op een ander voltage werkt, kunt u uw notebook
beschadigen met deze lader!
2. Installatie & Gebruik
Kies een van de 8 bij uw notebooklader meegeleverde notebookaansluitingen.
Zet de notebookaansluiting op de kabel van de notebooklader.
Sluit de kabel van de notebooklader via de geplaatste notebookaansluiting
aan op de DC gelijkstroomingang van uw notebook.
Sluit het netsnoer aan op de AC-ingang van de netlader en op een stopcontact.
Uw notebook krijgt nu stroom van de notebooklader en de batterij van uw
notebook wordt opgeladen.
Geniet van het gebruik van de Conceptronic universal notebook
adapter!