Conceptronic EMRICK04B User manual

Multi Language Quick Guide
2-in-1 M.2 SSD PCIe Adapter
EMRICK04B
V1.0

English
Conceptronic EMRICK04B
Installation & usage
This 2-in-1 M.2 SSD PCIe Adapter is a multi-functional NVMe
conversion card, which can support the PCIe protocol NVMe SSD to
connect directly to the motherboard, or the SATA Protocol NVMe SSD to
connect to the motherboard SATA port with a SATA cable.

Installed the M.2 M Key SSD and M.2 B Key SSD into the PCIe
Adapter.
Turn Off the power to your computer.
Unplug the power cord and remove your computer’s cover.
Remove the slot bracket from an available PCIe slot.
To install the card, carefully align the card’s bus connector with the
selected PCIe slot on the motherboard. Push the board down firmly.
Used the SATAcable connect NVMe adapter to the motherboard
SATA port.
Replace the slot bracket’s holding screw to secure the card.
Replace the computer cover and reconnect the power cord.

Deutsch
Conceptronic EMRICK04B
Installation & Verwendung
Dieser 2-in-1-M.2-SSD-PCIe-Adapter ist eine multifunktionale NVMe-
Wandlerkarte, die NVMe-SSDs mit PCIe-Protokoll zur direkten
Verbindung mit dem Motherboard oder VNMe-SSDs zur Verbindung mit
dem SATA-Anschluss des Motherboards über ein SATA-Kabel
unterstützt.
M.2-M-Key-SSD und M.2-B-Key-SSD im PCIe-Adapter installiert.
Unterbrechen Sie die Stromversorgung Ihres Computers vollständig.
Trennen Sie das Netzkabel und entfernen Sie die Abdeckung Ihres
Computers.
Entfernen Sie das Slotblech eines freien PCIe-Steckplatzes.
Zur Installation setzen Sie die Karte mit den Kontakten exakt auf den
gewünschten PCIe-Steckplatz auf dem Motherboard auf. Drücken Sie
die Karte fest nach unten.
Verbinden Sie den NVMe-Adapter per SATA-Kabel mit dem SATA-
Anschluss des Motherboards.
Fixieren Sie die Karte mit einer Schraube an der Gehäuserückwand.
Setzen Sie die Abdeckung des Computers wieder auf und schließen
Sie das Netzkabelwieder an.

FRANCAIS
Conceptronic EMRICK04B
Installation & Utilisation
Cet adaptateur PCIe SSD M.2 2-en-1 est une carte de conversion NVMe
multifonction, qui peut prendre en charge le SSD NVMe au protocole
PCIe afin de se connecter directement à la carte mère, ou le SSD NVMe
au protocole SATApour se connecter au port SATAde la carte mère
avec un câble SATA.
Installation du SSD M.2 M Key et du SSD M.2 B Key dans
l'adaptateur PCIe.
Allumez l'alimentation de votre ordinateur.
Débranchez le cordon d'alimentation et enlevez le capot de votre
ordinateur.
Retirez le cache du slot d'un emplacement PCIe disponible.
Pour installer la carte, alignez soigneusement le connecteur bus de la
carte avec le slotPCIe sélectionné sur la carte mère. Enfoncez la carte
fermement.
Utilisation du câble SATA pour connecter l'adaptateur NVMe au port
SATA de la carte mère.
Remettez en place la vis du cache du slot pour fixer la carte.
Remettez en place le capot de l'ordinateur, puis rebranchez le cordon
d'alimentation.

ESPAÑ OL
Conceptronic EMRICK04B
Instalación & Utilización
Este adaptador PCIe SSD M.2 2 en 1 es una tarjeta de conversión
NVMe multifunción, que puede admitir SSD NVMe con el protocolo PCIe
para conectarse directamente a la placa base, o SSD NVMe con el
protocolo SATA para conectarse al puerto SATA de la placa base
mediante un cable SATA.
SSD M.2 de clave M y SSD M.2 de clave B instaladas en el
adaptador PCIe.
Apague su PC.
Desenchufe el cable de alimentación y quite la tapa del equipo.
Quite el soporte de ranura de una ranura PCIe disponible.
Para instalar la tarjeta, alinee cuidadosamente el conector de bus de
la misma con la ranura PCIe de la placa base. Empuje la tarjeta hacia
firmemente abajo.
Se utilizó el cable SATA para conectar el adaptador NVMe al puerto
SATA de la placa base.
Vuelva a colocar el tornillo de sujeción del soporte de la ranura para
fijar la tarjeta.
Vuelva a colocar la tapa del equipo y a conectar el cable de
alimentación.

ITALIANO
Conceptronic EMRICK04B
Installazione & Uso
1. La confezione della Conceptronic Notebook
Cooling Pad con ventilator
Questo adattatore PCIe SSD M.2 2-in-1 è una scheda di conversione
NVMe multifunzione in grado di supportare SSD NVMe con protocollo
PCIe per il collegamento diretto alla scheda madre o SSD NVMe con
protocollo SATA per il collegamento alla porta SATA della scheda madre
con un cavo SATA.
Installato l'SSD M.2 M Key e l'SSD M.2 B Key nell'adattatore PCIe.
Spegnere il computer e rimuovere il cavo d'alimentazione.
Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il coperchio del
computer.
Rimuovere la staffa da un alloggio PCIe disponibile.
Per installare la scheda, allineare con cura il connettore bus della
scheda con l’alloggioPCIe della scheda madre. Spingere la scheda con
decisione.
Usato il cavo SATA per collegare l'adattatore NVMe alla porta SATA
della scheda madre.
Rimettere la vite di fissaggio della staffa per fissare la scheda.
Rimettere il coperchio del computer e ricollegare il cavo
d'alimentazione.

PORTUGUÊS
Conceptronic EMRICK04B
Instalação & Utilização
Esta placa PCIe 2 em 1 para SSD M.2 é uma placa de conversão NVMe
multifuncional que permite ligar um SSD NVMe de protocolo PCIe
diretamente à placa principal, ou um SSD NVMe de protocolo SATA à
porta SATA da placa principal com um cabo SATA.
Instalou o SSD M.2 M Key e o SSD M.2 B Key na placa PCIe.
Desligue a alimentação do seu computador.
Desligue o cabo de alimentação e remova a tampa do computador.
Remova a tampa de uma ranhura PCIe disponível.
Para instalar a placa, alinhe cuidadosamente o conector da placa
com a ranhura PCIe da placa principal. Encaixe a placa firmemente.
Utilizou o cabo SATA para ligar a placa NVMe à porta SATA da placa
principal.
Volte a colocar o parafuso de fixação da tampa da ranhura para fixar
a placa.
Volte a colocar a tampa e ligue o cabo de alimentação.

POLSKI
Conceptronic EMRICK04B
Instalacji & stosowanie
Ten adapter 2-w-1 M.2 SSD PCIe to wielofunkcyjna karta konwersji
NVMe, która obsługuje protokół PCIe NVMe SSD w celu
bezpośredniego połączenia z płytą główną lub protokół SATA NVMe
SSD w celu połączenia z portem SATA płyty głównej kablem SATA.
Zainstalowany w adapterze PCIe napęd SSD M.2 M Key i SSD M.2 B
Key.
Wyłącz zasilanie komputera.
Odłącz przewód zasilający i zdejmij pokrywę komputera.
Usuń zaślepkę z dostępnego gniazda PCIe.
Aby zainstalować kartę, ostrożnie dopasuj złącze magistrali karty do
wybranego gniazda PCIe na płycie głównej. Pewnym ruchem dociśnij
kartę.
Do podłączenia adaptera NVMe do portu SATA płyty głównej
używany jest kabel SATA.
Ponownie dokręć śrubę mocującą wspornika gniazda, aby
zamocować kartę.
Ponownie zamontuj pokrywę komputera i podłącz przewód zasilający.