Conceptronic EMRICK05B User manual

Multi Language Quick Guide
M.2 NVMe SSD PCIe Adapter
EMRICK05B / EMRICK05BS
V1.0

English
Installation & usage
Installed the M.2 M Key SSD into the PCIe Adapter.
Turn Off the power to your computer.
Unplug the power cord and remove your computer’s cover.
Remove the slot bracket from an available PCIe slot.
To install the card, carefully align the card’s bus connector with the
selected PCIe slot on the motherboard. Push the board down firmly.
Replace the slot bracket’s holding screw to secure the card.
Replace the computer cover and reconnect the power cord.
Deutsch
Installation & Verwendung
M.2-M-Key-SSD im PCIe-Adapter installiert.
Unterbrechen Sie die Stromversorgung Ihres Computers vollständig.
Trennen Sie das Netzkabel und entfernen Sie die Abdeckung Ihres
Computers.
Entfernen Sie das Slotblech eines freien PCIe-Steckplatzes.
Zur Installation setzen Sie die Karte mit den Kontakten exakt auf den
gewünschten PCIe-Steckplatz auf dem Motherboard auf. Drücken Sie
die Karte fest nach unten.
Fixieren Sie die Karte mit einer Schraube an der Gehäuserückwand.
Setzen Sie die Abdeckung des Computers wieder auf und schließen
Sie das Netzkabelwieder an.

FRANCAIS
Installation & Utilisation
Installation du SSD M.2 M Key dans l'adaptateur PCIe.
Allumez l'alimentation de votre ordinateur.
Débranchez le cordon d'alimentation et enlevez le capot de votre
ordinateur.
Retirez le cache du slot d'un emplacement PCIe disponible.
Pour installer la carte, alignez soigneusement le connecteur bus de la
carte avec le slotPCIe sélectionné sur la carte mère. Enfoncez la carte
fermement.
Remettez en place la vis du cache du slot pour fixer la carte.
Remettez en place le capot de l'ordinateur, puis rebranchez le cordon
d'alimentation.
ESPAÑ OL
Instalación & Utilización
SSD M.2 de clave M instalada en el adaptador PCIe.
Apague su PC.
Desenchufe el cable de alimentación y quite la tapa del equipo.
Quite el soporte de ranura de una ranura PCIe disponible.
Para instalar la tarjeta, alinee cuidadosamente el conector de bus de
la misma con la ranura PCIe de la placa base. Empuje la tarjeta hacia
firmemente abajo.
Vuelva a colocar el tornillo de sujeción del soporte de la ranura para
fijar la tarjeta.
Vuelva a colocar la tapa del equipo y a conectar el cable de
alimentación.

ITALIANO
Installazione & Uso
1. La confezione della Conceptronic Notebook
Cooling Pad con ventilator
Installato l'SSD M.2 M Key nell'adattatore PCIe.
Spegnere il computer e rimuovere il cavo d'alimentazione.
Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il coperchio del
computer.
Rimuovere la staffa da un alloggio PCIe disponibile.
Per installare la scheda, allineare con cura il connettore bus della
scheda con l’alloggioPCIe della scheda madre. Spingere la scheda con
decisione.
Rimettere la vite di fissaggio della staffa per fissare la scheda.
Rimettere il coperchio del computer e ricollegare il cavo
d'alimentazione.
PORTUGUÊS
Instalação & Utilização
Instalou o SSD M.2 M Key na placa PCIe.
Desligue a alimentação do seu computador.
Desligue o cabo de alimentação e remova a tampa do computador.
Remova a tampa de uma ranhura PCIe disponível.
Para instalar a placa, alinhe cuidadosamente o conector da placa
com a ranhura PCIe da placa principal. Encaixe a placa firmemente.
Volte a colocar o parafuso de fixação da tampa da ranhura para fixar
a placa.
Volte a colocar a tampa e ligue o cabo de alimentação.

POLSKI
Instalacji & stosowanie
Zainstalowany w adapterze PCIe napęd SSD M.2 M Key.
Wyłącz zasilanie komputera.
Odłącz przewód zasilający i zdejmij pokrywę komputera.
Usuń zaślepkę z dostępnego gniazda PCIe.
Aby zainstalować kartę, ostrożnie dopasuj złącze magistrali karty do
wybranego gniazda PCIe na płycie głównej. Pewnym ruchem dociśnij
kartę.
Ponownie dokręć śrubę mocującą wspornika gniazda, aby
zamocować kartę.
Ponownie zamontuj pokrywę komputera i podłącz przewód zasilający.