Conceptronic CLLSPK20LTBL User manual

Multi Language Quick Guide
Portable Stereo Light Speakers
CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
V1.0

English
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic
Portable Stereo Light Speakers:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Product overview
3. Installation & usage
Connect the Speakers and PC with 3.5mm Audio cable and USB cable.
Enjoy the use of your Conceptronic Portable Stereo Light Speakers!

Deutsch
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Packungsinhalt
Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic
Portable Stereo Light Speakers:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Gerätekomponenten
3. Installation & Verwendung
Verbinden Sie Lautsprecher und PC mit einem 3,5-mm-Audiokabel und
USB-Kabel.
Viel Spaß mit Ihren tragbaren Stereo-Lichtlautsprechern von
Conceptronic!

FRANCAIS
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Contenu du Coffret
Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre
Conceptronic Portable Stereo Light Speakers:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Aperçu du produit
3. Installation & Utilisation
Raccordez les enceintes et le PC avec le câble audio 3,5 mm et le câble
USB.
Profitez de vos enceintes portables stéréo légères Conceptronic !

ESPANOL
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Contenido del paquete
El paquete contiene los siguientes artículos de Conceptronic Portable
Stereo Light Speakers:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Descripción del producto
3. Instalación & Utilización
Conecte los altavoces y su PC con el cable de audio de 3,5 mm y el cable
USB.
¡Disfrute utilizando el altavoz ligero, estéreo y portátil de
Conceptronic!

NEDERLANDS
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Inhoud verpakking
De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic
Portable Stereo Light Speakers:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Product overzicht
1.
3. Installatie & Gebruik
Sluit de luidsprekers en pc aan met een 3,5 mm audiokabel en een USB-
kabel.
Geniet van uw Conceptronic draagbare stereo lichtluidsprekers!

ITALIANO
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Pakkens indhold
1. La confezione della Conceptronic Notebook
Cooling Pad con ventilator
La confezione di Conceptronic Portable Stereo Light Speakers
contiene gli elementi che seguono:
•Portable Stereo Light Speaker
Multi language quick installation guide
2. Descrizione del prodotto
3. Installazione & Uso
Collegare altoparlanti e PC utilizzando un cavo audio da 3,5 mm ed un
cavo USB.
Divertiti con gli altoparlanti stereo portatili Conceptronic Light!

ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Περιεχόμενα συσκευασίας
Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία του Conceptronic
Portable Stereo Light Speakers:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Περίληψη προϊόντος
3. Εγκατάσταση & χρήση
Συνδέστε τα ηχεία και τον υπολογιστή με καλώδιο ήχου 3,5mm και
καλώδιο USB.
Απολαύστε τη χρήση των φορητών στερεοφωνικών ηχείων
χαμηλού βάρους Conceptronic!

PORTUGUÊS
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Conteúdo da embalagem
A embalagem do Conceptronic Portable Stereo Light Speakers
contém os seguintes itens:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Resumo do produto
3. Instalação & Utilização
Ligue os altifalantes ao PC com o cabo de áudio de 3,5 mm e o cabo USB.
Desfrute dos seus altifalantes estéreo portáteis com iluminação da
Conceptronic!

PУССКИЙ
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Комплект поставки
Вкомплекте Conceptronic Portable Stereo Light Speakers имеются
следующие предметы:
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Использование продукта
3. Установка & использование
Подключите колонки к ПК с помощью 3,5 мм аудиокабеля и USB
кабеля.
Желаем вам приятного пользования портативной облегченной
стереосистемой компании Conceptronic!

POLSKI
Conceptronic CLLSPK20LTBL,CLLSPK20LTR
1. Zawartość opakowania
Na opakowaniu Conceptronic Portable Stereo Light Speakers
znajdują się następujące elementy.
•Portable Stereo Light Speaker
•Multi language quick installation guide
2. Przegląd produktu
3. Instalacji & stosowanie
Podłącz głośniki i komputer PC kablem audio 3,5mm i kablem USB.
Przyjemnego używania przenośnych głośników stereo Conceptronic
ze światłem!