Conceptronic CLLSPKPARTY User manual

Multi Language Quick Guide
Wireless Party Speaker
CLLSPKPARTY
V1.0

English
Conceptronic CLLSPKPARTY
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic Wireless Party
Speaker:
•Wireless Party Speaker
•3.5mm audio jack cable
•USB to mini USB power cable
•Remote control
•Multi language quick installation guide
2. Specifications
Input Power : 5V 500mA
Output Power : 10W
3. Product overview
Mode switch Button: switch Music mode (SD / USB / MP3) and FM Radio mode.

English
4. Installation & usage
Bluetooth Mode:
Turn on your iPad, tablet or PC and go to the Bluetooth setting window.
Turn on your Bluetooth device .
The Bluetooth device will be showing on the iPad, tablet or PC. Select
“CLLSPKPARTY”.
PREV: to change “Previous music”
NEXT: to change “Next music”

English
Music Mode (SD / USB / MP3):
Turn the Power button to “ON”, and insert SD/MMC card or USB flash disk into
slot or connect MP3/MP4 or PC to speaker, audio files play automatically.
Under Music mode, short press PREV or NEXT to select songs you like. Long
press is fast rewind or fast forward.
FM Radio Mode:
Turn the power button to “ON”without SD or USB inserted.
Under FM Radio mode, short press “Play/pause”button to auto search.
PREV: to change “Previous frequency”
NEXT: to change “Next frequency”
Quick Charging:Charge in power-off state. Insert the attached USB power
cable with the Mini USB end into the USB power port of the
Bluetooth devices and the other end into the USB port of PC or
the USB charger to start charging. After the charging is over,
the red indicator lamp will be off.
Note: If the battery is fully charged, you can use this Bluetooth device around
6hrs operation at medium volume
Enjoy the use of your Conceptronic Wireless Party Speaker!

Deutsch
Conceptronic CLLSPKPARTY
1. Packungsinhalt
Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic Wireless Party
Speaker:
•Wireless Party Speaker
•3.5mm audio jack cable
•USB to micro USB power cable
•Remote control
•Multi language quick installation guide
2. Technische Daten
Eingang : 5V 500mA
Ausgang : 10W
3. Gerätekomponenten
Moduswechsel-Taste: Musikmodus (SD / USB / MP3) und UKW-Radiomodus
umschalten.

Deutsch
4. Installation & Verwendung
Bluetooth-Modus:
Schalten Sie Ihr(en) iPad/Tablet/PC ein, rufen Sie das Bluetooth-
Einstellungsfenster auf.
Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein .
Das Bluetooth-Gerät wird am iPad/Tablet/PC angezeigt. Wählen Sie
“CLLSPKPARTY”.
PREV (Vorheriges): Zum Aufrufen des “vorherigen Titels”
NEXT (Nächstes): Zum Aufrufen des “nächsten Titels”

Deutsch
Musikmodus (SD / USB / MP3):
Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)”ein, installieren Sie eine
SD/MMC-Karte oder einen USB-Flash-Datenträger im Steckplatz bzw. schließen
ein MP3/MP4-Gerät oder einen PC am Lautsprecher an; die Audiodateien
werden automatisch wiedergegeben.
Drücken Sie im Musikmodus zur Auswahl des gewünschten Liedes kurz die
Vorheriges- oder Nächstes-Taste. Durch Gedrückthalten aktivieren Sie den
Schnellrücklauf bzw. Schnellvorlauf.
UKW-Radiomodus:
Schalten Sie das Gerät über die “On (Ein-/Austaste)”ein, ohne dass eine SD-
Karte bzw. ein USB-Gerät eingesteckt ist.
Drücken Sie im UKW-Radiomodus zur automatischen Suche kurz die
“Play/pause (Wiedergabe/Pause-Taste)”.
PREV (Vorheriges): Zum Aufrufen der “vorherigen Frequenz”
NEXT (Nächstes): Zum Aufrufen der “nächsten Frequenz”
Schnelles Aufladen: Ladevorgang im ausgeschalteten Zustand. Stecken Sie das
Mini-USB-Ende des befestigten USB-Netzkabels in den USB-
Netzanschluss des Bluetooth-Gerätes; verbinden Sie zum
Starten des Ladevorgangs das andere Ende mit dem USB-
Anschluss des PCs oder USB-Ladegerätes. Nach Abschluss
des Ladevorgangs erlischt die rote Anzeige.
Hinweis: Wenn der Akku vollständig geladen ist,beträgt die Betriebszeit dieses
Bluetooth-Gerätes bei mittlerer Lautstärke etwa 6 Stunden
Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Wireless Party Speaker!

FRANCAIS
Conceptronic CLLSPKPARTY
1. Contenu du Coffret
Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic Wireless
Party Speaker:
•Wireless Party Speaker
•3.5mm audio jack cable
•USB to micro USB power cable
•Remote control
•Multi language quick installation guide
2. Spécifications
Entrée : 5V 500mA
Sortie : 10W
3. Aperçu du produit
Bouton de choix du mode : choisissez entre le mode Musique (SD / USB / MP3)
et le mode Radio FM.

FRANCAIS
4. Installation & Utilisation
Mode Bluetooth :
Allumez votre iPad, tablette ou PC et accédez à la fenêtre de configuration
Bluetooth.
Allumez votre appareil Bluetooth .
L'appareil Bluetooth s'affiche sur votre iPad, tablette ou PC. Sélectionnez
“CLLSPKPARTY”.
PREV (PRÉCÉDENT) : pour passer au "Morceau musical précédent"
NEXT (SUIVANT) : pour passer au "Morceau musical suivant"

FRANCAIS
Mode Musique (SD / USB / MP3) :
Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension, puis insérez une carte
SD/MMC ou une clé USB dans l'emplacement ou connectez un lecteur MP3/MP4
ou un PC au haut-parleur, les fichiers audio seront lus automatiquement.
En mode Musique, un bref appui sur PRÉCÉDENT ou SUIVANT permet de
sélectionner les morceaux de votre choix. Un appui prolongé permet de
reculer ou d'avancer rapidement.
Mode Radio FM :
Mettez sur “ON” le bouton de mise sous tension sans insérer de carte SD ni de
clé USB.
En mode Radio FM, un bref appui sur le bouton “Play/pause(Lecture/pause)”
permet d'effectuer une recherche automatique.
PREV (PRÉCÉDENT) : pour passer à la "Fréquence précédente"
NEXT (SUIVANT) : pour passer à la "Fréquence suivante"
Recharge rapide : recharge en mode éteint. Insérez l'extrémité mini USB du
cordon d'alimentation fourni dans le port d'alimentation USB
de l'appareil Bluetooth, puis insérez l'autre extrémité dans le
port USB du PC ou du chargeur USB pour lancer la recharge.
Une fois la charge terminée, le voyant d'état rouge s'éteint.
Remarque : Si la batterie est entièrement rechargée, vous pouvez utiliser cet
appareil Bluetooth pendant environ 6 heures avec un niveau de
volume moyen
Profitez de votre Conceptronic Wireless Party Speaker!