Conceptronic CDESKCAM User manual

NEDERLANDS
1
Conceptronic CDESKCAM
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic DeskCam.
In de bijgaande snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic DeskCam installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga
naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met
veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw
probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden,
neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected]
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.

NEDERLANDS
2
CONCEPTRONIC DESKCAM PRO
De Conceptronic DeskCam Pro is een van de eerste webcams met een Hi-
Speed USB2.0 aansluiting voor snelle en scherpe beelden.
Samen met de 640*480 (VGA CMOS) sensor kunt u genieten van kristalheldere
video en afbeeldingen met een snelheid tot 30 beelden per seconde. Met de
knop op de bovenzijde van de Conceptronic DeskCam Pro kunt u eenvoudig
foto’s maken.
Samen met de ingebouwde microfoon kunt u spraak en andere geluiden
opnemen en het is ideaal in gebruik in combinatie met een chat applicatie.
Onze Conceptronic Deskcam Pro werkt met AIM, MSN® Messenger,
Windows® Messenger, ICQ ® en andere instant messaging services.
NOTITIE / LET OP !
INSTALLEER EERST DE DRIVERS VAN DE CD-ROM VOORDAT U DE
WEBCAM AANSLUIT OP DE COMPUTER
BEWAAR DE CD-ENVELOPPE EN GOOI DEZE NIET WEG: DEZE BEVAT
EEN UNIEKE INSTALLATIECODE DIE VEREIST IS VOOR DE WERKING
VAN DE SOFTWARE

NEDERLANDS
3
PAKKET INHOUD
- 1x Conceptronic DESKCAM PRO
- 1x Software/Driver CD-ROM
- Hardware Installatie Handleiding
- Installatiecode op de CD Enveloppe.
MINIMALE SYSTEEM VEREISTEN
- Een Computer voorzien van Microsoft Windows 98SE, Windows ME,
Windows XP Home/Pro of Windows 2000 (CPU Pentium III 500Mhz)
- Computer met USB 1.1 of USB 2.0 poorten
(USB 2.0 poorten zijn geadviseerd voor optimale prestaties)
- CD-ROM speler
- Geluidskaart, Luidsprekers,
(wanneer u gebruik maakt van het opnemen en afspelen van geluiden).
! Ga nu naar pagina 22 voor de verdere installatie.

ENGLISH
4
Conceptronic CDESKCAM
Quick Installation Guide
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic DeskCam.
The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation
of how to install the Conceptronic DeskCam.
When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to
www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently
Asked Questions Database.
When you have other questions about your product and you cannot find it at our
website, then contact us by e-mail: [e-mail]
For more information about Conceptronic products, please visit the
Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net

ENGLISH
5
CONCEPTRONIC DESKCAM PRO
The Conceptronic DeskCam Pro is one of the first webcams available with Hi-
Speed USB 2.0 connection for fast and sharp video.
Together with the 640*480 (VGA CMOS) sensor you will enjoy crystal clear
video and images at up to 30 frames per second. And with the snapshot button
located at the top of the Conceptronic Deskcam
Pro you can simply click to take photos.
Together with the built-in microphone you can capture voice and sounds and is
it great to use together when using it together with a chat application.
Our Conceptronic Deskcam Pro works with AIM, MSN® Messenger, Windows®
Messenger, ICQ ® and other instant messaging services.
NOTICE / CAUTION !
BEFORE PLUGGING YOUR WEBCAM INTO YOUR COMPUTER, FIRST
INSTALL YOUR DRIVERS FROM THE CD-ROM
DO NOT THROW YOUR CD ENVELOPE AWAY: IT CONTAINS A UNIQUE
SERIAL NUMBER FOR INSTALLING THE SOFTWARE

ENGLISH
6
PACKAGE CONTENT
- 1x Conceptronic DESKCAM PRO
- 1x Software/Driver CD-ROM
- Hardware Installation Guide
- Serial number attached on cover page or CD
Envelop
MINIMAL SYSTEM REQUIREMENTS
- A Computer equipped with Microsoft Windows 98SE, Windows ME,
Windows XP Home/Pro or Windows 2000 (CPU Pentium III 500Mhz)
- Computer with USB ports USB 1.1 or USB 2.0 (preferred USB 2.0 for
optimal performance)
- CD-ROM Player
- Sound Card, Speakers, (when using playback of recorded audio).
! Now go to page 22 for the rest of the installation
procedure.

ESPAÑOL
7
Conceptronic CDESKCAM
Guía de iniciación rápida
Enhorabuena por la compra de su
Conceptronic DeskCam
La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a
paso de cómo instalar Conceptronic DeskCam.
Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web
www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí encontrará la base de
datos de las preguntas más frecuentes o FAQ.
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio
web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico:
[e-mail]
Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor
visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net

ESPAÑOL
8
CONCEPTRONIC DESKCAM PRO
La DeskCam Pro de Conceptronic es una de las primeras webcams que
disponen de conexión USB 2.0 de alta velocidad para la transmisión rápida de
imágenes de vídeo nítidas.
Con el formato 640*480 sensor de VGA CMOS, Ud. disfrutará de vídeo e
imágenes muy claras a una velocidad de hasta 30 fotogramas por segundo.
Además, con el botón de fotografía, ubicado en la parte superior de la Deskcam
Pro, podrá tomar fotos de una manera muy sencilla.
Con el micrófono incorporado, Ud. podrá grabar la voz y sonidos. Es perfecto
cuando se está utilizando una aplicación de chat.
La Deskcam Pro de Conceptronic es compatible con AIM, MSN® Messenger,
Windows® Messenger, ICQ ® y otros servicios de mensajería instantánea.
AVISO / PRECAUCIÓN
ANTES DE CONECTAR LA WEBCAM A SU ORDENADOR, INSTALE
PRIMERO LOS DRIVERS DESDE EL CD-ROM
NO TIRE EL SOBRE DEL CD: EN ÉL HAY UN NÚMERO DE SERIE ÚNICO
PARA LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
¡ Ahora vaya a paginar 22 para el procedimiento de la
instalación!

ESPAÑOL
9
CONTENIDO DEL PAQUETE
- 1 DESKCAM PRO de Conceptronic
- 1 CD-ROM de software / drivers
- Guía para la instalación de hardware
- Número de serie pegado a la portada o sobre del CD
REQUISITOS MÍNIMOS DE SISTEMA
- Un ordenador equipado con Microsoft Windows 98SE, Windows ME,
Windows XP Home/Pro o Windows 2000 (CPU Pentium III a 500 Mhz)
- Ordenador con puertos USB 1.1 o 2.0 (preferible USB 2.0 para un
rendimiento óptimo)
- Reproductor de CD-ROM
- Tarjeta de sonido, altavoces (para la reproducción de documentos de
audio grabados)

DEUTSCH
10
Conceptronic CDESKCAM
Schnellstart Anleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des
Conceptronic DeskCams.
In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden Sie
schrittweise Erklärungen für die Installation ihres Conceptronic DeskCams.
Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere
Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’
zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank
finden.
Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer
Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail:
[e-mail]
Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der
Website von Conceptronic: www.conceptronic.net