Corsair Hydro series HG10 N980 User manual

TM
HG10
HYDRO SERIES HG10 GPU LIQUID COOLING BRACKET
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
安装指南
corsair.com
USA and CANADA: [phone] | INTERNATIONAL: [phone] | FAX: [phone]
47100 Bayside Parkway • Fremont, California 94538 • USA | corsair.com
© 2015 Corsair Components, Inc. All Rights Reserved. The Corsair logo is a registered trademark, and Hydro Series are
trademarks of Corsair in the United States and/or other countries. All other names and products are trademarks and
property of their respective owners. Printed in China.
Document Number: 49-001361 rev AA
N980 EDITION
EMAIL: [e-mail]
WEB: corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/Corsair
TWITTER: twitter.com/Corsair
YOUTUBE: youtube.com/Corsair

English ............................................–
Français ....................................... –
Italiano......................................... –
Deutsch........................................ –
Español ......................................–
Россию.......................................–
中文 ............................................–

Table of Contents
1
Congratulations!................................................................................. 
Bracketspecifications...................................................................... 
Accessorykitcontents..................................................................... 
Bracketfeatures ................................................................................. 
Warrantyinformation....................................................................... 
Removeyourstockheatsink ......................................................... 
Removeprotectivetape ................................................................. 
Installthebracket............................................................................
InstalltheHydroCPUCoolerMountingBracket ................
InstalltheHydroCPUCoolerStandos.................................
InstalltheHydroCPUCooler......................................................
Installationcomplete......................................................................
Frequentlyaskedquestions ........................................................
HG10 – N980 Edition
2
Congratulations!
Thank you for purchasing the Hydro Series HG10 GPU Liquid
Cooling Bracket – N980 Edition.
The Hydro Series HG10 N980 GPU liquid cooling bracket
allows you to attach any Corsair Hydro Series liquid CPU
cooler (not included) to your GPU. It is compatible with many
popular NVIDIA GeForce GPUs and it installs quickly and
easily. It can reduce your GPU’s temperatures by up to 45°C,
and the included blower fan is optimized for maximum VRM
cooling while remaining silent.

HG10 – N980 Edition
4
Accessory kit contents
HG10 – N980 Edition
3
Bracket specifications
Lengthmm
Widthmm
Heightmm
Box contents
1. Card screws (M3) 6
2. Thumb screws 4
3. Short Hydro Series standos 4
3
12

HG10 – N980 Edition
6
Warranty information
Please refer to your GPU manufacturer’s manual regarding
warranty information. Removing the stock heat sink may
void the warranty. Corsair will not be held responsible for any
damaged or destroyed GPUs due to the use of the
Hydro Series HG10 GPU Liquid Cooling Bracket.
HG10 – N980 Edition
5
Bracket features
A. Blower fan optimized for perfect blend of
performance and silence.
B. Stylized cooling bracket compatible with all
Hydro Series Liquid CPU Coolers.
C. Pre-installed thermal pads help cool VRMs and VRAMs.
A
B
C

87
1. Remove your stock heatsink
First, carefully uninstall your card’s stock heat sink by
removing all of the screws on the bottom and bracket of the
card. Once the screws have been removed, gently lift the heat
sink away from the card and unplug the stock blower fan.
Remove all excess thermal tape still attached to the graphics
card and clean o any thermal paste remaining on the GPU
die.
We recommend using cotton balls, swabs, or pads with high
purity isopropyl alcohol when cleaning the thermal paste o
the die.
HG10 – N980 Edition

109
2. Remove protective tape
Remove the protective tape from the thermal pads on the
underside of the bracket.
HG10 – N980 Edition

1211
3. Install the bracket
Connect the blower fan’s power cable to the card and mount
the bracket onto the card. Next, use the provided M3 screws
to secure the bracket. Hand tighten the screws until the
bracket is snug, but do not over torque.
HG10 – N980 Edition

1413
4. Install the Hydro CPU Cooler Mounting Bracket
Now that the HG10 has been mounted, you can use either the
AMD or Intel mounting bracket from a Hydro Series Liquid
CPU Cooler to secure it to the card.
HG10 – N980 Edition

16
Short stando
15
5. Install the Hydro CPU Cooler Standos
HG10 – N980 Edition
Next, select what standos to install into the HG10.
Use included CPU cooler standos with: H110i GTX, H110,
H105, H100i GTX, H90, H80i GT, H75, H55, or H50
No standos required with: H110i GT, H100i, H80i, or H60

1817
6. Install the Hydro CPU Cooler
Lastly, secure the Hydro CPU Cooler’s mounting bracket using
the provided thumbscrews.
HG10 – N980 Edition

HG10 – N980 Edition
20
Frequently asked questions
1. Does the new Corsair Hydro CPU Cooler fit on my HG10?
Please go to corsair.com and check the HG10 product page
for more compatibility information.
2. Who should I contact if I am missing parts or my bracket
is damaged?
Please go to corsair.force.com and request a RMA.
3. Why is the GPU fan running so loudly?
There is a problem with the cooler installation.
Please check that the cooler is sitting flat and making
even contact with the GPU.
19
Installation complete
Please refer to your Hydro Series Liquid CPU Cooler’s
manual or the HG10 product page on corsair.com for more
information regarding mounting locations.
HG10 – N980 Edition

Table des matières
21
HG10 – N980 Edition
22
Félicitations!
Nous vous remercions d’avoir acheté un support de
refroidissement liquide pour processeur graphique
Hydro HG10 – édition N980.
Le support de refroidissement pour processeur graphique
Hydro HG10 N980 vous permet d’installer un refroidisseur
liquide pour processeur Corsair Hydro (non inclus) sur votre
processeur graphique. Ce dernier est compatible avec un
grand nombre de processeurs graphiques NVIDIA GeForce
et s’installe facilement et rapidement. Il peut réduire la
température de votre processeur graphique de 45°C, et le
fonctionnement silencieux du ventilateur souant inclus est
optimisé pour un refroidissement VRM maximal.
Félicitations!.......................................................................................
Caractéristiquesdusupport........................................................
Contenudukitd’accessoires ......................................................
Caractéristiquesproduit ...............................................................
Informationsrelativesàlagarantie .........................................
Retraitdudissipateurthermique ..............................................
Retraitdurubandeprotection ..................................................
Installationdusupport ..................................................................
Installationdusupportdemontagedurefroidisseurde
processeurHydro.............................................................................
Installationdesentretoisesdurefroidisseur
deprocesseurHydro ......................................................................
InstallationdurefroidisseurdeprocesseurHydro ............
Installationterminée.......................................................................
Foireauxquestions.........................................................................

HG10 – N980 Edition
24
Contenu du kit d’accessoires
HG10 – N980 Edition
23
Caractéristiques du support
Longueurmm
Largeurmm
Hauteurmm
Contenu de la boîte
1. Vis pour carte (M3) 6
2. Vis à serrage à main 4
3. Entretoises Hydro courtes 4
3
12

HG10 – N980 Edition
26
Informations relatives à la garantie
Veuillez vous reporter au manuel du fabricant du processeur
graphique concernant les informations relatives à la garantie.
La dépose du dissipateur thermique commun peut annuler la
garantie. La société Corsair ne peut être tenue responsable
des dommages ou de la destruction de processeurs résultant
de l’utilisation du support de refroidissement liquide pour
processeur Hydro HG10.
HG10 – N980 Edition
25
Caractéristiques produit
A. Ventilateur souant optimisé pour orir un mélange
parfait entre performance et de silence.
B. Support de refroidissement élégant compatible avec
tous les refroidisseurs liquides de processeur Hydro
C. Patins thermiques préinstallés pour refroidir les VRM
et VRAM.
A
B
C

28
HG10 – N980 Edition
27
1. Retrait du dissipateur thermique
Commencez par désinstaller délicatement le dissipateur
thermique commun de votre carte en retirant toutes les vis
situées au niveau de la partie inférieure et sur le support
de la carte. Une fois les vis retirées, sortez délicatement le
dissipateur thermique de la carte et débranchez le ventilateur
du soueur commun. Retirez la bande thermique en trop
toujours attachée à la carte graphique et nettoyez la pâte
thermique présente sur la puce du processeur.
Nous vous recommandons d’utiliser du coton, des
cotons-tiges ou des compresses avec de l’alcool d’isopropyle
pur pour ôter la pâte thermique de la puce.

30
HG10 – N980 Edition
29
2. Retrait du ruban de protection
Retirez le ruban de protection des patins thermiques au
niveau de la partie inférieure du support.

32
HG10 – N980 Edition
31
3. Installation du support
Connectez le câble d’alimentation du ventilateur souant à
la carte et installez le support sur la carte. Utilisez ensuite les
vis M3 fournies pour fixer le support. Serrez manuellement les
vis jusqu’à ce que le support ne bouge plus, vous ne devez
cependant pas trop les serrer.

34
HG10 – N980 Edition
33
Une fois le support HG10 installé, vous pouvez utiliser le
support de montage AMD ou Intel d’un refroidisseur liquide
de processeur Hydro pour le fixer sur la carte.
4. Installation du support de montage du refroidisseur de
processeur Hydro

36
HG10 – N980 Edition
35
Sélectionnez ensuite les entretoises à installer sur le
support HG10.
Utilisez les entretoises du refroidisseur de processeur
incluses avec: H110i GTX, H110, H105, H100i GTX, H90,
H80i GT, H75, H55 ou H50
Aucune entretoise n’est nécessaire avec: H110i GT, H100i,
H80i, or H60
5. Installation des entretoises du refroidisseur de
processeur Hydro
entretoises
courtes