Corsair HD RGB Series User manual

HD RGB SERIES
HD120 RGB
PERFORMANCE FANS WITH CUSTOMIZABLE LIGHTING MODES AND COLORS
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUIA DE INSTALAÇÃO
安装指南
インストールガイド
corsair.com
EMAIL: [e-mail]
WEB: corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/Corsair
TWITTER: twitter.com/Corsair
YOUTUBE: youtube.com/Corsair
USA and CANADA: [phone] | INTERNATIONAL: [phone] | FAX: [phone]
47100 Bayside Parkway • Fremont, California 94538 • USA | corsair.com
© 2016 Corsair Components, Inc. All Rights Reserved. The Corsair logo is a registered trademark, and Hydro Series are
trademarks of Corsair in the United States and/or other countries. All other names and products are trademarks and
property of their respective owners. Printed in China.
Document Number: 49-001504 rev AA

English .............................................. –
Français ..........................................–
Italiano......................................... –
Deutsch........................................ –
Español........................................ –
Россию........................................... –
Português ................................... –
中文 ................................................ –
日本語 ............................................ –

2
HD120 RGB FAN
Table of Contents
1
Congratulations:.....................................................................................................................................
HDRGBSeriesFeatures:....................................................................................................................
Installation:...............................................................................................................................................
InstallationContinued:........................................................................................................................
OptionalInstallation:............................................................................................................................
Congratulations
The CORSAIR HD RGB series of fans gives you high performance and individually
customizable RGB LED lighting in one package. Personalize your system lighting and
tailor your performance with PWM control.
HD RGB Kit Contents
Three fan Kit
Fans 3
Fan Hub 1
Fan Controller 1
Mounting Screws 12
Mounting Strips 2
Single Fan Kit
Fan 1
Fan Hub 1
Fan Controller 1
Mounting Screws 4
Mounting Strips 2
Single Fan Fan 1
Mounting Screws 4

4
HD120 RGB FANHD120 RGB FAN
3
>Color Selection – White > Red > Orange > Yellow > Green >
Blue > Violet > Cycle through all colors > return to beginning.
>Mode Selection – Demo Mode (All modes) > Static > Breathing > Flicker >
Sequential > Marquee > Rainbow > Return to beginning.
>Speed Selection – High > Medium > Slow > Return to Beginning.
1. Once all items are connected properly and powered on simply press the button of
the corresponding option you would like to change once in order to move forward in
the selection cycle.
2. The buttons are labeled on the fan controller itself.
a. Color = Color Selection
b. Mode = Mode selection
c. Speed = Speed Selection
InstallationHD RGB Series Features
>Connection Notes
• The Fan LED wiring must be connected
to the fan hub in the order you want the
lighting eects to be displayed.
• Fans must start at “1” and continue in
series. 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6
• Any fan not connected in series will break
communication and the RGB LED lighting
function will not work.
>Mount the fan(s) to the location
of your choice in the chassis.
>Find a location for the fan hub that allows
connection for all of the fans RGB LED cables
installed in your system to reach.
• The fan controller will also need to be
plugged into the fan hub for control of the
RGB LED lighting.
>Mount the fan hub with the provided
mounting strips.
MODE
StaticDemo Mode Breathing Flicker Sequential Marquee Rainbow
SPEED
High Medium Slow
COLOR
White Red Orange Yellow Green Blue Violet W>R>O>Y>G>B>V

6
HD120 RGB FANHD120 RGB FAN
5
Optional InstallationInstallation Continued
>Find a location for the RGB LED controller that allows the cable to reach
the fan hub and gives you easy access to the buttons.
>Mount the RGB LED controller with the provided mounting strip.
>Plug in the 3 pin cable from the fan controller into the fan hub.
>Plug in the SATA power cable from the fan hub into an unused
SATA power connector from the system PSU.
>Plug the fan power cable into an unused fan port on your MB or fan controller.
• The fan power cable provides power and PWM control for the fan.
• The RGB LED cable provides power and control for the RGB LED’s.
>Both cables are required to be plugged into their
respective ports in order for proper operation of the fan.
>An optional cable is supplied that allows connection to a pushbutton
to operate the mode, color, and speed options from an external source.
>Chassis buttons such as reset pushbutton or power pushbutton
are examples of pushbutton that would work with the optional cable.
>Connect the optional cable to the port on the top of the controller
(the connector next to the “HD RGB Controller” on the fan controller.)

8
HD120 RGB FAN
7
Table des matières
Introduction:............................................................................................................................................
ContenudukitHDRGB:......................................................................................................................
Installation:............................................................................................................................................ 
Suitedel’installation:........................................................................................................................ 
Installationfacultative:..................................................................................................................... 
Congratulations
Les ventilateurs de la gamme Corsair HD RGB vous orent de hautes performances
combinées à une technologie d’éclairage à LED RGB entièrement personnalisable.
Personnalisez l’éclairage du système et définissez les performances grâce
au contrôle PWM.
Caractéristiques du kit HD RGB
Kit 3
Ventilateurs
Ventilateurs 3
Hub de ventilation 1
Contrôleur de ventilation 1
Vis de montage 12
Bandes de fixation 2
Kit 1
Ventilateur
Ventilateurs 1
Hub de ventilation 1
Contrôleur de ventilation 1
Vis de montage 4
Bandes de fixation 2
1 Ventilateur Ventilateurs 1
Vis de montage 4

10
HD120 RGB FANHD120 RGB FAN
9
>Sélection des couleurs – Blanc > Rouge > Orange > Jaune > Vert >
Bleu > Violet > Défilement de toutes les couleurs > retour au début.
>Sélection du mode – Mode démo > Statique > Pulsation > Vacillante >
Séquentielle > Marquise > Arc-en-ciel > Retour au début.
>Sélection de la vitesse – Rapide > Moyenne > Lente > Retour au début.
1. Une fois que tous les éléments sont bien connectés et mis sous tension, appuyez une
fois sur le bouton de l’option qui vous intéresse et que vous souhaitez modifier afin
d’avancer dans le cycle de sélection.
2. Les boutons sont directement achés
sur le contrôleur de ventilation.
a. Color = sélection de la couleur
b. Mode = sélection du mode
c. Speed = sélection de la vitesse
InstallationHD RGB Series Features
>Remarques sur la connectique
• Les câbles des LED du ventilateur doivent
être connectés au hub de ventilation en
respectant l’ordre des eets lumineux voulus.
• Les ventilateurs doivent commencer à la
position « 1 » et continuer en série.
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6
• Un ventilateur non connecté en série
entraînera l’arrêt de la communication et de
la fonction d’éclairage LED RGB.
>Montez les ventilateurs à l’emplacement de
votre choix dans le châssis.
>Trouvez pour le hub de ventilation un
emplacement susamment spacieux pour
connecter tous les câbles des LED RGB des
ventilateurs installés dans votre système.
• Le contrôleur de ventilation devra également
être branché au hub de ventilation pour
pouvoir contrôler l’éclairage LED RGB.
>Installez le hub de ventilation à l’aide des
bandes de fixation fournies.
MODE
StatiqueMode démo Pulsation Vacillante Séquentielle Marquise Arc-en-ciel
SPEED
Rapide Moyenne Lente
COLOR
Blanc Rouge Orange Jaune Vert Bleu Violet B>R>O>J>V>B>V

12
HD120 RGB FANHD120 RGB FAN
11
Installation facultativeSuite de l’installation
>Trouvez un emplacement pour le contrôleur RGB LED. Il doit être susamment
spacieux pour que le câble atteigne le hub de ventilation et pour que vous ayez un
accès facile aux boutons.
>Installez le contrôleur LED RGB à l’aide de la bande de fixation fournie.
>Branchez le câble à 3 broches du contrôleur de ventilation au hub de ventilation.
>Branchez le câble d’alimentation SATA du hub de ventilation à un connecteur
d’alimentation SATA libre sur l’alimentation système.
>Branchez le câble d’alimentation du ventilateur sur un port de ventilation
libre de votre carte mère ou du contrôleur de ventilation.
• Le câble d’alimentation du ventilateur fournit de l’alimentation et
permet le contrôle PWM du ventilateur.
• Le câble LED RGB fournit de l’alimentation et permet le contrôle des LED RGB.
>Les deux câbles doivent être branchés sur leur port respectif pour
que le ventilateur puisse fonctionner correctement.
>Un câble facultatif est fourni pour permettre une connexion à un commutateur en vue
de contrôler le mode, la couleur et la vitesse à partir d’une source externe.
>Les boutons du châssis comme les boutons de réinitialisation ou d’alimentation sont
des exemples de boutons poussoirs qui pourraient fonctionner avec le câble facultatif.
>Connectez le câble en option au port situé sur le dessus du contrôleur
(le connecteur situé à côté du texte « HD RGB Controller »,
sur le contrôleur de ventilation).

14
HD120 RGB FAN
13
Sommario
Introduzione:......................................................................................................................................... 
CaratteristichedelleventoleHDRGB:....................................................................................... 
Installazione:......................................................................................................................................... 
Installazionecontinua:...................................................................................................................... 
Installazioneopzionale:................................................................................................................... 
Introduzione
Le ventole Corsair serie HD RGB orono prestazioni elevate e un’illuminazione LED RGB
regolabile singolarmente in un’unica confezione. Personalizza l’illuminazione del tuo
sistema e modella le prestazioni con il controllo PWM.
Contenuto del kit HD RGB
Kit da tre
ventole
Ventole 3
Hub per ventole 1
Controller per ventole 1
Viti di montaggio 12
Strisce di montaggio 2
Kit a ventola
singola
Ventole 1
Hub per ventole 1
Controller per ventole 1
Viti di montaggio 4
Strisce di montaggio 2
Ventola singola Ventole 1
Viti di montaggio 4