Corsair iCUE SP RGB PRO User manual

Performance RGB Fan
SP RGB PRO
SP RGB PRO
WEB: corsair.com
PHONE: [phone]
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2020 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All
other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary
slightly from those pictured. 49-002198 AA

ENGLISH....................................................... 1
FRANÇAIS..................................................... 3
DEUTSCH ..................................................... 5
NEDERLANDS .............................................. 7
DANSK .......................................................... 9
SUOMI......................................................... 11
SVENSKA.................................................... 13
NORSK........................................................ 15
ITALIANO..................................................... 17
ESPAÑOL .................................................... 19
PORTUGUÊS .............................................. 21
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ................................................... 23
MAGYAR ..................................................... 25
ČEŠTINA ..................................................... 27
POLSKI........................................................ 29
ROMÂNĂ..................................................... 31
TÜRKÇE...................................................... 33
PУССКИЙ..................................................... 35
............................................................ 37
繁中 ............................................................. 39
简中 ............................................................. 41

1 2
ENGLISHENGLISH
> Connection notes
• Connect the fans into the Lighting Node CORE in sequential order from
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Animations begin with fan 1 and proceed through fan 6.
• WARNING: Any fan not connected in series will break communication and
the RGB LED lighting function will not work.
INSTALLATION
> Find a location for the CORE that allows connection for all the fans’ RGB LED cables installed in your system to reach
the CORE then mount it with the provided mounting strips.
> Plug the 9-pin USB cable from the CORE into an available internal USB 2.0 header in your system.
• Refer to your motherboard manual for the location of the USB 2.0 header.
> Connect the SATA power connector to any available SATA connector from your system power supply.
> For the full CORSAIR iCUE experience, please download our latest CORSAIR iCUE software at www.corsair.com/downloads.
An internet connection is required for software download. CORSAIR iCUE is required for lighting control.
DOWNLOAD CORSAIR iCUE
> Turn your system off prior to installing your SP RGB PRO fans and the Lighting Node CORE.
> Mount the fans in sequential order with the mounting screws.
1
2
3
45
6
R-R-CSI-RWF0040
Product Name (제품명칭): Lighting Node CORE
Model No.(모델명): RWF0040

3 4
FRANÇAISFRANÇAIS
> Remarques sur la connectique
• Connectez les ventilateurs dans le Lighting Node CORE dans l’ordre
chronologique: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Les animations commencent par le ventilateur n°1 et continuent jusqu’au
ventilateur n°6.
• AVERTISSEMENT: Un ventilateur non connecté en série entraînera l’arrêt
de la communication et de la fonction d’éclairage LED RGB.
INSTALLATION
> TrouvezpourleCOREunemplacementsufsammentspacieuxpourconnectertouslescâblesdesLEDRGBdes 
 ventilateursinstallésdansvotresystèmepouratteindreleCOREetinstallez-leaveclesvisdexationfournies.
> BranchezlecâbleUSBà9brochesdepuisleCOREsuruncavalierUSB2.0internedisponibledevotresystème.
• Veuillez consulter le mode d’emploi de votre carte mère pour localiser l’emplacement du cavalier USB 2.0.
> ConnectezlacheSATAsurunepriseSATAdisponibledel’alimentationdevotresystème.
> PourproterdetoutlepotentieldeCORSAIRiCUE,téléchargezladernièreversiondulogicielàl’adresse
www.corsair.com/downloads.
Une connexion Internet est nécessaire pour le téléchargement du logiciel. CORSAIR iCUE est requis pour le contrôle
de l’éclairage.
TÉLÉCHARGEZ CORSAIR iCUE
> Éteignez votre système avant d’installer vos ventilateurs SP RGB PRO et le Lighting Node CORE.
> Montezlesventilateursdansl’ordrechronologiqueàl’aidedesvisdexation.
1
2
3
45
6

5 6
DEUTSCHDEUTSCH
> Anschlusshinweise
• Verbinden Sie die Lüfter in folgender sequenzieller Reihenfolge mit
dem Lighting Node CORE: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
 •DieAnimationenbeginnenmitLüfter1undfahrenanschließendbisLüfter6fort.
• ACHTUNG: Jeder Lüfter, der nicht in der richtigen Reihenfolge angeschlossen
ist, unterbricht die Kommunikation und damit das Funktionieren der
RGB-LED-Beleuchtung.
INSTALLATION
> Suchen Sie eine geeignete Position für den CORE, sodass alle RGB-LED-Kabel der in Ihrem System installierten Lüfter bis
zum CORE reichen, und befestigen Sie ihn an den mitgelieferten Montageleisten.
> VerbindenSiedas9-poligeEndedesCORE-USB-KabelsmiteinemfreieninternenUSB2.0-AnschlussIhresComputers.
 •DiePositiondesUSB2.0-AnschlussesndenSieimHandbuchIhresMainboards.
> SchließenSiedasSATA-NetzkabelaneinenfreienSATA-AnschlussamNetzteilIhresComputersan.
> Laden Sie für ein umfassendes CORSAIR iCUE-Erlebnis die aktuelle Version unserer CORSAIR iCUE-Software
unter www.corsair.com/downloads herunter.
Für den Download der Software ist eine Internetverbindung erforderlich. Für die Steuerung der Beleuchtung ist
CORSAIR iCUE erforderlich.
CORSAIR iCUE HERUNTERLADEN
> Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie die SP RGB PRO-Lüfter und den Lighting Node CORE installieren.
> Montieren Sie die Lüfter mit den Befestigungsschrauben in sequenzieller Reihenfolge.
1
2
3
45
6

7 8
NEDERLANDSNEDERLANDS
> Opmerkingen over de aansluiting
• Sluit de fans aan op de Lighting Node CORE in de volgorde 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• De animatie begint bij fan 1 en gaat verder tot fan 6.
• WAARSCHUWING: Als een fan niet in serie is geschakeld, wordt de communicatie
verbroken en werkt de RGB-ledverlichting niet.
INSTALLATIE
> Monteer de CORE op een plek die bereikbaar is voor alle RGB-ledkabels van de fans die in het systeem zijn opgenomen
en bevestig de CORE met de meegeleverde bevestigingstrips.
> Sluit de 9-pins USB-kabel van de CORE aan op een beschikbare interne USB 2.0-header in het systeem.
• Zie de handleiding van het moederbord voor de locatie(s) van de USB 2.0-header.
> Sluit de SATA-voedingsconnector aan op een willekeurige beschikbare SATA-connector van de systeemvoeding.
> Download voor een optimale ervaring de recentste versie van de CORSAIR iCUE-software op www.corsair.com/downloads.
Een internetverbinding is vereist voor het downloaden van de software. CORSAIR iCUE is nodig voor het instellen van
de verlichting.
CORSAIR iCUE DOWLOADEN
> Schakel het systeem uit voordat je de SP RGB PRO-fans en de Lighting Node CORE installeert.
> Bevestig de fans in oplopende volgorde met behulp van de bevestigingsschroeven.
1
2
3
45
6

9 10
DANSKDANSK
> Noter om tilslutning
• Tilslut blæserne i Lighting Node CORE i rækkefølge fra 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Animationer begynder med blæser 1 og fortsætter til og med blæser 6.
• ADVARSEL: En blæser, der ikke er serieforbundet, vil afbryde kommunikationen,
og RGB LED-belysningsfunktionen vil ikke fungere.
INSTALLATION
> Find et sted til CORE, hvor alle blæsernes RGB LED-kabler, der er installeret i systemet, kan tilsluttes og nå CORE,
og monter den derefter med de medfølgende kabelbindere.
> Sæt 9-bens USB-kablet fra CORE ind i et ledigt internt USB 2.0-stik i dit system.
• Se vejledningen til dit bundkort vedrørende placeringen af USB 2.0-stikket.
> Slut SATA-strømstikket til et ledigt SATA-stik på systemets strømforsyning.
> For at få den fulde CORSAIR iCUE-oplevelse skal du downloade den nyeste CORSAIR iCUE-software
på www.corsair.com/downloads.
Det kræver forbindelse til internettet at downloade softwaren. CORSAIR iCUE er nødvendig til styring af belysning.
DOWNLOAD CORSAIR iCUE
> Slå systemet fra, før du installerer dine SP RGB PRO-blæsere og Lighting Node CORE.
> Monter blæserne i rækkefølge med monteringsskruerne.
1
2
3
45
6

11 12
SUOMISUOMI
> Kytkentäohjeita
• Kytke tuulettimet Lighting Node CORE -valaistusyksikköön numerojärjestyksessä
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Animaatiot kulkevat tuulettimen 1 kautta tuulettimeen 6.
• VAROITUS: Jos tuuletinta ei kytketä sarjaan, yhteys katkeaa eikä
RGB LED -valaistustoiminto ole käytettävissä.
ASENNUS
> Valitse CORE-yksikölle asennuspaikka, johon kaikkien järjestelmään asennettujen tuuletinten RGB LED -kaapelit ylettyvät,
ja asenna CORE-yksikkö paikalleen mukana toimitetuilla kiinnityssiteillä.
> Kiinnitä CORE-yksiköstä tuleva 9-napainen USB-kaapeli vapaaseen USB 2.0 -lattajohtoliitäntään järjestelmässä.
• Tarkista USB 2.0 -lattajohtoliitännän sijainti tietokoneesi emolevyn käyttöoppaasta.
> Kiinnitä SATA-virtaliitin järjestelmän virtalähteen mihin tahansa vapaana olevaan SATA-liitäntään.
> Saat täydellisen CORSAIR iCUE -kokemuksen lataamalla uusimman CORSAIR iCUE -ohjelmiston osoitteesta
www.corsair.com/downloads.
Internet-yhteys tarvitaan ohjelmiston latausta varten. CORSAIR iCUE tarvitaan valaistuksen ohjausta varten.
LATAA CORSAIR iCUE
> Sammuta järjestelmä ennen SP RGB PRO -tuuletinten ja Lighting Node CORE -valaistusyksikön asennusta.
> Kiinnitä tuulettimet numerojärjestykseen kiinnitysruuveilla.
1
2
3
45
6

13 14
SVENSKASVENSKA
> Anmärkningar gällande anslutning
 •AnslutäktarnatillLightingNodeCOREiordningsföljd:1>2>3>4>5>6.
 •Animeringarbörjarmedäkt1ochfortsätteriturochordningtilläkt6.
• VARNING! Omäktarnainteanslutsiseriekommerkommunikationenattbrytas
och funktionen RGB LED-belysning kommer inte att fungera.
INSTALLATION
> HittaenlämpligplatsförCOREsomgörattallaäktarnasRGBLED-kablarsomduharinstalleratidittsystemräcker
fram till CORE och montera den därefter med hjälp av de medföljande monteringslisterna.
> Anslut USB-kabeln med nio stift från CORE till en tillgänglig intern USB 2.0-kontakt i ditt system.
• Se bruksanvisningen till moderkortet för information om var USB 2.0-kontakten sitter.
> Anslut SATA-kontakten till ett tillgängligt SATA-uttag från ditt systems nätaggregat.
> FörattkunnautnyttjaCORSAIRiCUEfulltutbehöverdudensenasteprogramvaranförCORSAIRiCUE.Dennnsatthämta
på www.corsair.com/downloads.
Du behöver en fungerande internetanslutning för att kunna hämta programvaran. CORSAIR iCUE krävs för ljusstyrning.
HÄMTA CORSAIR iCUE
> StängavsystemetinnanduinstallerarSPRGBPRO-äktarnaochLightingNodeCORE.
> Monteraäktarnaiordningsföljdmedhjälpavdemedföljandeskruvarna.
1
2
3
45
6

15 16
NORSKNORSK
> Tilkoblingsmerknader
• Koble viftene til Lighting Node CORE i rekkefølge fra 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Animasjoner begynner med vifte 1 og fortsetter gjennom vifte 6.
• ADVARSEL: Enhver vifte som ikke er koblet i serie vil ødelegge kommunikasjonen,
og RGB LED-belysningsfunksjonen vil ikke fungere.
INSTALLASJON
> Finn en plassering for CORE som tillater RGB LED-kabeltilkoblingene til alle viftene som er installert i systemet å nå CORE,
og monter den deretter med de medfølgende monteringsstrimlene.
> Koble den 9-pinners USB-kabelen fra CORE til en tilgjengelig intern USB 2.0-topplinje i systemet.
• Se i håndboken til hovedkortet for plassering av USB 2.0-topplinjen.
> Koble SATA-strømkontakten til alle tilgjengelige SATA-kontakter fra systemets strømforsyning.
> Last ned den nyeste CORSAIR iCUE-programvaren på www.corsair.com/downloads for å få hele opplevelsen
av CORSAIR iCUE.
En Internett-tilkobling er nødvendig for nedlasting av programvare. CORSAIR iCUE er nødvendig for belysningskontroll.
LAST NED CORSAIR iCUE
> Slå av systemet før du installerer SP RGB PRO-viftene og Lighting Node CORE.
> Monter viftene i rekkefølge med monteringsskruene.
1
2
3
45
6

17 18
ITALIANOITALIANO
> Note di collegamento
• Collegare le ventole in ordine progressivo da 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 nel
Lighting Node CORE.
 •Leanimazioniinizianoconlaventola1eprocedononoalla6.
• AVVERTENZA:Un’eventualeventolanoncollegatainserieinterromperà
la comunicazione impedendo il funzionamento dell’illuminazione
a LED RGB.
INSTALLAZIONE
> Trovare una posizione per il CORE che consenta il collegamento di tutti i cavi RGB LED delle ventole installate nel
sistema in modo che raggiungano il CORE, quindi procedere al montaggio con le apposite fascette.
> Collegare il cavo USB a 9 pin dal CORE a un header USB 2.0 interno disponibile nel sistema.
 •Consultareilmanualedellaschedamadrepervericarelaposizionedell’headerUSB2.0.
> Collegare il connettore di alimentazione SATA a qualsiasi connettore SATA disponibile nell’alimentatore del sistema.
> Per sfruttare al massimo CORSAIR iCUE, scaricare l’ultima versione del software CORSAIR iCUE disponibile alla pagina
www.corsair.com/downloads.
Per il download del software è richiesta una connessione Internet. CORSAIR iCUE è richiesto per il controllo dell’illuminazione.
SCARICA CORSAIR iCUE
> Spegnere il sistema prima di procedere all’installazione delle ventole SP RGB PRO e di Lighting Node CORE.
> Montare le ventole secondo l’ordine progressivo usando le viti di montaggio.
1
2
3
45
6

19 20
ESPAÑOLESPAÑOL
> Notas sobre la conexión
• Conecte los ventiladores en el controlador de iluminación Lighting Node CORE en
el orden correcto: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Las animaciones comienzan con el ventilador 1 y continúan hasta el ventilador 6.
• ADVERTENCIA: Si un ventilador no está conectado en serie, se interrumpirá
la comunicación y la función de iluminación mediante LED RGB no
funcionará.
INSTALACIÓN
> Busque un lugar donde CORE permita la conexión de todos los cables de los LED RGB de los ventiladores instalados
en su sistema para que lleguen a CORE y, a continuación, móntelo con las correas de montaje que se proporcionan.
> ConecteelUSBde9pinesdeCOREenuncabezalUSB2.0internoqueestédisponibleensusistema.
• Consulte el manual de su placa base para obtener la ubicación del cabezal USB 2.0.
> Enchufe el conector de energía SATA a cualquier conector SATA disponible de la fuente de alimentación de su sistema.
> Para obtener la experiencia completa CORSAIR iCUE, descargue el software CORSAIR iCUE más reciente
en www.corsair.com/downloads.
Se requiere una conexión a Internet para descargar el software. CORSAIR iCUE es necesario para el control de la iluminación.
DESCARGUE CORSAIR iCUE
> Apague el sistema antes de instalar los ventiladores SP RGB PRO y Lighting Node CORE.
> Instale los ventiladores en orden secuencial con los tornillos de montaje.
1
2
3
45
6

21 22
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
> Observações para conexão
• Conecte as ventoinhas ao Lighting Node CORE em uma ordem sequencial
de 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• As animações começam na ventoinha 1 e continuam até a ventoinha 6.
• AVISO: Qualquer ventoinha que não esteja ligada em série quebrará
a comunicação e a função de iluminação LED RGB não funcionará.
INSTALAÇÃO
> Procure um local para o CORE que permita a conexão de todos os cabos LED RGB das ventoinhas instalados em seu
 sistema,atéalcançaroCORE,edepoismontecomastasdemontagemfornecidas.
> Ligue o cabo USB de 9 pinos do CORE a um conector USB 2.0 interno que esteja disponível no sistema.
• Consulte o manual da sua placa-mãe para saber o local do conector USB 2.0.
> Conecte o conector de alimentação SATA a qualquer conector SATA disponível na fonte de alimentação do sistema.
> Para a experiência completa do iCUE da CORSAIR, baixe o nosso software CORSAIR iCUE mais recente em
www.corsair.com/downloads.
É necessário ter conexão com a Internet para baixar o software. É necessário ter o iCUE da CORSAIR para controlar
a iluminação.
BAIXAR CORSAIR iCUE
> Desligue o sistema antes de instalar as ventoinhas SP RGB PRO e o Lighting Node CORE.
> Monte as ventoinhas em ordem sequencial com os parafusos de montagem.
1
2
3
45
6

23 24
ΕΛΛΗΝΙΚΆΕΛΛΗΝΙΚΆ
> Σημειώσεις σύνδεσης
• Συνδέστε τους ανεμιστήρες στο Lighting Node CORE διαδοχικά, με τη σειρά
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Η κίνηση ξεκινάει με τον ανεμιστήρα 1 και προχωράει έως τον ανεμιστήρα 6.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Οποιοσδήποτε ανεμιστήρας δεν είναι συνδεδεμένος σε σειρά
θα προκαλέσει διακοπή επικοινωνιών και η λειτουργία φωτισμού RGB LED δεν
θα λειτουργεί.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
> Βρείτε ένα σημείο τοποθέτησης του CORE που επιτρέπει τη σύνδεση για τα καλώδια RGB LED όλων των ανεμιστήρων που έχουν
εγκατασταθεί στο σύστημά σας με το CORE και τοποθετήστε το με τις παρεχόμενες ταινίες τοποθέτησης.
> Συνδέστε το καλώδιο USB 9 πείρων από το CORE σε διαθέσιμη εσωτερική θέση USB 2.0 στο σύστημά σας.
• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της μητρικής πλακέτας σας σχετικά με τη θέση USB 2.0.
> Συνδέστε τον σύνδεσμο τροφοδοσίας SATA σε οποιονδήποτε διαθέσιμο σύνδεσμο SATA από το τροφοδοτικό του συστήματός σας.
> Για να απολαύσετε την πλήρη εμπειρία CORSAIR iCUE, κατεβάστε την τελευταία έκδοση του λογισμικού CORSAIR iCUE από τη
διεύθυνση www.corsair.com/downloads.
Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο για τη λήψη του λογισμικού. Το CORSAIR iCUE είναι απαραίτητο για τον έλεγχο φωτισμού.
ΛΗΨΗ CORSAIR iCUE
> Απενεργοποιήστε το σύστημά σας πριν από την εγκατάσταση των ανεμιστήρων SP RGB PRO και του Lighting Node CORE.
> Τοποθετήστε τους ανεμιστήρες διαδοχικά με τις βίδες τοποθέτησης.
1
2
3
45
6

25 26
MAGYARMAGYAR
> Csatlakozási megjegyzések
•CsatlakoztassaaventilátorokataLightingNodeCORE-baakövetkező 
sorrendben: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
 •Azanimációkaz1.ventilátorralkezdődnekésa6.ventilátorigfolytatódnak.
• VIGYÁZAT: A sorozatba nem csatlakoztatott ventilátorok megszakítják
  akommunikációt,ésazRGBLEDvilágításifunkciónemfogműködni.
FELSZERELÉS
> KeressenegyhelyetaCORE-nak,amelylehetővétesziarendszerbefelszereltösszesventilátorRGBLED-kábelének
 aCOREelérését,majdszereljefelamellékeltrögzítőszalagokkal.
> CsatlakoztassaaCORE9tűsUSB-kábelétegyrendelkezésreállóbelsőUSB2.0csatlakozóhozarendszerén.
• Az USB 2.0 csatlakozó helyét az alaplap kézikönyvében találja.
> CsatlakoztassaaSATA-tápcsatlakozótarendszeráramellátásánakbármelyelérhetőSATA-csatlakozójához.
> A teljes CORSAIR iCUE élmény érdekében töltse le a legújabb CORSAIR iCUE szoftvert
awww.corsair.com/downloadswebhelyről.
Internetkapcsolat szükséges a szoftver letöltéséhez. A CORSAIR iCUE szükséges a világítás vezérléséhez.
CORSAIR iCUE LETÖLTÉSE
> AzSPRGBPROventilátorokésaLightingNodeCOREfelszerelésetelepítéseelőttkapcsoljakiarendszert.
> Szereljefelaventilátorokategymástkövetőenarögzítőcsavarokkal.
1
2
3
45
6

27 28
ČEŠTINAČEŠTINA
> Poznámkykpřipojení
 •SloužíkpřipojeníventilátorůkJÁDRUsvětelnéhouzluvpořadí
1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
 •Animacezačínajíuventilátoru1apokračujíkventilátoru6.
• UPOZORNĚNÍ:Pokudnebudedosériezapojenkterýkolivzventilátorů,dojde
  kporušekomunikaceafunkceosvětleníRGBLEDnebudefungovat.
INSTALACE
> ProJÁDROnajdětetakovoupolohu,kteráumožňuje,abykněmudostáhlykabelyodvšechnainstalovanýchventilátorů
 RGBLED,potéjejpřipevnětepomocídodanýchmontážníchpásků.
> 9kolíkovýkabelUSBodJÁDRAzapojtekvolnémuvnitřnímukonektoruUSB2.0vašehosystému.
 •PolohukonektoruUSB2.0najdetevpříručcekesvézákladnídesce.
> KonektornapájeníSATApřipojteklibovolnémuvolnémukonektoruSATAnapájecíhozdrojesystému.
> AbysteCORSAIRiCUEvyužilinamaximum,stáhnětesinaadresewww.corsair.com/downloadsnášnejnovějšísoftware
pro CORSAIR iCUE.
Kestaženísoftwarujevyžadovánopřipojeníkinternetu.KovládáníosvětleníjevyžadovánsoftwareCORSAIRiCUE.
STÁHNOUT CORSAIR iCUE
> PředinstalacíventilátorůSPRGBPROaJÁDRAsvětelnéhouzluvypnětesystém.
> Ventilátorypřipevňujtepostupněpomocímontážníchšroubů.
1
2
3
45
6

29 30
POLSKIPOLSKI
> Uwagidotyczącepodłączania
•PodłączwentylatorydokontroleraLightingNodeCOREwnastępującej 
 kolejności:1>2>3>4>5>6.
 •Animacjerozpoczynająsięodwentylatora1iprzechodządowentylatora6.
• OSTRZEŻENIE:Każdywentylatorpodłączonynieszeregowoprzerwiełączność,
  afunkcjapodświetleniaRGBLEDniebędziedziałać.
MONTAŻ
> ZnajdźmiejscenakontrolerCORE,któreumożliwipodłączeniedoniegoprzewodówRGBLEDwszystkichwentylatorów 
 montowanychwkomputerze.Następniezamocujgoprzyużyciudodanychwkomplecietaśmmontażowych.
> Podłącz9-pinowykabelUSBzkontroleraCOREdodostępnegowewnętrznegogniazdaUSB2.0napłyciegłównej.
 •AbyznaleźćwewnętrznegniazdoUSB2.0,skorzystajzinstrukcjiobsługipłytygłównej.
> PodłączzłączezasilaniaSATAdodowolnegodostępnegozłączaSATAzasilaczakomputera.
> AbykorzystaćzewszystkichmożliwościoprogramowaniaCORSAIRiCUE,pobierzjegonajnowsząwersjępodadresem
www.corsair.com/downloads.
DopobraniaoprogramowaniajestwymaganepołączeniezInternetem.ProgramCORSAIRiCUEjestwymaganydo
sterowaniapodświetleniem.
POBIERZ CORSAIR iCUE
> PrzedinstalacjąwentylatorówSPRGBPROikontroleraLightingNodeCOREwyłączkomputer.
> Zamontujwentylatorykolejnoprzyużyciuśrubmontażowych.
1
2
3
45
6

31 32
ROMÂNĂROMÂNĂ
> Note privind conectarea
•ConectațiventilatoarelelanoduldeiluminatCOREînordinesecvențialăde
la 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
 •Animațiileîncepedelaventilatorul1șicontinuăpânălaventilatorul6.
• AVERTISMENT: Orice ventilator care nu este conectat în serie va întrerupe
  comunicareaiarfuncțiadeiluminareRGBLEDnuvafuncționa.
INSTALARE
> CăutațiunloccarepermiteconectareatuturorcablurilorventilatoarelorRGBLEDinstalateînsistemuldvs.săajungă
 laCOREapoimontațiCOREcuajutorulbenzilordemontare.
> IntroducețicablulUSBcu9pinidelaCOREîntr-omufăUSB2.0asistemuluidvs.
 •Consultațimanualulplăciidvs.debazăpentrualocalizamufaUSB2.0.
> ConectațiconectoruldealimentareSATAînoriceconectorSATAdisponibillasursadealimentareasistemuluidvs.
> PentruavăbucuradeoexperiențăcompletăCORSAIRiCUE,vărugămsădescărcațiultimulsoftwareCORSAIRiCUEde
pe www.corsair.com/downloads.
Aveținevoiedeoconexiunelainternetpentrudescărcare.Pentrucontroluliluminăriiaveținevoiedesoftware-ul
CORSAIR iCUE.
DESCĂRCAȚI CORSAIR iCUE
> OprițisistemulînaintedeainstalaventilatoareleSPRGBPROșinoduriledeiluminatCORE.
> Montațiventilatoareleînordinesecvențialăcuajutorulșuruburilordemontare.
1
2
3
45
6

33 34
TÜRKÇETÜRKÇE
> Bağlantınotları
•FanlarıLightingNodeCORE’asırası1>2>3>4>5>6olacakşekildebağlayın.
 •Animasyonlarfan1ilebaşlarvefan6boyuncadevameder.
• UYARI: SerihalindebağlanmayanfanlarbağlantıyıkeserveRGBLEDaydınlatma
  fonksiyonuçalışmaz.
KURULUM
> TümfanlarınsisteminizdekuruluRGBLEDkablolarınınCORE’aulaşmasıiçinbağlantıyaizinverenbirCOREkonumu
 bulunveardındanverilenmontajşeritleriylemonteedin.
> CORE’dançıkan9pimUSBkablosunusisteminizdemevcutdahiliUSB2.0bağlantısınatakın.
 •USB2.0bağlantısınınkonumunubulmakiçinanakartınızınkullanımkılavuzunabakın.
> SATAgüçkonektörünüsisteminizingüçkaynağındamevcutherhangibirSATAkonektörünebağlayın.
> EksiksizCORSAIRiCUEdeneyimiiçin,lütfenengüncelCORSAIRiCUEyazılımınıwww.corsair.com/downloads
adresinden indirin.
Yazılımıindirmekiçinbirinternetbağlantısıgerekir.CORSAIRiCUEaydınlatmakontrolüiçingereklidir.
CORSAIR iCUE YAZILIMINI İNDİR
> SPRGBPROfanlarınıveLightingNodeCOREkurulumunuyapmadanöncesisteminizikapatın.
> Fanlarımontajvidalarıylasıraylamonteedin.
1
2
3
45
6

35 36
PУССКИЙPУССКИЙ
> Примечания по подключению
• Подключите вентиляторы к модулю Lighting Node CORE последовательно в таком
порядке: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6.
• Анимации активируются в порядке с первого по шестой вентилятор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Если один из вентиляторов не подключен последовательно,
произойдет размыкание соединения и функция светодиодной подсветки RGB
работать не будет.
УСТАНОВКА
> Выберите место для установки модуля CORE таким образом, чтобы длина кабелей для RGB-светодиодов вентиляторов,
установленных в системе, была достаточной для подключения к модулю CORE. Затем установите его при помощи
монтажных лент.
> Подключите 9-контактный USB-кабель модуля CORE к внутреннему разъемуUSB2.0вашей системы.
• Расположение разъемаUSB2.0см. в руководстве к материнской плате.
> Подсоедините разъем питания SATA к любому свободному разъему SATA блока питания ПК.
> Чтобы в полной мере воспользоваться возможностями CORSAIR iCUE, загрузите последнюю версию программного
обеспечения CORSAIR iCUE с веб-страницы www.corsair.com/downloads.
Для загрузки программного обеспечения требуется интернет-соединение. Для управления подсветкой требуется
CORSAIR iCUE.
ЗАГРУЗКА CORSAIR iCUE
> Выключите систему перед установкой вентиляторов SP RGB PRO и модуля Lighting Node CORE.
> Установите вентиляторы последовательно при помощи монтажных винтов.
1
2
3
45
6