Corsair Carbide series User manual

CARBIDE SERIES®
INSTALLATION GUIDE nGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG nINSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE nGuía de instalación
GUIA DE INSTALAÇÃO nPRZEWODNIK PO INSTALACJI
安裝指南 nインストールガイド
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2015-2020 CORSAIR MEMORY, Inc.
All rights reserved. CORSAIR, the sails logo, and Carbide Series are
registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured.
49-001402 AB
 
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ n

English ..................................................................................................... 1-1 
Français .................................................................................................11-
Deutsch.................................................................................................1-
Nederlands..........................................................................................1-
Italiano..................................................................................................1-
Español.................................................................................................1-
Português ............................................................................................1-
Polski .....................................................................................................1-
Россию.................................................................................................... 1-
 ......................................................................................................1-1
中文 ....................................................................................................... 11-11
日本語.................................................................................................. 111-1

21
ENGLISH
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
Table of Contents Case Specifications
Congratulations!
Congratulations ............................................................................................................................................................1
Casespecifications.....................................................................................................................................................
Accessorykitcontents..............................................................................................................................................
Casefeatures.................................................................................................................................................................
Removingthesidepanels .......................................................................................................................................
Installingthemotherboard.....................................................................................................................................
InstallingPCI-ePCIcard(s)....................................................................................................................................
InstallingthePSU........................................................................................................................................................
Removingthefrontfascia .......................................................................................................................................
InstallinganODD ........................................................................................................................................................
InstallingSSDsandHDDs ........................................................................................................................................
Installingasecondfrontfan...................................................................................................................................
Poweringthecasefans.............................................................................................................................................
InstallingthefrontIOconnectors......................................................................................................................
Frequentlyaskedquestions ................................................................................................................................. 1
Thank you for purchasing the Carbide Series
100R Silent Edition Mid-Tower PC Case.
The Carbide Series 100R Silent Edition mid tower
PC case lets you hide a high-powered, killer gaming
rig inside of a chassis that would look at home in
any professional environment. It’s easy to customize
with plenty of tool-free installation options, highly
expandable with extra fan ports and drive bays to
support SSDs, and performance-minded with USB 3.0
support and direct airflow to the GPU. The Carbide
Series 100R Silent Edition looks simple and elegant
from the outside, but the inside provides you with all
the options you need for an amazing system.
Length....................................................................................................... 1mm
Width.........................................................................................................mm
Height........................................................................................................mm
Weight .......................................................................................................... kg
MaximumGPUlength
Topslots ...................................................................................................1mm
Lowerslots ..............................................................................................mm
MaximumCPUcoolerheight ...........................................................1mm
MaximumPSUlength.........................................................................mm
430mm
200mm
471mm

43
ENGLISH
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
Case Features
Accessory Kit Contents
ax4
Cable ties
gx1
Motherboard
stando
ex16
Short fan screws
dx4
SSD pan head screws
fx4
Long fan screws
b
MBD/HDD screws
x10 cx16
SSD/ODD screws
I/O Panel (x2 USB 3.0, Headphone/Mic, and Power/Reset)
Removable front fascia
x2 Tool-free removable ODD covers
Solid side panel
Solid side panel
x4 Tool-free 3.5" hard drive trays with 2.5" compatibility
3-pin 120mm Fan
Bottom PSU dust filter
PCI-e screw rail
x1 Tool-free 3.5" hard drive cage with 2.5" compatibility
CPU backplate cutout
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
K

65
ENGLISH
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
4. Installing the PSU (Power Supply Unit)
3. Installing PCI-e/PCI Card(s)
2. Installing the Motherboard
1. Removing the Side Panels
Simply remove the
thumbscrews then slide the
side panels back and out.
Note: CORSAIR recommends
removing both side panels and
setting them aside when building
your system to avoid accidental
damage. Both side panels are
interchangeable and should be
removed to reduce clutter.
Remove thumbscrews and
corresponding slot cover(s).
Install the add-on card and
secure with thumbscrews.
Position the PSU on the
bottom of the case then align
the case holes and secure the
PSU with screws provided with
your power supply.
100R STEP2
First, install your
motherboard’s I/O shield
(see your motherboard’s
manual for guidance).
Align your motherboard with
the pre-installed standos.
Use the provided screws
to secure the
motherboard to the
motherboard tray.
b
100R Step 3
100R Silent STEP4
100R Silent STEP1
100R Step3

87
ENGLISH
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
8. Installing a Second Front Fan
7. Installing SSDs and HDDs
6. Installing an ODD (Optical Disk Drive)
5. Removing the Front Fascia
To remove the front fascia
(front panel), grasp the tab
located at the bottom fascia
and pull outward.
First, remove the front panel
5.25" drive bay cover then
slide the ODD into the drive
bay until the tool-free latch
clicks, securing the drive. To
release an optical drive, push
in the tool-free tab then pull
the drive outward.
The four included drive
trays support both 3.5"
and 2.5" devices.
To install a 3.5" HDD, pull the
drive tray from each side to
extend the mounting points.
Next, place your HDD onto
the tray and push the drive
back to a close. No screws are
necessary to secure the drive
onto the tray.
To install a 2.5" SSD, place the
drive on the tray and use the
provided screws to install
the SSD.
To install an additional 120mm
or 140mm fan, remove the
front fascia (step 5) then use
the provided long fan screws
to mount the new fan.
Note: To maximize airflow you may
install either x2 120mm or x2 140mm
fans in the front of the chassis.
First
100R Silent STEP5
100R STEP6
100R Silent STEP6
Second
100R Step7
100R Silent Step 8
c
f

109
ENGLISH
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
Frequently Asked Questions
10. Installing the Front I/O Connectors
9. Powering the Case Fans
See your motherboard’s
manual for front panel header
locations and pin-outs.
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW
POWER LED +
POWER LED -
1. How do I remove the I/O Panel?
If needed, you can uninstall your I/O panel by removing the front
fascia (step 5) then unscrewing the 2 screws at each side of panel.
(see drawing)
2. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?
No, only the LED headers.
3. Who should I contact if I received my case damaged or one of the
fans is no longer working?
Please go to support.corsair.com and request an RMA
so that we can replace the damaged part(s).
4. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com.
Fan Mount Locations
Front x2 120mm or x2 140mm
Top x
Rear 120mm
Bottom x
Side x
Mid x
100R FAQ
1
2
3
1. Connect the SATA power
connector to the PSU SATA
power cable.
2. Connect the 3 or 4-Pin
fan connecter to the case
fan header.
3. Push the fan speed selector
button on your case to
toggle fan speed.

1211
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
FRANÇAIS
Table des matières Spécifications du boîtier
Félicitations!
Félicitations..................................................................................................................................................................11
Spécificationsduboîtier........................................................................................................................................ 1
Contenudukitd’accessoires ............................................................................................................................... 1
Attributsduboîtier................................................................................................................................................... 1
Retraitdespanneauxlatéraux............................................................................................................................. 1
Installationdelacartemère................................................................................................................................. 1
InstallationdescartesPCI-ePCI....................................................................................................................... 1
Installationdublocd’alimentation.................................................................................................................... 1
Retraitdelafaçade.................................................................................................................................................. 1
Installationd’unlecteurdedisqueoptique................................................................................................... 1
InstallationdedisquesSSDetdelecteursdedisquesdurs................................................................... 1
Installationd’undeuxièmeventilateuravant................................................................................................ 1
Alimentationdesventilateursduboîtier........................................................................................................ 1
InstallationdesconnecteursESavant........................................................................................................... 1
Foireauxquestions..................................................................................................................................................
Nous vous remercions d'avoir acheté le boîtier
d'ordinateur mi-tour Carbide Series 100R Silent.
Le boîtier PC mi-tour Carbide Series 100R Édition
Silent vous permet de cacher une plate-forme de jeux
exceptionnelle et très puissante à l'intérieur d'un boîtier
qui s'adapterait à tout environnement professionnel. I
l est facile à personnaliser avec énormément d'options
d'installation sans outil ; il peut se développer avec des
ports de ventilateurs supplémentaires et des espaces
pour disque pour lire les SSD et il est orienté vers la
performance avec un support de port USB 3.0 et un flux
d'air direct vers la carte graphique. Le Carbide Series 100R
Édition Silent semble simple et élégant de l'extérieur mais
l'intérieur vous apporte toutes les options dont vous avez
besoin pour une plate-forme exceptionnelle.
Longueur.................................................................................................. 1mm
Largeur .....................................................................................................mm
Hauteur.....................................................................................................mm
Poids..............................................................................................................kg
Longueurmaximaleduprocesseurgraphique
Emplacementssupérieurs .................................................................1mm
Emplacementsinférieurs....................................................................mm
Hauteurmaximaledurefroidisseurdeprocesseur................1mm
Longueurmaximaledublocd’alimentation............................mm
430mm
200mm
471mm

1413
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
Attributs du boîtier
Contenu du kit d’accessoires
Panneau E/S (x2 USB 3.0, Casque/Mic, et Alimentation/Réinitialisation)
Façade amovible
x2 caches pour lecteurs optiques amovibles sans outils
Panneau latéral normal
Panneau latéral normal
x4 plateaux pour disque dur 3.5 pouces, sans outils, avec compatibilité 2.5 pouces
Ventilateur à trois broches de 120mm
Filtre à poussière pour bloc d’alimentation inférieur
Rail à vis pour PCI-e
x1 cage pour disque dur 3.5 pouces, sans outils, avec compatibilité 2.5 pouces
Découpage dans la plaque arrière du processeur
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
FRANÇAIS
ax4
attache-câbles
gx1
entretoise pour carte
mère
ex16
vis courtes pour
ventilateur
dx4
vis à tête cylindrique
bombée pour SSD
fx4
vis longues pour
ventilateur
b
vis pour MBD/HDD
x10 cx16
vis pour SSD/
Disque optique
K

1615
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
4. Installation du bloc d’alimentation
3. Installation des cartes PCI-e/PCI
2. Installation de la carte mère
Retirez les vis de serrage et
le(s) cache(s) d’emplacement
correspondant(s).
Installez la carte
complémentaire et
fixez-la avec les vis.
Positionnez le bloc
d’alimentation en bas du
boîtier, alignez-le avec les
trouset fixez-le à l’aide des
vis accompagnant le bloc.
100R STEP2
Tout d’abord, installez le
blindage d’E/S de la carte
mère (reportez-vous au manuel
d’instructions de la carte mère).
Alignez la carte mère avec les
entretoises préinstallées.
Servez-vous des vis fournies
pour fixer la carte mère
au plateau.
b
100R Step 3
100R Silent STEP4
FRANÇAIS
1. Retrait des panneaux latéraux
Retirez simplement les vis
de serrage et faites glisser
les panneaux latéraux vers
l’arrière pour les sortir.
Remarque: CORSAIR recommande
de retirer les deux panneaux
latéraux et de les mettre de
côté lors de la construction de
votre système, afin d’éviter tout
endommagement accidentel. Il est
recommandé d’enlever ces deux
panneaux interchangeables pour
créer plus de place.
100R Silent STEP1
100R Step3

1817
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
8. Installation d’un deuxième ventilateur avant
7. Installation de disques SSD et de lecteurs de disques durs
6. Installation d’un lecteur de disque optique
5. Retrait de la façade
Pour retirer la façade
(panneau avant),
tirez sur la languette située
en bas de la façade.
Tout d’abord, retirez le cache
de la baie de 5.25 pouces du
panneau avant, puis faites
glisser le lecteur optique
dans le logement jusqu’à ce
que le loquet s’enclenche.
Pour faire sortir un lecteur de
disque optique, appuyez sur
la languette, puis tirez sur le
lecteur (pas besoin d’outils).
Les quatre plateaux
inclus prennent en charge
indiéremment les disques
3.5 et 2.5pouces.
Pour installer un disque dur
3.5po, tirez sur les deux côtés
du plateau pour agrandir les
points de montage. Ensuite,
placez le disque dur dans le
plateau et repoussez le disque
pour fermer. Il n’y a pas besoin
de vis pour fixer le disque sur
le plateau.
Pour installer un SSD de
2.5po, placez le disque sur le
plateau et servez-vous des
vis fournies pour le fixer.
Pour installer un ventilateur
de 120mm ou 140mm
complémentaire, retirez la
façade (étape 5), puis
servez-vous des longues vis
pour poser le nouveau
ventilateur.
Remarque: pour maximiser le
débit d’air, vous pouvez installer
deux ventilateurs soit de 120mm,
soit de 140mm sur le devant
du châssis.
Première
100R Silent STEP5
100R STEP6
100R Silent STEP6
Deuxième
FRANÇAIS
100R Step7
100R Silent Step 8
c
f

2019
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
Foire aux questions
10. Installation des connecteurs E/S avant
9. Alimentation des ventilateurs du boîtier
Consultez le manuel de la carte mère pour
plus d’informations sur l’emplacement des
cavaliers et des broches de sortie.
FRANÇAIS
1. Comment retirer le panneau d’E/S?
Si besoin est, vous pouvez démonter le panneau d’E/S en retirant la
façade (étape 5) et en dévissant les deux vis situées de chaque côté.
2. La polarité est-elle importante avec l’alimentation du panneau d’E/S
et le cavalier de réinitialisation ?
Non, uniquement avec les cavaliers de DEL.
3. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée ou
lorsqu’un ventilateur ne fonctionne plus?
Veuillez vous rendre sur support.corsair.com et demandez un RMA
(Autorisation de retour de marchandise) pour que nous puissions
remplacer la ou les pièces endommagées.
4. Où puis-je monter un ventilateur?
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur corsair.com à
la page des produits.
Montage pour ventilateur Emplacements
Avant x2 120mm or x2 140mm
Haut x
Arrière 120mm
Bas x
Côté x
Milieu x
100R FAQ
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW
POWER LED +
POWER LED -
1
2
3
1. Raccordez le connecteur
d'alimentation SATA au bloc
d'alimentation SATA.
2. Raccordez le connecteur
de ventilateur à 3 ou 4
broches à la fiche de
ventilateur du boîtier.
3. Appuyez sur la touche de
sélection de vitesse du
ventilateur située sur votre
châssis pour changer la
vitesse du ventilateur.

2221
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Technische Daten Gehäuse
Herzlichen Glückwunsch!
HerzlichenGlückwunsch ........................................................................................................................................1
TechnischeDatenGehäuse ...................................................................................................................................
InhaltZubehörkit.......................................................................................................................................................
MerkmaleGehäuse ...................................................................................................................................................
EntfernenderSeitenplatten.................................................................................................................................
InstallationdesMotherboards.............................................................................................................................
InstallationderPCI-e-PCI-Karte(n).................................................................................................................
InstallationdesNetzgerätes(PSU) ...................................................................................................................
EntfernenderFrontplatte .....................................................................................................................................
InstallationeinesODDs ..........................................................................................................................................
InstallationvonSSDsundHDDs .........................................................................................................................
InstallationeineszweitenFrontlüfters ............................................................................................................
AntriebderGehäuselüfter.....................................................................................................................................
InstallationdervorderenIO-Anschlüsse.......................................................................................................
HäufiggestellteFragen..........................................................................................................................................
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Mid-Tower-PC-Gehäuse
der Carbide Series 100R Silent Edition entschieden haben.
In dem Midi-Tower-Gehäuse der Carbide Series 100R Silent
Edition können Sie eine leistungsfähige Killer-Gaming-Rig in
einem Gehäuse verstecken, das sich in jede professionelle
Umgebung einpasst. Es kann durch mehrere werkzeuglose
Installationsoptionen leicht angepasst werden, ist mit extra
Lüfterports und Laufwerkschächten für SSDs extrem erweiterbar
und mit USB 3.0 Support und direktem Luftstrom zur GPU kommt
auch die Leistung nicht zu kurz. Die Carbide Series 100R Silent
Edition sieht von außen einfach und elegant aus, aber das Innere
bietet alle Optionen, die eine Killer-Rig benötigt.
Länge......................................................................................................... 1mm
Breite.........................................................................................................mm
Höhe...........................................................................................................mm
Gewicht.........................................................................................................kg
MaximaleGPU-Länge
ObereSchächte ..................................................................................... 1mm
UntereSchächte....................................................................................mm
MaximaleHöhedesCPU-Kühlsystems ........................................1mm
MaximalePSU-Länge..........................................................................mm
430mm
200mm
471mm

2423
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
DEUTSCH
Merkmale Gehäuse
Inhalt Zubehörkit
ax4
Kabelbinder
gx1
Motherboard-
Abstandsbolzen
ex16
Kurze
Lüfterschrauben
dx4
SSD-
Becherschrauben
fx4
Lange
Lüfterschrauben
b
MBD/HDD-
Schrauben
x10 cx16
SSD/ODD-Schrauben
I/O-Abdeckung (2 USB 3.0-Anschlüsse, Kopfhörer/
Mikrofon und Stromschalter/Reset)
Abnehmbare Frontplatte
2 werkzeuglos abnehmbare ODD-Abdeckungen
Stabile Seitenabdeckung
Stabile Seitenabdeckung
4 werkzeuglose 3.5-Zoll-Festplattenfächer, kompatibel
mit 2.5-Zoll-Festplatten
3-poliger 120mm Lüfter
Staubfilter des unteren Netzteils
Schiene für PCI-e-Schraube
1 werkzeuglose 3.5-Zoll-Festplattenkäfige, kompatibel mit
2.5-Zoll-Festplatten
Önung für CPU-Backplate
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
K

2625
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
DEUTSCH
4. Installation des Netzgerätes (PSU)
3. Installation der PCI-e-/PCI-Karte(n)
2. Installation des Motherboards
1. Entfernen der Seitenplatten
Entfernen Sie einfach die
Rändelschrauben und
schieben Sie die Seitenplatte
nach hinten heraus.
Hinweis: Sie sollten beim Bau
Ihres Systems beide Seitenplatten
entfernen und beiseite legen, um
zu vermeiden, dass sie beschädigt
werden. Beide Seitenplatten
sind auswechselbar und sollten
abgenommen werden, um
Kabelgewirr zu vermeiden.
Entfernen Sie die
Rändelschrauben
und dazugehörige
Steckplatzabdeckungen.
Installieren Sie die
Erweiterungskarte und
befestigen Sie sie mit
Rändelschrauben.
Platzieren Sie das Netzgerät auf den
Gehäuseboden, richten Sie es an den
Gehäuseönungen aus und sichern
Sie es mit den im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben.
100R STEP2
Installieren Sie als Erstes die
I/O-Blende des Motherboards
(befolgen Sie die Anleitung
des Motherboard-Herstellers).
Richten Sie das Motherboard
an den vorinstallierten
Abstandsbolzen aus.
Verwenden Sie die
mitgelieferten Schrauben
um das Motherboard am
Einschub zu sichern.
b
100R Step 3
100R Silent STEP4
100R Silent STEP1
100R Step3

2827
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
DEUTSCH
8. Installation eines zweiten Frontlüfters
7. Installation von SSDs und HDDs
6. Installation eines ODDs (optisches Laufwerk)
5. Entfernen der Frontplatte
Ziehen Sie zum Entfernen
der Frontplatte an ihrer
Entriegelungstaste an der
Unterseite und ziehen Sie
sie heraus.
Nehmen Sie als Erstes die
Abdeckung des 5.25-Zoll-
Laufwerkschachts auf
der Frontplatte ab und
schieben Sie das ODD dann
in den Laufwerkschacht,
bis die Zunge einrastet und
das Laufwerk sicher sitzt
(werkzeuglose Installation).
Ein optisches Laufwerk
wird werkzeuglos entfernt.
Drücken Sie dazu die
Entriegelungstaste und ziehen
Sie es nach außen.
Die vier im Lieferumfang
enthaltenen Laufwerkeinschübe
unterstützen sowohl 3.5-Zoll- als
auch 2.5-Zoll-Laufwerke.
Um eine 3.5-Zoll-HDD zu
installieren, ziehen Sie an beiden
Seiten des Einschubs, um die
Befestigungspunkte auszuziehen.
Legen Sie die Festplatte dann
in den Einschub und drücken
Sie das Laufwerk zum Schließen
nach hinten. Es sind zum Sichern
des Laufwerks im Einschub keine
Schrauben erforderlich.
Um eine 2.5-Zoll-SSD zu
installieren, legen Sie das Laufwerk
auf den Einschub und befestigen
Sie es mit den mitgelieferten
Schrauben.
Um einen zusätzlichen
120mm oder 140mm Lüfter zu
installieren, nehmen Sie die
Frontplatte ab (Schritt 5) und
befestigen Sie den neuen Lüfter
mit den mitgelieferten langen
Lüfterschrauben.
Hinweis: Um den Luftstrom zu
maximieren, können Sie entweder zwei
120mm oder zwei 140mm Lüfter in der
Gehäusefront installieren.
Erste
100R Silent STEP5
100R STEP6
100R Silent STEP6
Zweite
100R Step7
100R Silent Step 8
c
f

3029
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
DEUTSCH
Häufig gestellte Fragen
10. Installation der vorderen I/O-Anschlüsse
9. Antrieb der Gehäuselüfter
Die Position der Frontplatten-Header
und die Pinbelegung finden Sie in
der Anleitung Ihres Motherboards.
1. Wie kann ich die I/O-Abdeckung entfernen?
Wenn nötig, können Sie Ihre I/O-Abdeckung von der Frontplatte
abnehmen (Schritt 5) und dann die beiden Schrauben lösen, die sich
jeweils an der Seite der Abdeckung befinden.
2. Muss bei der Ein/Austaste und dem Rücksetzschalter der
I/O-Abdeckung die Polarität beachtet werden?
Nein, nur bei den LED-Headern.
3. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse
erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert?
Bitte besuchen Sie support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an,
damit wir das/die beschädigte(n) Teil(e) ersetzen können.
4. Wo kann ich einen Lüfter anbringen?
Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der
Produktseite bei corsair.com.
Punkte für Lüfterhalterungen
Front x2 120mm or x2 140mm
Oben x
Rückseite 120mm
Unten x
Seite x
Mitte x
100R FAQ
USB 3.0
HD AUDIO
POWER SW
RESET SW
POWER LED +
POWER LED -
1
2
3
1. Schließen Sie den SATA-
Netzanschluss an das SATA-
Netzteil an.
2. Schließen Sie den 3- oder
4-Pin-Lüfteranschluss an
die Lüfterstiftleiste des
Gehäuses an.
3. Drücken Sie den
Auswahlschalter für die
Lüftergeschwindigkeit, um
die Geschwindigkeit hin und
her zu schalten.

3231
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
NEDERLANDS
Inhoudsopgave Specificaties van de behuizing
Proficiat!
Proficiat.........................................................................................................................................................................1
Specificatiesbehuizing...........................................................................................................................................
Inhoudaccessoireskit..............................................................................................................................................
Kenmerkenvandebehuizing...............................................................................................................................
Dezijpanelenverwijderen.....................................................................................................................................
Hetmoederbordinstalleren .................................................................................................................................
PCI-e-PCI-kaart(en)installeren ........................................................................................................................
DePSUinstalleren ....................................................................................................................................................
Devoorplaatverwijderen......................................................................................................................................
EenODDinstalleren.................................................................................................................................................
SSDsenHDDsinstalleren....................................................................................................................................
Eentweedefanaandevoorzijdeinstalleren................................................................................................
Debehuizingsfansvanstroomvoorzien.........................................................................................................
DeIO-connectorenaandevoorzijdeinstalleren ......................................................................................
Veelgesteldevragen ................................................................................................................................................
Hartelijk dank voor je aankoop van de Carbide
Series 100R Silent Edition Mid-Tower-behuizing
voor pc.
Met de Carbide Series 100R Mid-Tower-behuizing voor
pc verberg je een uiterst krachtige gaming rig van
topkwaliteit in een frame dat op zijn plaats is in elke
professionele omgeving. Deze behuizing is eenvoudig
aan te passen dankzij talloze gereedschapsvrije
installatie-opties, kan sterk worden uitgebreid met
extra fanpoorten en drive-compartimenten voor SSD's
en is prestatiesgericht met USB 3.0-ondersteuning en
rechtstreekse luchtstroom naar de GPU. De Carbide
Carbide Series 100R oogt eenvoudig en elegant van
buiten, maar is binnenin voorzien van alle opties die je
nodig hebt voor een geweldig systeem.
Lengte....................................................................................................... 1mm
Breedte.....................................................................................................mm
Hoogte ......................................................................................................mm
Gewicht.........................................................................................................kg
MaximaleGPU-lengte
Bovenstesleuven ..................................................................................1mm
Onderstesleuven ..................................................................................mm
MaximalehoogteCPU-koeler..........................................................1mm
MaximalePSU-lengte .........................................................................mm
430mm
200mm
471mm

3433
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
NEDERLANDS
Onderdelen van de behuizing
Inhoud accessoireskit
ax4
Kabelbinders
gx1
Moederbord-
afstandschroeven
ex16
Korte schroeven
voor fans
dx4
SSD-kruiskop-
schroeven
fx4
Lange schroeven
voor fans
b
Schroeven voor
MBD/HDD
x10 cx16
Schroeven voor
SSD/ODD
I/O-paneel (x2 USB 3.0, koptelefoon/microfoon en voeding/reset)
Afneembare voorplaat
x2 gereedschapsvrije afneembare ODD-afdekkingen
Massief zijpaneel
Massief zijpaneel
x4 zonder gereedschap te installeren 3.5" hard-drive-sleuven met 2.5"
compatibiliteit
3-pins 120mm fan
Stolter bodem PSU
Schroefrail PCI-e
x1 zonder gereedschap te installeren 3.5" hard-drive-compartimenten met
2.5" compatibiliteit
CPU-uitsparing voor achterplaat
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
K

3635
CARBIDE SERIES®100R SILENT EDITION
NEDERLANDS
4. De PSU (voeding) installeren
3. PCI-e-/PCI-kaart(en) installeren
2. Het moederbord installeren
1. De zijpanelen verwijderen
Verwijder gewoon de
duimschroeven en schuif de
zijpanelen naar achteren en uit
de behuizing.
Opmerking: CORSAIR raadt aan
allebei de panelen te verwijderen
en ze weg te zetten wanneer je je
systeem bouwt om te voorkomen
dat je ze per ongeluk beschadigt.
De panelen zijn uitwisselbaar en
moeten worden verwijderd om
rommel te beperken.
Verwijder de duimschroeven
en bijbehorende
sleufafdekking(en).
Installeer de uitbreidingskaart
en zet vast met de
duimschroeven.
Positioneer de PSU op de
onderzijde van de behuizing
en lijn de openingen uit.
Zet de PSU vast met de
schroeven die met de voeding
zijn meegeleverd.
100R STEP2
Installeer eerst de I/O-
beschermkap van het
moederbord (raadpleeg
de handleiding van het
moederbord voor richtlijnen).
Lijn het moederbord uit
met de vooraf ingestelde
afstandhouders.
Gebruik de meegeleverde
schroeven om het
moederbord vast te zetten in
de moederbordsleuf.
b
100R Step 3
100R Silent STEP4
100R Silent STEP1
100R Step3