Corsair Carbide series User manual

CARBIDE SERIES®
INSTALLATION GUIDE nGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG nGuía de instalación
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ nGUIA DE INSTALAÇÃO
インストールガイド
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2015 Corsair Components, Inc.
All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Carbide Series are
registered trademarks of Corsair in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured.
PN: 49-001445 rev AA

English ...................................................................................................-
Français.............................................................................................. -
Deutsch .............................................................................................. -
Español............................................................................................... -
Россию................................................................................................. -
Português.......................................................................................... -
日本人.................................................................................................. -

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
65
ENGLISH
Table of Contents Case Specifications
Congratulations!
Congratulations..........................................................................................................................................................
Casespecifications....................................................................................................................................................
Accessorykitcontents.............................................................................................................................................
Casefeatures...............................................................................................................................................................
Removingthesidepanels......................................................................................................................................
Installingthemotherboard....................................................................................................................................
InstallingPCI-EPCIcard(s)................................................................................................................................
Installingthepowersupply.................................................................................................................................
Removingthefrontfascia....................................................................................................................................
Removingthetoppanel........................................................................................................................................
InstallingHDDsandSSDs.....................................................................................................................................
InstallingadditionalSSDs....................................................................................................................................
Connectingthefancontroller............................................................................................................................
InstallingthefrontIOconnectors..................................................................................................................
Frequentlyaskedquestions................................................................................................................................
Thank you for purchasing the Carbide Series
SPEC-ALPHA Mid-Tower Gaming Case.
With its bold, angular design the SPEC-ALPHA is designed to draw
attention to itself. But those looks are far more than skin deep –
the modern, optical drive free layout provides for fantastic cooling
options, and built-in support for USB 3.0, SSDs, and a 3-speed fan
controller give you the flexibility to build just about anything
you want – and thanks to the large side panel window, show it o.
Length......................................................................................................mm
Width .......................................................................................................mm
Height ......................................................................................................mm
Weight ......................................................................................................... kg
MaximumGPUlength .......................................................................mm
MaximumCPUcoolerheight .........................................................mm
MaximumPSUlength........................................................................mm
474mm
220mm 518mm

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
87
ENGLISH
Case Features
Accessory Kit Contents
I/O Panel (x2 USB 3.0, Headphone/Mic, and Power/Reset)
Removable front fascia
x2 Front 120mm LED fans (room for 3)
Rear 120mm LED fan
x2 Top 120mm fan mounts
Windowed side panel
Bottom PSU mount and dust filter
x2 Tool-free 2.5" drive mounts
CPU backplate cutout
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A B
C
D EF
G H
I
ax6
Cable ties
gx1
Motherboard
stando
ex16
Short fan screws
dx4
SSD pan head
screws
fx4
Long fan screws
b
MBD/HDD screws
x16 cx16
SSD/ODD screws

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
109
ENGLISH
4. Installing the Power Supply
3. Installing PCI-E/PCI Card(s)
2. Installing the Motherboard
1. Removing the Side Panels
Simply remove the
thumbscrews then slide the
side panels back and out.
Note: Corsair recommends
removing both side panels and
setting them aside when building
your system to avoid accidental
damage. Both side panels are
interchangeable and should be
removed to reduce clutter.
Remove slot cover, install
expansion card, and secure
with screw(s) as necessary.
Position the PSU on the
bottom of the case then align
the case holes and secure the
PSU with screws provided with
your power supply.
SPEC-ALPHA STEP2
First, install your
motherboard’s I/O shield
(see your motherboard’s
manual for guidance).
Align your motherboard with
the pre-installed standos.
Use the provided screws
to secure the
motherboard to the
motherboard tray.
b
SPEC-ALPHA STEP1
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA STEP4
SPEC-ALPHA STEP4

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
1211
ENGLISH
8. Installing Additional SSDs
7. Installing HDDs and SSDs
6. Removing the Top Panel
5. Removing the Front Fascia
Simply pull back retention arm
and slide in the 2.5" SSD or
3.5" HDD until the retention
arm snaps back into place.
Align the 2.5” drive to the
mid-panel of the case, and
secure with the included
screws from the
accessory box.
SPEC-ALPHA STEP5
SPEC-ALPHA Step 8
SPEC-ALPHA STEP6
SPEC-ALPHA Step 7
SPEC-ALPHA Step 7
To remove the front fascia,
gently pull the front away from
the case while pressing on the
tabs securing it.
Remove the screws from the
top rear of the case, and slide
top panel backwards gently
until you can lift it o.

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
1413
ENGLISH
Frequently Asked Questions
10. Installing the Front I/O Connectors
9. Connecting the Fan Controller
1. Connect the SATA power
connector to the PSU SATA
power cable.
2. Connect the 3 or 4-Pin fan
connecter to the case fan
header.
3. Push the fan speed selector
button on your case to
toggle fan speed.
1. How do I remove the I/O Panel?
If needed, you can uninstall your I/O panel by removing the front
fascia (step 5) then unscrewing the 2 screws at each side of
panel. (see drawing).
2. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and
reset header?
No, only the LED headers.
3. Who should I contact if I received my case damaged or one of the
fans is no longer working?
Please go to www.corsair.force.com and request an RMA
so that we can replace the damaged part(s).
4. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com
Fan Mount Locations
Front 2 x 140mm or 120mm (2 x 120mm included)
To p 2 x 120mm
Rear 120mm (included)
Bottom 120mm
Side x
Mid x
1
2
3
See your motherboard’s
manual for front panel header
locations and pin-outs.
USB 3.0
HD AUDIO RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED
SPEC-ALPHA FAQ

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
1615
FRANÇAIS
Table des matières Caractéristiques techniques du boîtier
Félicitations!
Félicitations................................................................................................................................................................
Caractéristiquestechniquesduboîtier..........................................................................................................
Contenudukitd’accessoires..............................................................................................................................
Caractéristiquesduboîtier..................................................................................................................................
Retraitdespanneauxlatéraux...........................................................................................................................
Installationdelacartemère...............................................................................................................................
InstallationdescartesPCI-EPCI......................................................................................................................
Installationdublocdalimentation..................................................................................................................
Retraitdelafaçade.................................................................................................................................................
Retraitdupanneausupérieur.............................................................................................................................
InstallationdesdisquesdursetdesdisquesSSD......................................................................................
InstallationdedisquesSSDsupplémentaires..............................................................................................
Raccordementducontrôleurdeventilateur................................................................................................
InstallationdesconnecteursESavant..........................................................................................................
Foireauxquestions.................................................................................................................................................
Merci d'avoir acheté le boîtier de jeu mi-tour
Carbide Series SPEC-ALPHA.
Avec une conception audacieuse aux lignes angulaires, le SPEC-
ALPHA trônera fièrement sur votre bureau. Ses courbes élégantes
cachent d'incroyables atouts : l'agencement moderne et aéré du
disque optique ore des options de refroidissement astucieuses.
La prise en charge intégrée de l'USB 3.0 et des disques SSD ainsi
que le contrôleur de ventilateur 3 vitesses vous orent d'immenses
possibilités pour imaginer la configuration de vos rêves. Enfin, la
grande fenêtre située sur le panneau latéral fait de cette pièce un
véritable objet de luxe.
Longueur ................................................................................................mm
Largeur....................................................................................................mm
Hauteur....................................................................................................mm
Poids.............................................................................................................kg
Longueurmaximaledelacartegraphique .............................mm
Hauteurmaximaledurefroidisseurduprocesseur .............mm
Longueurmaximaledublocdalimentation...........................mm
474mm
220mm 518mm

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
1817
FRANÇAIS
Caractéristiques du boîtier
Contenu du kit d’accessoires
ax6
Attaches de câbles
gx1
Entretoise de
carte mère
ex16
Vis de ventilateur
courtes
dx4
Vis à tête cylindrique
pour disque SSD
fx4
Vis de ventilateur
longues
b
Vis de carte mère/
disque dur
x16 cx16
Vis de SSD/lecteur
optique
Panneau E/S (x2 USB 3.0, Casque/Mic, et Alimentation/Réinitialisation)
Façade amovible
x2 ventilateurs frontaux à LED de 120 mm (3 possible)
Arrière – Ventilateur à LED de 120 mm
x2 fixations supérieures pour ventilateur de 120 mm
Panneau latéral à fenêtre
Montage en bas du bloc d'alimentation et filtre à poussière
x2 supports pour disque de 2,5 po - sans outil
Découpage dans la plaque arrière du processeur
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A B
C
D EF
G H
I

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
2019
FRANÇAIS
4. Installation du bloc d'alimentation
3. Installation des cartes PCI-E/PCI
2. Installation de la carte mère
1. Retrait des panneaux latéraux
Retirez simplement les vis
de serrage et faites glisser
les panneaux latéraux vers
l'arrière pour les sortir.
Remarque : Corsair recommande
de retirer les deux panneaux
latéraux et de les mettre de côté
lors de l'assemblage de votre
système, afin d'éviter toute
détérioration accidentelle. Il est
recommandé de retirer ces deux
panneaux interchangeables pour
réduire l'encombrement.
Retirez les caches
d’emplacement, installez les
cartes d'extension et fixez-les
correctement à l'aide des vis.
Positionnez le bloc d'alimentation
au bas du boîtier, puis alignez-le
avec les trous du boîtier. Ensuite,
fixez l'alimentation avec les vis
fournies.
SPEC-ALPHA STEP2
Tout d'abord, installez la
plaque de protection des E/S
de votre carte mère (pour plus
d'informations, consultez le
manuel d'instructions
de la carte mère).
Alignez la carte mère avec les
picots préinstallés.
Servez-vous des vis fournies
pour fixer la carte mère au
plateau. b
SPEC-ALPHA STEP1
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA STEP4
SPEC-ALPHA STEP4

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
2221
FRANÇAIS
8. Installation de disques SSD supplémentaires
7. Installation des disques durs et des disques SSD
6. Retrait du panneau supérieur
5. Retrait de la façade
Tirez simplement sur le bras
de retenue et glissez le disque
SSD de 2,5 po ou le disque dur
de 3,5 po jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic annonçant
le réenclenchement du bras.
Alignez le disque 2,5 po sur le
panneau du milieu du boîtier
et fixez-le avec les vis fournies
dans le kit d'accessoires.
SPEC-ALPHA STEP5
SPEC-ALPHA Step 8
SPEC-ALPHA STEP6
SPEC-ALPHA Step 7
SPEC-ALPHA Step 7
Pour retirer la façade,
appuyez sur les languettes
qui la sécurisent et retirez-la
doucement du boitier.
Retirez les vis situées en
haut à l'arrière du boîtier, et
faites glisser soigneusement
le panneau supérieur en le
faisant reculer jusqu'à le
détacher.

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
2423
FRANÇAIS
Foire aux questions
10. Installation des connecteurs E/S avant
9. Raccordement du contrôleur de ventilateur
1. Raccordez le connecteur
d'alimentation SATA
au câble du bloc
d'alimentation SATA.
2. Raccordez le connecteur
de ventilateur à 3 ou 4
broches à la fiche de
ventilateur du boîtier.
3. Appuyez sur la touche de
sélection de vitesse du
ventilateur située sur votre
châssis pour changer la
vitesse du ventilateur.
1. Comment retirer le panneau d'E/S ?
Si besoin est, vous pouvez démonter le panneau d'E/S en retirant la façade
(étape 5) et en dévissant les deux vis situées de chaque côté (voir schéma).
2. La polarité est-elle importante pour l'alimentation du panneau
d'E/S et le cavalier de réinitialisation?
Non, uniquement pour les connecteurs à DEL.
3. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée
ou lorsqu’un ventilateur ne fonctionne plus?
Veuillez vous rendre sur le site www.corsair.force.com et demandez une
RMA (autorisation de retour de marchandise) pour que nous
puissions remplacer la ou les pièces endommagées.
4. Où puis-je monter un ventilateur?
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com,
à la page des produits.
1
2
3
Consultez le manuel de la carte mère pour plus
d’informations sur l’emplacement des connecteurs
et des broches de sortie du panneau avant.
USB 3.0
HD AUDIO RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED
SPEC-ALPHA FAQ
Montage pour ventilateur Emplacements
Avant 2 x 140mm ou 120mm (2 x 120mm fourni)
Haut 2 x 120mm
Arrière 120mm (fourni)
Bas 120mm
Côté x
Milieu x

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
2625
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Gehäuses
Herzlichen Glückwunsch!
VielenDank.................................................................................................................................................................
TechnischeDatendesGehäuses.......................................................................................................................
InhaltdesZubehörkits...........................................................................................................................................
FunktionsmerkmaledesGehäuses...................................................................................................................
AbnehmenderSeitenplatten..............................................................................................................................
InstallationdesMotherboards...........................................................................................................................
InstallationderPCI-E-PCI-Karte(n)...............................................................................................................
InstallationdesNetzteils......................................................................................................................................
EntfernenderFrontplatte....................................................................................................................................
EntfernenderoberenAbdeckung....................................................................................................................
InstallationvonHDD-undSSD-Laufwerken..................................................................................................
InstallationvonweiterenSSD-Laufwerken...................................................................................................
AnschließenderLüftersteuerung.....................................................................................................................
InstallationdervorderenIO-Anschlüsse.....................................................................................................
HäufiggestellteFragen.........................................................................................................................................
Vielen Dank, dass Sie sich für das Carbide Series
SPEC-ALPHA Mid-Tower Gaming-Gehäuse entschieden haben.
Mit seinem modernen, kantigen Design sticht das SPEC-ALPHA aus
der Masse hervor. Aber das Aussehen ist nicht alles – das moderne
Layout ohne optische Laufwerke bietet überragende Kühloptionen,
und die integrierte Unterstützung von USB 3.0 und SSDs sowie ein
dreistufiger Lüfterregler geben Ihnen die Flexibilität, alles zu bauen,
was Sie sich vorstellen. Und dank des großen Seitenfensters können
Sie das auch allen zeigen.
Länge........................................................................................................mm
Breite........................................................................................................mm
Höhe .........................................................................................................mm
Gewicht .......................................................................................................kg
MaximaleGPU-Länge........................................................................ mm
MaximaleHöhedesCPU-Kühlsystems ......................................mm
MaximaleNetzgerät-Länge ............................................................mm
474mm
220mm 518mm

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
2827
DEUTSCH
Funktionsmerkmale des Gehäuses
Inhalt des Zubehörkits
I/O-Abdeckung (2 USB 3.0-Anschlüsse, Kopfhörer/Mikrofon und
Stromschalter/Reset)
Abnehmbare Frontplatte
2x 120-mm-Frontlüfter mit LED (Platz für 3)
120-mm-Hecklüfter mit LED
2x 120-mm-Montagepunkte für obere Lüfter
Seitenabdeckung mit Fenster
Unten angebrachtes Netzteil und Staubfilter
2x 2,5-Zoll-Laufwerkhalterungen (werkzeugfrei)
Önung für CPU-Backplate
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ax6
Kabelbinder
gx1
Motherboard-
Abstandsbolzen
ex16
Kurze
Lüfterschrauben
dx4
SSD-
Becherschrauben
fx4
Lange
Lüfterschrauben
b
MBD/HDD-Schrauben
x16 cx16
SSD/ODD-Schrauben
A B
C
D EF
G H
I

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
3029
DEUTSCH
4. Installation des Netzteils
3. Installation der PCI-E-/PCI-Karte(n)
2. Installation des Motherboards
1. Abnehmen der Seitenplatten
Entfernen Sie einfach die
Rändelschrauben und
schieben Sie die Seitenplatte
nach hinten heraus.
Hinweis: Sie sollten beim Bau
Ihres Systems beide Seitenplatten
entfernen und beiseite legen,
um zu vermeiden, dass sie
beschädigt werden. Beide
Seitenplatten sind austauschbar
und sollten zur besseren
Übersicht abgenommen werden.
Nehmen Sie die Steckplattenabdeckung
ab, installieren Sie eine Erweiterungskarte
und sichern Sie sie gegebenenfalls mit
Schrauben.
Platzieren Sie das Netzteil auf dem
Gehäuseboden, richten Sie es an den
Gehäuseönungen aus und befestigen
Sie es mit den im Lieferumfang des
Netzteils enthaltenen Schrauben.
SPEC-ALPHA STEP2
Installieren Sie zuerst die
I/O-Blende des Motherboards
(befolgen Sie die Anleitung
des Motherboard-Herstellers).
Richten Sie das Motherboard
an den vorinstallierten
Abstandsbolzen aus.
Befestigen Sie das
Motherboard mit den
mitgelieferten Schrauben
am Einschub. b
SPEC-ALPHA STEP1
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA STEP4
SPEC-ALPHA STEP4

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
3231
DEUTSCH
8. Installation von weiteren SSD-Laufwerken
7. Installation von HDD- und SSD-Laufwerken
6. Entfernen der oberen Abdeckung
5. Entfernen der Frontplatte
Ziehen Sie einfach den
Haltearm zurück und schieben
Sie die 2,5-Zoll SSD oder
3,5-Zoll HDD hinein, bis der
Haltearm zurück an seinen
Platz schnappt.
Richten Sie das 2,5-Zoll-
Laufwerk über der Mittelplatte
des Gehäuses aus und sichern
Sie es mit den im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben aus
der Zubehörbox.
SPEC-ALPHA STEP5
SPEC-ALPHA Step 8
SPEC-ALPHA STEP6
SPEC-ALPHA Step 7
SPEC-ALPHA Step 7
Um die Frontblende zu
entfernen, ziehen Sie
die Front leicht nach
vorne vom Gehäuse weg,
während Sie gleichzeitig
die Sicherungszungen
herunterdrücken.
Entfernen Sie die Schrauben
an der oberen Rückseite des
Gehäuses und schieben Sie die
obere Abdeckung leicht nach
hinten, bis Sie sie abnehmen
können.

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
3433
DEUTSCH
Häufig gestellte Fragen
10. Installation der vorderen I/O-Anschlüsse
9. Anschließen der Lüftersteuerung
1. Schließen Sie den SATA-
Netzanschluss an das
SATA-Netzteilkabel an.
2. Schließen Sie den 3- oder
4-Pin-Lüfteranschluss an
die Lüfterstiftleiste des
Gehäuses an.
3. Drücken Sie zur Regelung
der Lüftergeschwindigkeit
den Auswahlschalter am
Gehäuse.
1. Wie entferne ich die I/O-Abdeckung?
Falls erforderlich können Sie die I/O-Abdeckung entfernen, indem
Sie zuerst die Frontplatte abnehmen (Schritt 5) und dann die beiden
Schrauben an jeder Seite der Abdeckung lösen (siehe Abbildung).
2. Muss beim Strom- und Reset-Header der I/O-Abdeckung
die Polarität beachtet werden?
Nein, nur bei den LED-Headern.
3. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse
erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert?
Gehen Sie zu www.corsair.force.com und fordern Sie eine RMA an,
damit wir die beschädigten Teile ersetzen können.
4. Wo kann ich einen Lüfter anbringen?
Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der
Produktseite bei corsair.com
Punkte für Lüfterhalterungen
Front 2 x 140mm oder 120mm (2 x 120mm werkseitig)
Oberseite 2 x 120mm
Rückseite 120mm (werkseitig)
Unterseite 120mm
Seite x
Mitte x
1
2
3
Die Position der Frontplatten-Header
und die Pinbelegung finden Sie in
der Anleitung Ihres Motherboards.
USB 3.0
HD AUDIO RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED
SPEC-ALPHA FAQ

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
3635
ESPAÑOL
Contenido Especificaciones del chasis
¡Felicitaciones!
Felicitaciones.............................................................................................................................................................
Especificacionesdelchasis.................................................................................................................................
Contenidodelconjuntodeaccesorios...........................................................................................................
Característicasdelchasis.....................................................................................................................................
Cómoremoverlospaneleslaterales...............................................................................................................
Cómoinstalarlaplacabase................................................................................................................................
Cómoinstalarla(s)tarjeta(s)dePCI-EPCI.................................................................................................
Cómoinstalarlafuentedealimentación.......................................................................................................
Cómoremoverlafasciadelantera....................................................................................................................
Cómoremoverelpanelsuperior.......................................................................................................................
CómoinstalarunidadesHDDySSD.................................................................................................................
CómoinstalarunidadesSSDadicionales......................................................................................................
Cómoconectarelcontroladordelventilador.............................................................................................
CómoinstalarlosconectoresfrontalesdeIO(ES)..............................................................................
Preguntasfrecuentes.............................................................................................................................................
Gracias por comprar un chasis Carbide Series
SPEC-ALPHA de torre mediana para juegos.
El modelo SPEC-ALPHA tiene un diseño angular y atrevido pensado
para llamar la atención. Pero las mejoras no se limitan a la apariencia:
el diseño moderno y sin unidades ópticas ofrece unas excelentes
opciones para el enfriamiento. Además, es compatible con puertos
USB 3.0, discos SSD y cuenta con un controlador del ventilador de
3 velocidades que le brinda la flexibilidad para construir lo que se le
ocurra y mostrarlo, gracias al gran panel lateral transparente.
Largo ........................................................................................................mm
Ancho.......................................................................................................mm
Ancho.......................................................................................................mm
Peso ..............................................................................................................kg
LongitudmáximadelaGPU ..........................................................mm
AlturamáximadelventiladordelaCPU ..................................mm
LongitudmáximadelaPSU........................................................... mm
474mm
220mm 518mm

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
3837
ESPAÑOL
Características del chasis
Contenido del conjunto de accesorios
Panel de E/S (2 puertos USB 3.0, auricular y micrófono, y alimentación y reinicio)
Fascia frontal desmontable
2 ventiladores de 120 mm con luces LED (espacio para 3)
Un ventilador posterior de 120 mm con luces LED
2 montajes superiores para ventiladores de 120 mm
Panel lateral transparente
Montaje inferior de la PSU y filtros para polvo
2 montajes para discos de 6,4 cm sin necesidad de herramientas
Recorte para placa posterior del CPU
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ax6
Ataduras para cables
gx1
Apoyo para
placa base
ex16
Tornillos cortos
para ventiladores
dx4
Tornillos de cabeza
troncocónica
para SSD
fx4
Tornillos largos
para ventiladores
b
Tornillos para
MBD/HDD
x16 cx16
Tornillos para
SSD/ODD
A B
C
D EF
G H
I

CARBIDE SERIES®SPEC-ALPHA
4039
ESPAÑOL
4. Cómo instalar la fuente de alimentación
3. Cómo instalar la(s) tarjeta(s) de PCI-E/PCI
2. Cómo instalar la placa base
1. Cómo remover los paneles laterales
Simplemente retire los
tornillos mariposa y deslice los
paneles laterales hacia atrás
y hacia afuera.
Nota: Corsair recomienda remover
ambos paneles laterales y ponerlos
en un lugar seguro cuando monte
su sistema para que no se dañen.
Los paneles laterales se pueden
intercambiar y deben removerse
para mantener el orden.
Extraiga la cubierta de la
ranura, instale la tarjeta de
expansión y asegúrela con los
tornillos, según sea necesario.
Coloque el PSU en el fondo del
chasis y, después, alinee los huecos
del chasis. Asegure la PSU con los
tornillos que se suministran con la
fuente de alimentación.
SPEC-ALPHA STEP2
Primero, instale la protección
de E/S de su placa base (vea
el manual de su placa base
para obtener instrucciones).
Alinee su placa base con
los apoyos instalados.
Use los tornillos que se
proporcionan para asegurar la
placa base a su bandeja. b
SPEC-ALPHA STEP1
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA Step 3
SPEC-ALPHA STEP4
SPEC-ALPHA STEP4