Corsair Carbide series User manual

CARBIDE SERIES®
INSTALLATION GUIDE nGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG nMANUALE DI INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN nРУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUIA DE INSTALAÇÃO nインストールガイド
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2015-2019 CORSAIR MEMORY, Inc.
All rights reserved. CORSAIR, the sails logo, and Carbide Series are registered
trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary
slightly from those pictured.
49-001257 AB

English .........................................................................................................-
Français .................................................................................................... -
Deutsch..................................................................................................... -
Italiano...................................................................................................... -
Español..................................................................................................... -
Россию........................................................................................................ -
Português ................................................................................................ -
日本語........................................................................................................ -

CARBIDE SERIES®88R
21
ENGLISH
Congratulations!
Congratulations ...........................................................................................................................................................
Casespecifications.....................................................................................................................................................
Accessorykitcontents..............................................................................................................................................
Casefeatures.................................................................................................................................................................
Removingthesidepanels .......................................................................................................................................
Installingthemotherboard.....................................................................................................................................
InstallingPCI-ePCIcard(s)....................................................................................................................................
InstallingthePSU........................................................................................................................................................
Removingthefrontfascia .......................................................................................................................................
InstallinganODD ........................................................................................................................................................
InstallingHDDs.............................................................................................................................................................
InstallingSSDs..............................................................................................................................................................
Poweringthecasefans.............................................................................................................................................
InstallingthefrontIOconnectors......................................................................................................................
Frequentlyaskedquestions .................................................................................................................................
Thank you for purchasing the
Carbide Series 88R Micro-ATX Mid-Tower PC Case.
The Carbide Series 88R Micro ATX Mid Tower Case is
sleek and refined. With a minimalist front panel, blacked
out interior, and large side panel window, you might find
yourself spending as much time staring at your next PC
as you do using it. Full SSD and USB 3.0 compatibility
means you can use fast drives and modern peripherals
without worrying about whether you’ll have room.
Length....................................................................................................... mm
Width.........................................................................................................mm
Height........................................................................................................mm
Weight .......................................................................................................... kg
MaximumGPUlength.........................................................................mm
MaximumCPUcoolerheight ..........................................................mm
MaximumPSUlength.........................................................................mm
378mm
198mm
440mm
Table of contents Case specifications

CARBIDE SERIES®88R
43
ENGLISH
ax4
Cable ties
gx1
Motherboard
stando
ex16
Short fan screws
dx4
SSD pan head
screws
fx4
Long fan screws
b
MBD/HDD screws
x10 cx16
SSD/ODD screws
I/O Panel (x1 USB 3.0, x1 USB 2.0, Headphone/ Mic, and Power/ Reset)
Removable front fascia
x1 Tool-free removable ODD cover
Windowed side panel
Solid side panel
x4 HDD rails
3-pin 120mm Fan
Bottom PSU dust filter
PCI-e screw rail
x2 Tool-free 3.5"hard drive cages
Top 120mm fan mount
CPU backplate cutout
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
L
hx4
HDD rails
Case features
Accessory kit contents

CARBIDE SERIES®88R
65
ENGLISH
4. Installing the PSU (power supply unit)2. Installing the motherboard
Simply remove the
thumbscrews then slide the
side panels back and out.
Note: CORSAIR recommends
removing both side panels and
setting them aside when building
your system to avoid accidental
damage. Both side panels are
interchangeable and should be
removed to reduce clutter.
Remove slot cover, install
expansion card, and secure
with screw(s) as necessary.
Position the PSU on the
bottom of the case then align
the case holes and secure the
PSU with screws provided with
your power supply.
88R STEP2
First, install your
motherboard’s I/O shield
(see your motherboard’s
manual for guidance).
Align your motherboard with
the pre-installed standos.
Use the provided screws
to secure the
motherboard to the
motherboard tray.
b
88R Step 3
88R STEP4
88R STEP1
3. Installing PCI-e/PCI card(s)1. Removing the side panels

CARBIDE SERIES®88R
87
ENGLISH
8. Installing SSDs6. Installing an ODD (optical disk drive)
To remove the front fascia
(front panel), grasp the tab
located at the bottom fascia
and pull outward.
First, remove the front panel
5.25" drive bay cover then
slide the ODD into the drive
bay until the tool-free latch
clicks, securing the drive. To
release an optical drive, push
in the tool-free tab then pull
the drive outward.
Step 1 – Clamp the side rails
to the drive, with prongs and
drive connectors facing the
same way.
Step 2 – Slide the drive
and rail assembly into the
HDD cage from behind the
motherboard as shown.
Insert an SSD into the
mounting tray and attach
with screws as shown.
88R STEP5
First
88R STEP6
88R STEP6
Second
88R Step 8
Step 1
88R STEP7
88R STEP7
Step 2
7. Installing HDDs
5. Removing the front fascia

CARBIDE SERIES®88R
109
ENGLISH
10. Installing the front I/O connectors
After locating your 3 or 4
pin fan headers on your
motherboard (see your
motherboard’s manual
for fan header locations),
plug in the included
fan cable.
See your motherboard’s
manual for front panel header
locations and pin-outs.
1. How do I remove the I/O Panel?
If needed, you can uninstall your I/O panel by removing the front fascia
(step 5) then unscrewing the 2 screws at each side of panel. (see drawing).
2. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?
No, only the LED headers.
3. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is
no longer working?
Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can
replace the damaged part(s).
4. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com.
Fan mount locations
Front x2 120mm
Top x2 120mm
Rear 120mm (included)
Bottom x
Side x
Mid x
100R FAQ
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED
Frequently asked questions9. Powering the case fans

CARBIDE SERIES®88R
1211
FRANÇAIS
Félicitations!
378mm
198mm
440mm
Félicitations.................................................................................................................................................................
Spécificationsduboîtier........................................................................................................................................
Contenudukitd’accessoires ...............................................................................................................................
Attributsduboîtier...................................................................................................................................................
Retraitdespanneauxlatéraux.............................................................................................................................
Installationdelacartemère.................................................................................................................................
InstallationdescartesPCI-ePCI.......................................................................................................................
Installationdublocd’alimentation....................................................................................................................
Retraitdelafaçade..................................................................................................................................................
Installationd’unlecteurdedisqueoptique...................................................................................................
InstallationHDDs.......................................................................................................................................................
InstallationSSDs........................................................................................................................................................
Alimentationdesventilateursduboîtier........................................................................................................
InstallationdesconnecteursESavant...........................................................................................................
Foireauxquestions..................................................................................................................................................
Nous vous remercions d'avoir acheté le boîtier
d'ordinateur mi-tour Carbide Series 88R
Micro-ATX.
Le boîtier d'ordinateur mi-tour Carbide Series 88R
Micro-ATX est élégant et fin. Avec sa face avant au style
minimaliste, son intérieur noir et son panneau latéral
à grande fenêtre, vous risquerez d'admirer autant si ce
n'est plus votre nouveau PC que ce que vous n'allez
l'utiliser. La compatibilité SSD intégrale et USB 3.0 vous
permet d'utiliser les disques durs ainsi que les appareils
périphériques les plus rapides sans vous soucier de la
place disponible.
Longueur..................................................................................................mm
Largeur .....................................................................................................mm
Hauteur.....................................................................................................mm
Poids..............................................................................................................kg
Longueurmaximaleduprocesseurgraphique .......................mm
Hauteurmaximaledurefroidisseurdeprocesseur...............mm
Longueurmaximaledublocd’alimentation............................mm
Table des matières Spécifications du boîtier

CARBIDE SERIES®88R
1413
Panneau E/S (x1 USB 3.0, x1 USB 2.0, Casque/Mic, et Alimentation/Réinitialisation)
Façade amovible
x1 caches pour lecteurs optiques amovibles sans outils
Panneau latéral à fenêtre
Panneau latéral normal
x4 rails HDD
Ventilateur à trois broches de 120mm
Filtre à poussière pour bloc d’alimentation inférieur
Rail à vis pour PCI-e
x2 cages pour disque dur 3,5 pouces, sans outils
fixation supérieures pour ventilateur de 120mm
Découpage dans la plaque arrière du processeur
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
FRANÇAIS
ax4
attache-câbles
gx1
entretoise pour carte
mère
ex16
vis courtes pour
ventilateur
dx4
vis à tête cylindrique
bombée pour SSD
fx4
vis longues pour
ventilateur
b
vis pour MBD/HDD
x10 cx16
vis pour SSD/
Disque optique
hx4
Rails HDD
L
Attributs du boîtier
Contenu du kit d’accessoires

CARBIDE SERIES®88R
1615
88R STEP2
4. Installation du bloc d’alimentation2. Installation de la carte mère
Retirez les caches
d’emplacement, installez
les cartes d'extension et
sécurisez-les correctement à
l'aide des vis.
Positionnez le bloc
d’alimentation en bas du
boîtier, alignez-le avec les
trouset fixez-le à l’aide des
vis accompagnant le bloc.
Tout d’abord, installez le
blindage d’E/S de la carte
mère (reportez-vous au
manuel d’instructions de la
carte mère).
Alignez la carte mère avec les
entretoises préinstallées.
Servez-vous des vis
fournies pour fixer
la carte mère au plateau.
b
FRANÇAIS
Retirez simplement les vis
de serrage et faites glisser
les panneaux latéraux vers
l’arrière pour les sortir.
Remarque: CORSAIR recommande
de retirer les deux panneaux
latéraux et de les mettre de
côté lors de la construction de
votre système, afin d’éviter tout
endommagement accidentel. Il est
recommandé d’enlever ces deux
panneaux interchangeables pour
créer plus de place.
88R Step 3
88R STEP4
88R STEP1
3. Installation des cartes PCI-e/PCI
1. Retrait des panneaux latéraux