Corsair CARBIDE SPEC-M2 User manual

CARBIDE SERIES®
INSTALLATION GUIDE nGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG nGuía de instalación
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ nGUIA DE INSTALAÇÃO
インストールガイド
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2015 Corsair Components, Inc.
All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Carbide Series are
registered trademarks of Corsair in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured.
PN: 49-001433 rev AA

English ...................................................................................................-
Français.............................................................................................. -
Deutsch .............................................................................................. -
Español............................................................................................... -
Россию................................................................................................. -
Português.......................................................................................... -
日本人.................................................................................................. -

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
65
ENGLISH
Table of Contents Case Specifications
Congratulations!
Congratulations..........................................................................................................................................................
Casespecifications....................................................................................................................................................
Accessorykitcontents.............................................................................................................................................
Casefeatures...............................................................................................................................................................
Removingthesidepanels......................................................................................................................................
Installingthemotherboard....................................................................................................................................
InstallingPCI-EPCIcard(s)................................................................................................................................
Installingthepowersupply.................................................................................................................................
Removingthefrontfascia....................................................................................................................................
InstallinganODD.....................................................................................................................................................
InstallingHDDs..........................................................................................................................................................
InstallingSSDs...........................................................................................................................................................
Poweringthecasefans..........................................................................................................................................
InstallingthefrontIOconnectors..................................................................................................................
Frequentlyaskedquestions................................................................................................................................
Thank you for purchasing the
Carbide Series SPEC-M2 Micro-ATX Gaming Case.
The Carbide Series SPEC-M2 Micro ATX Gaming Case is
built with performance in mind. A mesh front intake and
120mm LED fan pushes cool air across your graphics
card and CPU, and room for up to five fans total and
native support for SSDs mean your next system will be
easily upgraded when you want it to be.
Length......................................................................................................mm
Width .......................................................................................................mm
Height ......................................................................................................mm
Weight ......................................................................................................... kg
MaximumGPUlength .......................................................................mm
MaximumCPUcoolerheight .........................................................mm
MaximumPSUlength........................................................................mm
378mm
448mm198mm

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
87
ENGLISH
Case Features
Accessory Kit Contents
ax4
Cable ties
gx1
Motherboard
stando
ex16
Short fan screws
dx4
SSD pan head
screws
fx4
Long fan screws
b
MBD/HDD screws
x10 cx16
SSD/ODD screws
hx4
HDD rails
I/O Panel (x1 USB 3.0, x1 USB 2.0, Headphone/ Mic, and Power/ Reset)
Removable front fascia
Mesh front panel
x1 Tool-free removable ODD cover
CPU backplate cutout
Bottom PSU dust filter
Windowed side panel
Solid side panel
x2 Tool-free 3.5” hard drive cages
x1 Tool-free 5.25" drive bay
x4 PCI-E/PCI expansion slots
HDD rails
3-pin 120mm fan
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
F
B C DE
G HI
JK M
L

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
109
ENGLISH
4. Installing the Power Supply
3. Installing PCI-E/PCI Card(s)
2. Installing the Motherboard
1. Removing the Side Panels
Simply remove the
thumbscrews then slide the
side panels back and out.
Note: Corsair recommends
removing both side panels and
setting them aside when building
your system to avoid accidental
damage. Both side panels are
interchangeable and should be
removed to reduce clutter.
Remove slot cover, install
expansion card, and secure
with screw(s) as necessary.
Position the PSU on the
bottom of the case then align
the case holes and secure the
PSU with screws provided with
your power supply.
SPEC-M2 STEP2
First, install your
motherboard’s I/O shield
(see your motherboard’s
manual for guidance).
Align your motherboard with
the pre-installed standos.
Use the provided screws
to secure the
motherboard to the
motherboard tray.
b
SPEC-M2 STEP1
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 STEP4
SPEC-M2 STEP4

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
1211
ENGLISH
8. Installing SSDs
7. Installing HDDs
6. Installing an ODD (Optical Disk Drive)
5. Removing the Front Fascia
To remove the front fascia
(front panel), grasp the tab
located at the bottom fascia
and pull outward.
First, remove the front panel
5.25” drive bay cover then
slide the ODD into the drive
bay until the tool-free latch
clicks, securing the drive. To
release an optical drive, push
in the tool-free tab then pull
the drive outward.
Step 1 – Clamp the side rails
to the drive, with prongs and
drive connectors facing the
same way.
Step 2 – Slide the drive
and rail assembly into the
HDD cage from behind the
motherboard as shown.
Insert an SSD into the
mounting tray and attach
with screws as shown.
SPEC-M2 STEP5
SPEC-M2 STEP6
SPEC-M2 STEP6
SPEC-M2 Step 8
Step 1
SPEC-M2 STEP7
SPEC-M2 STEP7
Step 2
First
Second

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
1413
ENGLISH
Frequently Asked Questions
10. Installing the Front I/O Connectors
9. Powering the Case Fans
After locating your 3 or 4
pin fan headers on your
motherboard (see your
motherboard’s manual
for fan header locations),
plug in the included fan cable.
See your motherboard’s
manual for front panel header
locations and pin-outs.
1. How do I remove the I/O Panel?
If needed, you can uninstall your I/O panel by removing the front
fascia (step 5) then unscrewing the 2 screws at each side of
panel. (see drawing)
2. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and
reset header?
No, only the LED headers.
3. Who should I contact if I received my case damaged or one of the
fans is no longer working?
Please go to corsair.force.com and request an RMA
so that we can replace the damaged part(s).
4. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com
Fan Mount Locations
Front x2 120mm (1 included)
To p x2 120mm
Rear x1 120mm
Bottom x
Side x
Mid x
SPEC-M2 FAQ
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
1615
FRANÇAIS
Table des matières Spécifications du boîtier
Félicitations!
Félicitations................................................................................................................................................................
Spécificationsduboîtier.......................................................................................................................................
Contenudukitd’accessoires..............................................................................................................................
Caractéristiquesduboîtier..................................................................................................................................
Retraitdespanneauxlatéraux...........................................................................................................................
Installationdelacartemère...............................................................................................................................
InstallationdescartesPCI-EPCI......................................................................................................................
Installationdublocdalimentation..................................................................................................................
Retraitdelafaçade.................................................................................................................................................
Installationdunlecteurdedisqueoptique.................................................................................................
InstallationdesHDD...............................................................................................................................................
InstallationdesSSD................................................................................................................................................
Alimentationdesventilateursduboîtier.......................................................................................................
InstallationdesconnecteursESavant..........................................................................................................
Foireauxquestions.................................................................................................................................................
Nous vous remercions d'avoir acheté un boîtier de
jeu SPEC-M2 Micro-ATX de la gamme Carbide.
Le boîtier de jeu SPEC-M2 Micro-ATX de la gamme
Carbide est construit dans l'optique de la performance.
Une entrée en maille à l'avant et un ventilateur à DEL de
120 mm poussent l'air tant sur votre carte graphique que
votre processeur, et de l'espace pour cinq ventilateurs
et une prise en charge native des SSD permettront une
mise à niveau facile dès que vous le souhaitez.
Longueur ................................................................................................mm
Largeur....................................................................................................mm
Hauteur....................................................................................................mm
Poids.............................................................................................................kg
Longueurmaximaledelacartegraphique .............................mm
Hauteurmaximaledurefroidisseurduprocesseur .............mm
Longueurmaximaledublocdalimentation...........................mm
378mm
448mm198mm

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
1817
FRANÇAIS
Caractéristiques du boîtier
Contenu du kit d’accessoires
Panneau E/S (2 USB 3.0 x 1 USB 2.0,
Casque/Micro et Alimentation/Réinitialisation)
Façade amovible
Panneau avant maillé
1 capot pour lecteur optique démontable sans outil
Découpage dans la plaque arrière du processeur
Filtre à poussière pour bloc d'alimentation inférieur
Panneau latéral à fenêtre
Panneau latéral normal
2 cages pour disque dur 3,5 pouces, sans outil
1 baie pour lecteurs 5,25 pouces, sans outil
4 logements d'extension pour cartes PCI-E/PCI
Rails HDD
ventilateur de 120 mm à 3 broches
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
F
B C DE
G HI
JK M
L
ax4
attache-câbles
gx1
entretoise pour carte
mère
ex16
vis courtes pour
ventilateur
dx4
vis à tête cylindrique
bombée pour SSD
fx4
vis longues pour
ventilateur
b
vis pour MBD/HDD
x10 cx16
vis pour SSD/
Disque optique
hx4
Rails HDD

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
2019
FRANÇAIS
4. Installation du bloc d'alimentation
3. Installation des cartes PCI-E/PCI
2. Installation de la carte mère
1. Retrait des panneaux latéraux
Retirez simplement les vis
de serrage et faites glisser
les panneaux latéraux vers
l'arrière pour les sortir.
Remarque : Corsair recommande
de retirer les deux panneaux
latéraux et de les mettre de
côté lors de l'assemblage de
votre système, afin d'éviter tout
endommagement accidentel.
Il est recommandé d'enlever
ces deux panneaux
interchangeables pour
réduire l'encombrement.
Retirez les caches
d’emplacement, installez
les cartes d'extension et
sécurisez-les correctement
à l'aide des vis.
Positionnez le bloc
d'alimentation au bas du
boîtier, puis alignez-le avec
les trous du boîtier. Ensuite,
fixez l'alimentation avec
les vis fournies.
SPEC-M2 STEP2
Tout d'abord, installez la
plaque de protection des E/S
de votre carte mère (pour
plus d'informations, consultez
le manuel d'instructions de la
carte mère).
Alignez la carte mère avec
les picots préinstallés.
Servez-vous des vis fournies
pour fixer la carte mère au
plateau.
b
SPEC-M2 STEP1
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 STEP4
SPEC-M2 STEP4

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
2221
FRANÇAIS
8. Installation des SSD
7. Installation des HDD
6. Installation d'un lecteur de disque optique
5. Retrait de la façade
Pour enlever la façade
(panneau avant), saisissez
la languette située en bas et
tirez-la vers vous.
Tout d’abord, retirez le capot
de la baie pour lecteur 5,25 po
du panneau avant, puis faites
glisser le lecteur optique dans
la baie jusqu’à ce que le loquet
soit enclenché et immobilise
le lecteur. Pour faire sortir un
lecteur de disque optique,
appuyez sur la languette, puis
tirez sur le lecteur
(pas besoin d’outils).
Étape 1 – Enclenchez les rails
au disque, avec les broches
et les connecteurs du disque
dans la même direction.
Étape 2 – Faites glisser
le disque sur le rail dans
l'emplacement HDD depuis
l'arrière de la carte mère,
comme indiqué.
Insérez un disque SSD sur le
plateau de montage et fixez à
l'aide des vis, comme indiqué.
SPEC-M2 STEP5
SPEC-M2 STEP6
SPEC-M2 STEP6
SPEC-M2 Step 8
Étape 1
SPEC-M2 STEP7
SPEC-M2 STEP7
Étape 2
Premier
Deuxième

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
2423
FRANÇAIS
Foire aux questions
10. Installation des connecteurs E/S avant
9. Alimentation des ventilateurs du boîtier
Après avoir repéré vos
cavaliers de ventilateurs à 3 ou
4 broches situés sur la carte
mère (consultez le manuel de
la carte mère pour connaître
l'emplacement de ces
cavaliers), branchez le câble
de ventilateur fourni.
Consultez le manuel de la carte mère pour plus
d’informations sur l’emplacement des connecteurs
et des broches de sortie du panneau avant.
1. Comment retirer le panneau d'E/S?
Si besoin est, vous pouvez démonter le panneau d'E/S en retirant
la façade (étape 5) et en dévissant les deux vis situées de chaque
côté (voir schéma)
2. La polarité est-elle importante pour l'alimentation du panneau
d'E/S et le cavalier de réinitialisation ?
Non, uniquement pour les connecteurs à DEL.
3. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée
ou lorsqu’un ventilateur ne fonctionne plus ?
Veuillez vous rendre sur le site corsair.force.com et demandez
une RMA (autorisation de retour de marchandise) pour que nous
puissions remplacer la ou les pièces endommagées.
4. Où puis-je monter un ventilateur?
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site
corsair.com, à la page des produits
Montage pour ventilateur Emplacements
Avant x2 120mm (1 included)
Haut x2 120mm
Arrière x1 120mm
Bas x
Côté x
Milieu x
SPEC-M2 FAQ
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
2625
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Gehäuses
Vielen Dank!
VielenDank.................................................................................................................................................................
TechnischeDatendesGehäuses.......................................................................................................................
InhaltdesZubehörkits...........................................................................................................................................
FunktionsmerkmaledesGehäuses...................................................................................................................
AbnehmenderSeitenplatten..............................................................................................................................
InstallationdesMotherboards...........................................................................................................................
InstallationderPCI-EPCI-Karte(S).................................................................................................................
InstallationdesNetzteils......................................................................................................................................
EntfernenderFrontplatte....................................................................................................................................
InstallationeinesODD-Laufwerks....................................................................................................................
InstallationvonHDD-Laufwerken.....................................................................................................................
InstallationvonSSD-Laufwerken......................................................................................................................
AnschließenderGehäuselüfter..........................................................................................................................
InstallationdervorderenIO-Anschlüsse.....................................................................................................
HäufiggestellteFragen.........................................................................................................................................
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Carbide Series SPEC-M2
Micro-ATX Gaming-Gehäuse entschieden haben.
Bei der Entwicklung des Carbide Series SPEC-M2 Micro-ATX
Gaming-Gehäuses stand die Leistung im Mittelpunkt. Ein vorderer
Ansauglüfter hinter einer Maschendrahtabdeckung und ein 120
mm LED-Lüfter leiten kühle Luft über Ihre Grafikkarte und CPU.
Und da das Gehäuse ausreichend Raum für bis zu insgesamt
fünf Lüfter und native Unterstützung für SSD-Laufwerke bietet,
können Sie problemlos auf Ihr nächstes System aufrüsten.
Länge........................................................................................................mm
Breite........................................................................................................mm
Höhe .........................................................................................................mm
Gewicht .......................................................................................................kg
MaximaleGPU-Länge........................................................................ mm
MaximaleHöhedesCPU-Kühlsystems ......................................mm
MaximaleGPU-Länge........................................................................ mm
378mm
448mm198mm

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
2827
DEUTSCH
Case Features
Inhalt des Zubehörkits
A
F
B C DE
G HI
JK M
L
ax4
Kabelbinder
gx1
Motherboard-
Abstandsbolzen
ex16
Kurze
Lüfterschrauben
dx4
SSD-
Becherschrauben
fx4
Lange
Lüfterschrauben
b
MBD/HDD-
Schrauben
x10 cx16
SSD/ODD-Schrauben
hx4
HDD-Schienen
I/O-Abdeckung (1 USB-3.0-Anschluss, 1 USB-2.0-Anschluss,
Kopfhörer/Mikrofon und Stromschalter/Reset)
Abnehmbare Frontplatte
Front-Maschendrahtabdeckung
1 werkzeuglos abnehmbare ODD-Abdeckung
Önung für CPU-Backplate
Staubfilter des Netzteils unten
Seitenabdeckung mit Fenster
Massive Seitenabdeckung
2 werkzeuglose 3,5-Zoll-Festplattenkäfige
1 werkzeugloser 5,25-Zoll-Laufwerksschacht
4 PCI-E/PCI-Erweiterungssteckplätze
HDD-Schienen
3-poliger 120 mm Lüfter
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
3029
DEUTSCH
4. Installation des Netzteils
3. Installation der PCI-E-/PCI-Karte(n)
2. Installation des Motherboards
1. Abnehmen der Seitenplatten
Entfernen Sie einfach die
Rändelschrauben und
schieben Sie die Seitenplatte
nach hinten heraus.
Hinweis: Sie sollten beim Bau
Ihres Systems beide Seitenplatten
entfernen und beiseite legen, um
zu vermeiden, dass sie beschädigt
werden. Beide Seitenplatten sind
austauschbar und sollten zur
besseren Übersicht
abgenommen werden.
Nehmen Sie die
Steckplattenabdeckung
ab, installieren Sie eine
Erweiterungskarte und sichern
Sie sie gegebenenfalls mit
Schrauben.
Platzieren Sie das Netzteil auf dem
Gehäuseboden, richten Sie es an den
Gehäuseönungen aus und befestigen
Sie es mit den im Lieferumfang des
Netzteils enthaltenen Schrauben.
SPEC-M2 STEP2
Installieren Sie zuerst die
I/O-Blende des Motherboards
(befolgen Sie die Anleitung
des Motherboard-Herstellers).
Richten Sie das Motherboard
an den vorinstallierten
Abstandsbolzen aus.
Befestigen Sie das
Motherboard mit den
mitgelieferten Schrauben
am Einschub. b
SPEC-M2 STEP1
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 STEP4
SPEC-M2 STEP4

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
3231
DEUTSCH
8. Installation von SSD-Laufwerken
7. Installation von HDD-Laufwerken
6. Installation eines ODD-Laufwerks
5. Entfernen der Frontplatte
Ziehen Sie zum Entfernen
der Frontplatte die
Entriegelungszunge an der
Unterseite der Frontplatte
nach außen.
Nehmen Sie zuerst die
Vorderabdeckung des
5,25-Zoll-Laufwerkschachts ab.
Schieben Sie dann das ODD-
Laufwerk in den Schacht, bis
es zur Befestigung mit einem
Klick einrastet. Werkzeug
ist dazu nicht erforderlich.
Ein optisches Laufwerk
wird ebenfalls werkzeuglos
entfernt. Drücken Sie dazu die
Entriegelungszunge herunter
und ziehen Sie das Laufwerk
heraus.
Schritt 1 – Klemmen Sie
die Seitenschienen an
das Laufwerk. Zinken und
Laufwerksanschlüsse weisen
dabei in dieselbe Richtung.
Schritt 2 – Schieben
Sie das Laufwerk und
die Schieneneinheit wie
abgebildet hinter dem
Motherboard in den
HDD-Käfig.
Schieben Sie ein SSD-Laufwerk
in den Montageeinschub
und befestigen Sie es wie
abgebildet mit Schrauben.
SPEC-M2 STEP5
SPEC-M2 STEP6
SPEC-M2 STEP6
SPEC-M2 Step 8
Schritt 1
SPEC-M2 STEP7
SPEC-M2 STEP7
Schritt 2
Erste
Zweite

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
3433
DEUTSCH
Häufig gestellte Fragen
10. Installation der vorderen I/O-Anschlüsse
9. Anschließen der Gehäuselüfter
Stecken Sie das im
Lieferumfang enthaltene
Lüfterkabel in den 3- oder
4-poligen Lüfteranschluss des
Motherboards (die Position
der Lüfter-Header finden
Sie in der Anleitung Ihres
Motherboards).
Die Position der Frontplatten-Header
und die Pinbelegung finden Sie in der
Anleitung Ihres Motherboards.
1. Wie entferne ich die I/O-Abdeckung?
Falls erforderlich können Sie die I/O-Abdeckung entfernen, indem
Sie zuerst die Frontplatte abnehmen (Schritt 5) und dann die
beiden Schrauben an jeder Seite der Abdeckung lösen (siehe
Abbildung)
2. Muss beim Strom- und Reset-Header der I/O-Abdeckung
die Polarität beachtet werden?
Nein, nur bei den LED-Headern.
3. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes
Gehäuse erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr
funktioniert?
Gehen Sie zu corsair.force.com und fordern Sie eine RMA an,
damit wir die beschädigten Teile ersetzen können.
4. Wo kann ich einen Lüfter anbringen?
Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der
Produktseite bei corsair.com
Punkte für Lüfterhalterungen
Vorderseite x2 120mm (1 included)
Oberseite x2 120mm
Rückseite x1 120mm
Unterseite x
Seite x
Mitte x
SPEC-M2 FAQ
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
3635
ESPAÑOL
Contenido Especificaciones del chasis
¡Enhorabuena!
Enhorabuena..............................................................................................................................................................
Especificacionesdelchasis.................................................................................................................................
Contenidodelkitdeaccesorios........................................................................................................................
Característicasdelchasis.....................................................................................................................................
Retiradadelospaneleslaterales......................................................................................................................
Instalacióndelaplacabase................................................................................................................................
InstalacióndelastarjetasPCI-EPCI..............................................................................................................
Instalacióndelafuentedealimentación.......................................................................................................
Extraccióndelpanelfrontal................................................................................................................................
InstalacióndeunaODD.........................................................................................................................................
InstalacióndelasunidadesHDD.......................................................................................................................
InstalacióndelasunidadesSSD........................................................................................................................
Alimentacióndelosventiladoresdelchasis................................................................................................
InstalacióndelosconectoresdeESfrontales..........................................................................................
Preguntasmásfrecuentes....................................................................................................................................
Le agradecemos que haya adquirido el chasis
Carbide Series SPEC-M2 Micro-ATX Gaming Case.
El chasis Carbide Series SPEC-M2 Micro-ATX Gaming
Case está construido con el rendimiento en mente. Un
ventilador LED de 120 mm con toma delantera protegida
por rejilla suministra aire fresco sobre su tarjeta gráfica
y la CPU, al tiempo que deja sitio para hasta cinco
ventiladores en total, proporcionando soporte nativo
para unidades SSD, lo que significa que podrá ampliar
fácilmente su siguiente sistema cuando así lo decida.
Longitud .................................................................................................mm
Anchura...................................................................................................mm
Altura .......................................................................................................mm
Peso ..............................................................................................................kg
LongitudmáximadeGPU ...............................................................mm
AlturamáximaderefrigeradordeCPU .................................... mm
LongitudmáximadePSU................................................................mm
378mm
448mm198mm

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
3837
ESPAÑOL
Características del chasis
Contenido del kit de accesorios
A
F
B C DE
G HI
JK M
L
ax4
Ataduras para cables
gx1
Apoyo para tarjeta
madre
ex16
Tornillos cortos para
ventiladores
dx4
Tornillos de cabeza
troncocónica para
SSD
fx4
Tornillos largos para
ventiladores
b
Tornillos para MBD/
HDD
x10 cx16
Tornillos para SSD/
ODD
hx4
Raíles HDD
Panel de E/S con 1 USB 3.0, 2 USB 2.0, altavoces/micrófono
y botones de encendido/reinicio
Panel frontal extraíble
Panel lateral con rejilla
1 cubierta extraíble de ODD sin herramientas
Espacio para la placa de respaldo de la CPU
Filtro antipolvo inferior de la PSU
Panel lateral con ventana
Panel lateral sólido
2 bahías para discos duros de 3,5” sin herramientas
1 bahía para unidad de 5,25" sin herramientas
4 ranuras de expansión PCI-E/PCI
Guías para HDD
1 ventilador de 120 mm de 3 pines
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

CARBIDE SERIES®SPEC-M2
4039
ESPAÑOL
4. Instalación de la fuente de alimentación
3. Instalación de las tarjetas PCI-E/PCI
2. Instalación de la placa base
1. Retirada de los paneles laterales
Extraiga los tornillos y deslice
los paneles laterales hacia
atrás y hacia afuera.
Nota: Corsair recomienda
extraer ambos paneles laterales
y colocarlos a un lado mientras
monta el sistema para evitar daños
accidentales. Ambos paneles
laterales son intercambiables y
deben extraerse para reducir la
acumulación de elementos.
Retire la cubierta de las
ranuras, instale la tarjeta de
expansión y asegúrela con los
tornillos correspondientes.
Coloque la PSU en la parte inferior
del chasis, alinee los orificios de
este y asegure la PSU a la fuente
de alimentación con los tornillos
correspondientes.
SPEC-M2 STEP2
En primer lugar, instale el
protector de E/S de la placa
base (consulte el manual de
la placa base para obtener
instrucciones).
Alinee la placa base con los
separadores preinstalados.
Utilice los tornillos
suministrados para asegurar
la placa base a la bandeja
correspondiente. b
SPEC-M2 STEP1
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 Step 3
SPEC-M2 STEP4
SPEC-M2 STEP4