CORTINA E-OCTA PLUS User manual

HANDLEIDING CORTINA E-OCTA PLUS
MET BAFANG AANDRIJFSYSTEEM M400
HANDBUG CORTINA E-OCTA PLUS
MIT BAFANG ANTRIEBSSYSTEM M400
MANUAL CORTINA E-OCTA PLUS
WITH BAFANG M400 DRIVE SYSTEM

NL
DE
EN
1
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
INHOUD
1 Belangrijke instructies 2
2 Inleiding 3
3 Veiligheidsinstructies 4
3.1 Algemene informatie 4
3.2 Voor uw veiligheid 4
3.3 Opvoeren van de pedelec fiets is verboden 4
3.4 Installatie en onderhoud 5
3.5 Veiligheidsinstructies 5
3.6 Wettelijke voorschriften 6
3.7 Bedoeld gebruik 6
3.8 Snelle start 7
3.9 Voor eerste rit 7
3.10 Voor elke fietstocht 7
4 Elektrische onderdelen 8
4.1 Samenvatting van de onderdelen 8
4.2 Belangrijke aanwijzingen 8
4.3 Display scherm en Bedieningspaneel 8
4.3.1 Functioneel overzicht 9
4.4 Accu 9
4.4.1 Veiligheidsinstructies 10
4.4.2 Opslag van de accu 11
4.4.3 Slijtage van de accu 11
4.5 Oplader 11
4.5.1 Bedieningsinstructies 12
4.6 Aandrijfeenheid (midden-aandrijf motor) 12
5 Bediening 13
5.1 De accu installeren 13
5.2 Accu verwijderen 13
5.3 De accu opladen 14
5.3.1 Veiligheidsvoorschriften 14
5.4 LED Beeldscherm voor laadstatus en laadcapaciteit 15
5.4.1 Slaapstand 15
5.5 Het elektrische systeem in- en uitschakelen 16
6 Displays en instellingen 17
6.1 Knoppen op het bedieningspaneel 17
6.2 Indicaties op het scherm 17
6.3 Standaard instelling 18
6.3.1 Ga in "INSTELLING" interface 19
6.3.2 Ga in "Beeldscherm instelling" interface 19
6.3.3 Ga in de "Information" interface 23
6.3.4 Foutcode definitie 25
6.4 Gebruikelijke bediening 26
6.4.1 AAN/UIT schakelaar 26
6.4.2 Niveau selectie trapondersteuning 26
6.4.3 Schakelaar voor meerdere functies interfaces 26
6.4.4 Voorlicht / beeldscherm achterlicht schakelaar 27
6.4.5 Loophulp modus 27
7 Onderhoud 27
8 Bereik van uw PEDELEC 28
9 Vervoer van de PEDELEC 28
10 Onderdelen die vervangen mogen worden op S-Pedelec/
Pedelec 29
10.1 Deze S-Pedelec onderdelen mogen vervangen worden 29
10.2 Deze Pedelec onderdelen mogen vervangen worden 29
11 Tips voor bescherming van het milieu/afval 30
12 Specificaties 31
12.1 Accu 31
12.2 Oplader 32
12.3 Aandrijfeenheid (mid-aandrijf motor) 32
13 Garantie en Waarborg 33
Opdruk 34

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
2
1 BELANGRIJKE INSTRUCTIES
Lees zorgvuldig alle waarschuwingen en opmerkingen
in dit gebruikershandboek voordat u de elektrische fiets
gebruikt. Wij raden u aan het handboek bij uw elektrische
fiets in de buurt te houden, zodat u het altijd bij de hand
heeft.
Deze gebruikshandleiding bevat vier verschillende typen
aanwijzingen: één biedt belangrijke informatie over uw
nieuwe elektrische fiets en het gebruik ervan, één verwijst
naar mogelijke schade aan uw eigendom en het milieu, en
het derde type waarschuwing tegen mogelijk vallen en
ernstige schade, waaronder fysiek letsel. De vierde herin-
nert u eraan dat het nodig is het gebruikershandboek en
de assemblageinstructies zorgvuldig te bestuderen.
Als u deze symbolen ziet, bestaat altijd het risico dat het
beschreven gevaar voorvalt.
De waarschuwingen zijn als volgt ingedeeld:
Opmerking: Dit symbool geeft informatie over hoe het
product gebruikt moet worden of benadrukt specifieke
delen van het gebruikershandboek die bijzonder belangrijk
zijn.
Let op: Dit symbool waarschuwt voor verkeerd gebruik dat
kan leiden tot beschadiging van het product of het milieu.
Gevaar: Dit symbool geeft mogelijke gevaren aan voor uw
gezondheid en zelfs uw leven die kunnen ontstaan als
bepaalde acties niet uitgevoerd worden en de passende
voorzichtigheid niet in acht wordt genomen.
Gebruikershandboek: Lees alle instructiehandboeken die
bij de fiets geleverd worden. Als u vragen heeft over de
onderwerpen die in dit handboek besproken worden,
raadpleegt u een gespecialiseerde dealer van pedelec
elektrische fietsen voor hulp.

NL
DE
EN
3
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
2 INLEIDING
Dit deel van de gebruikshandleiding geeft uw gede-
tailleerde informatie over de elektrische onderdelen
van de motor. Algemene informatie betreffende bijv. de
technologie van de fiets en hoe te fietsen met de pedelec
bevindt zich in het andere instructiehandboek.
Om de fiets te gebruiken in overeenstemming met de wet,
moet een verplichte gebruikshandleiding voor de
technologie van de fiets (volgens de ISO standaard
4210:2014) bijgevoegd en aan u overhandigd worden.
Voordat u begint, leest u het originele gebruikershand-
boek en de algemene bedieningsinstructies van een
pedelec zorgvuldig door. De fabrikant aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor schade voortkomend uit het niet
opvolgen van deze instructies. Uw pedelec mag alleen
gebruikt worden in overeenstemming met het bedoelde
gebruik.
Enig ander gebruik kan leiden tot technische storingen en
ongelukken. Aansprakelijkheid voor defecten en garantie
zijn niet geldig in geval van verkeerd gebruik.

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
4
3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3.1 Algemene informatie
Als u het product gebruikt, let u erop dat u de instructies in
het gebruikershandboek opvolgt.
Let erop dat u de hoofdstukken "Voor de eerste fietstocht"
en "Voor elke fietstocht" in het algemene
gebruikershandboek leest voordat u de pedelec de eerste
keer gebruikt.
• Als u uw pedelec aan een derde uitleent, geeft u
hen deze gebruikshandleiding mee samen met de
pedelec.
• Nadat u het gebruikershandboek gelezen heeft,
bewaart u het op een veilige plaats om later te
raadplegen.
3.2 Voor uw veiligheid
Gebruik altijd de remmen van de pedelec voordat u uw
voet op de trapper zet. De motor rijdt vooruit zodra u de
trapper omlaag drukt. Deze kracht kan onbekend zijn en
kan vallen, gevaarlijke situaties of verkeersongelukken
veroorzaken, die tot letsel kunnen leiden.
• Besteed niet te veel aandacht aan het cyclus
beeldscherm tijdens het fietsen, anders kunt u een
ongeluk veroorzaken.
• Als u met de pedelec gaat fietsen, zorgt u ervoor dat u
volledig bekend bent met de start eigenschappen van
de pedelec voordat u gaat fietsen. Als de pedelec fiets
plotseling vooruit rijdt, kunnen ongelukken gebeuren.
• Er mag niet met de fiets of de motor geknoeid worden
om de snelheid of prestatie van de fiets te verhogen.
Ook het gebruik van een opvoerset of het aanpassen
van de tandwieloverbrenging is niet toegestaan.
3.3 Opvoeren van de pedelec fiets
is verboden
Wijzig de technologie van de pedelec op geen enkele
wijze. Het op enige wijze behandelen van de fiets om de
prestatie of snelheid te verhogen kan tot wettelijke
problemen leiden en/of de fiets minder veilig maken om op
te rijden.
Mogelijke wettelijke implicaties:
• De wet verplicht dat de pedelec geregistreerd is
voor goedkeuring en verzekerd. Aan alle wettelijke
vereisten betreffende de instelling van de fiets,
en zoals bepaald door de keuringsdienst van de
verkeerspolitie, moet worden voldaan.
• De fabrikant biedt geen enkele garantie, waarborg of
aansprakelijkheid.
• Strafrechtelijke gevolgen kunnen niet uitgesloten
worden. Bijvoorbeeld, onopzettelijk lichamelijk letsel
kan resulteren in een strafbaar feit.
• Beëindiging van de fietsverzekering.
Mogelijke technologische implicaties:
• Knoeien aan de technologie van de fiets kan de
capaciteit ervan beperken, storingen veroorzaken of
fietsonderdelen stukmaken.
• De motor en accu kunnen overbelast worden en
extreem oververhit. Gevolgen: Niet te repareren
schade en brandgevaar.
• De remmen en andere onderdelen kunnen overbelast
worden. Gevolgen: Slecht functioneren, oververhitting,
toename van slijtage.

NL
DE
EN
5
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
3.4 Installatie en onderhoud
Het elektrisch systeem van uw pedelec is zeer krachtig.
Indien u enige schade aan het elektrisch systeem bemerkt,
verwijdert u de accu meteen. Na een val of ongeluk kunnen
stroomvoerende onderdelen blootgelegd worden. Als u
een vraag of probleem heeft kunt u contact opnemen met
uw dealer. Gebrek aan vakkundigheid kan tot ernstige
ongelukken leiden.
Voordat u enig werk uitvoert aan uw pedelec schakelt u de
elektrische eenheid uit en verwijdert u de accu. Als dit
wordt nagelaten kan ernstig letsel en/of een elektrische
schok het gevolg zijn.
Voer alleen werkzaamheden uit die in dit handboek
beschreven zijn. Grijp niet in het systeem in en wijzig het
niet. Modules mogen niet uit elkaar gehaald of geopend
worden. Neem bij twijfel altijd contact op met een
gespecialiseerde dealer.
Vervang onderdelen die defect of versleten zijn, zoals de
accu, oplader of kabel, door originele reserve-onderdelen
geproduceerd door de fabrikant of door onderdelen aan-
bevolen door de fabrikant. Zo niet dan zullen de garantie
en/of de fabrieksgarantie nietig verklaard worden. Als
niet-originele of onjuiste reserve-onderdelen gebruikt
worden, is het mogelijk dat de pedelec niet correct werkt.
In het geval van een storing neemt u contact op met een
gekwalificeerde dealer die reparaties uitvoert met uitslui-
tend originele reserve-onderdelen.
Onjuiste bediening van het aandrijfsysteem en het
aanbrengen van veranderingen aan de accu, oplader
of aandrijving kunnen letsel of dure schade tot gevolg
hebben. In dit geval verwerpt de fabrikant alle aansprake-
lijkheid voor de opgelopen schade. Veranderingen in het
elektrisch systeem kunnen strafrechtelijke vervolging tot
gevolg hebben. Dit kan het gevolg zijn als de maximale
ondersteunde snelheid veranderd is.
3.5 Veiligheidsinstructies
• Volg de instructies in de gebruikshandleiding op
terwijl u op uw fiets rijdt.
• Controleer regelmatig de accu-oplader op
beschadiging, vooral de kabel, stekker en behuizing.
Als de accu-oplader beschadigd is, mag hij niet
gebruikt worden voordat hij gerepareerd is.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met verminderd fysiek,
zintuiglijk of mentaal vermogen, of die de vereiste
ervaring en kennis missen, tenzij onder toezicht of na
het krijgen van instructies betreffende het gebruik van
het product door een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
• Laat kinderen niet spelen in de buurt van het product.
• Neem contact op met een verkooppunt als u fouten of
problemen aan uw fiets bemerkt.
• Breng zelf geen wijzigingen aan in het systeem. Het
kan leiden tot storingen in het systeem.
• Het product is ontworpen om volledig waterproof
te zijn om bestand te zijn tegen rijden in natte
omstandigheden. Dompel het echter niet opzettelijk
onder in water.
• Maak de pedelec niet schoon met behulp van
een hogedrukreiniger. Als er water in een van de
onderdelen komt, kunnen werkingsproblemen of roest
het gevolg zijn.
• Als het product vervoerd wordt op een voertuig met
hoge snelheid waar het is blootgesteld aan regen,
verwijdert u de accu en bergt hem op op een veilige
plaats om te voorkomen dat hij nat wordt.
• Behandel het product met zorg en voorkom dat het
zware schokken ondergaat.

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
6
• De belangrijke informatie in het gebruikershandboek
vindt u ook op de productlabels.
• Als u een reservesleutel voor de accu gebruikt of
meegeeft, denk er dan aan dat u het nummer op de
accusleutel geeft. Bewaar dit nummer in uw geheugen
of uw notitieboekje.
• Gebruik een uitgewrongen vochtige doek om de
behuizing van de accu schoon te maken.
• Voor vragen betreffende onderhoud en gebruik van
het product neemt u contact op met de dealer van wie
u het product gekocht heeft.
• Natuurlijke slijtage als gevolg van normaal gebruik en
veroudering valt niet onder de kwaliteitsgarantie.
• Neem contact op met uw dealer voor software
updates. De nieuwste informatie betreffende software
is beschikbaar op de homepage van de BAFANG
website: www.bafang-e.com
• Maak uzelf vertrouwd met de pedelec op een veilig
terrein voordat u uw eerste fietstocht onderneemt!
• Draag felgekleurde beschermende kleding.
• U bent bij wet verplicht een helm te dragen als u op
een S-Pedelec rijdt.
3.6 Wettelijke voorschriften
Wees bekend met de verkeersregels van uw land en volg ze
ook op.
Voordat u met uw pedelec de openbare weg opgaat,
dient u zich op de hoogte te brengen van de nationale
bepalingen die in uw specifieke land van toepassing zijn.
Raadpleeg uw verkeersvergunningen verlenende instantie
voor informatie hoe uw pedelec uitgevoerd moet zijn voor
gebruik op de openbare weg.
De volgende (en aanvullende) informatie is ook van toe-
passing:
• Welke lichtvoorzieningen moeten geïnstalleerd zijn of
moet u bij zich hebben?
• Met wat voor remmen moet de pedelec uitgerust zijn?
• Mogelijk zijn er ook leeftijdsbeperkingen voor rijden in
bepaalde gebieden.
• Dit behandelt bijvoorbeeld het onderwerp van
kinderen die op de openbare wegen rijden.
• Als het verplicht is een helm te dragen, is het hier
aangegeven.
3.7 Bedoeld gebruik
De elektrische onderdelen van het BAFANG M400
Aandrijfsysteem zijn ontworpen voor gebruik met pedelec
motoren en mogen niet voor andere doeleinden gebruikt
worden.
Het BAFANG M400 Aandrijfsysteem met een vermogen
van 250 Watt mag alleen in combinatie met e-bikes ge-
bruikt worden. Ontworpen en goedgekeurd voor pedelecs
of EPAC elektrische fietsen. Het is ontworpen voor gebruik
met stadsfietsen en trekkersfietsen. Het kan ook gebruikt
worden voor mountainbikes. Het moet niet gebruikt
worden voor wedstrijden of commerciële doeleinden.
Het Max Aandrijfsysteem met een vermogen van 350
Watt is ontworpen en goedgekeurd uitsluitend voor
S-Pedelecs. Het is ontworpen voor gebruik met stadsfiet-
sen en trekkersfietsen. Het kan ook gebruikt worden voor
mountainbikes. Het gebruik ervan is niet toegestaan voor
wedstrijden of commerciële doeleinden.

NL
DE
EN
7
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
3.8 Snelle start
In deze sectie vindt u belangrijke informatie en
aanwijzingen die het mogelijk maken uw pedelec zo snel
mogelijk veilig te gebruiken.
Lees eerst de veiligheidsinstructies en breng uzelf op de
hoogte van wettelijke regelgeving die op u van toepassing
is.
Voer alle veiligheidscontroles uit zoals aangegeven in
de sectie "Voor elke fietstocht".
Lees de instructies hoe de accu op te laden in het hoofd-
stuk "Accu opladen".
• Laad de accu op totdat hij volledig opgeladen is.
• Schuif de accu in.
• Sluit de accu.
• Om het systeem te starten, drukt u op de " " knop
op de bedieningseenheid.
• Kies het gewenste ondersteuningsniveau via de
bedieningseenheid.
àDe pedelec is nu klaar voor gebruik.
Knijp altijd in de remmen van uw pedelec voordat u een
voet op de pedalen zet! De motor begint vooruit te gaan
zodra u op een trapper stapt. Deze bekrachtiging is
ongebruikelijk en kan leiden tot vallen of gevaarlijke
verkeersongelukken of letsel veroorzaken.
12
3.9 Voor eerste rit
• Voor elke fietstocht controleert u de fiets geheel zoals
beschreven in de gebruikshandleiding onder de sectie
"Voor elke fietstocht".
• Laad de accu op totdat hij volledig opgeladen is.
• Zorg ervoor dat de accu veilig op zijn plaats zit en
vergrendeld is.
• Let erop dat de pedelec klaar voor gebruik is en is
aangepast aan uw lichaam.
Oefen het bedienen en rijden op de pedelec op een
rustige en veilige plaats voordat u de openbare wegen
opgaat.
Raadpleeg ook de aanvullende gebruikershandboeken die
zijn uitgegeven door de fabrikanten van individuele
onderdelen, die bij uw pedelec zijn meegeleverd of die
online beschikbaar zijn.
3.10 Voor elke fietstocht
Ga niet op uw fiets rijden als u denkt dat uw pedelec niet in
een perfecte staat is. Laat uw fiets nakijken door een
verkoper. Laat regelmatig een specialist alle belangrijke
onderdelen van uw fiets nakijken, vooral als u intensief op
uw pedelec rijdt. Een onderdeel kan plotseling gaan
haperen als u het langer gebruikt dan de levensduur of
aanbevolen gebruiksperiode. Dit kan leiden tot ongelukken
en ernstig letsel.
Voor elke fietstocht controleert u de fiets geheel zoals
beschreven in de gebruikshandleiding onder de sectie
"Voor elke fietstocht".
Doe deze controles ook voordat u verder gaat na een val of
als u pedelec omgevallen is. Aluminium onderdelen kunnen
niet veilig terug gebogen worden in hun oude vorm, terwijl
onderdelen van koolstof schade opgelopen kunnen hebben
die niet met het oog zichtbaar is.

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
8
4 ELEKTRISCHE ONDERDELEN
De moderne technologie van de pedelec is high-tech!
Werken aan fietsonderdelen vereist daarom
gespecialiseerde kennis, ervaring en gespecialiseerd
gereedschap! Werk niet zelf aan uw pedelec. Breng uw
pedelec naar een gespecialiseerde werkplaats als reparatie,
onderhoud of herstel nodig zijn.
4.1 Samenvatting van de
onderdelen
A
D
B
C
ADisplay
BBedieningspaneel
CAccu
DAandrijfeenheid
EOplader
4.2 Belangrijke aanwijzingen
Het elektrische systeem van uw pedelec is erg krachtig. Als
u merkt dat het elektrische systeem beschadigd is,
verwijder de accu dan onmiddellijk. Na een val of een
ongeluk kunnen onder stroom staande onderdelen bloot
komen te liggen. Neem contact op met uw dealer als u
vragen of problemen heeft. Gebrek aan deskundigheid kan
leiden tot ernstige ongelukken.
Schakel het elektrische systeem uit en verwijder de
accu voordat u werkzaamheden uitvoert aan uw
pedelec.
Reinig de pedelec niet met een stoomapparaat,
hogedrukreiniger of waterslang. Water kan binnendringen
in de elektrische onderdelen of de aandrijving en de
apparatuur vernietigen.
De bedrijfstemperatuur moet liggen tussen -15 en +60 °C.
De aanbevolen opslagtemperatuur ligt tussen -20 en +35
°C.
Voer alleen de in deze handleiding vermelde handelingen
uit. Pleeg geen ingrepen aan het systeem en wijzig dit niet.
Modules mogen niet gedemonteerd of geopend worden.
Raadpleeg bij twijfel aan gespecialiseerde dealer.
Vervang defecte of versleten onderdelen, zoals de accu,
lader en kabel, door originele reserveonderdelen die
gemaakt of aanbevolen zijn door de fabrikant. Doet u dit
niet, dan vervalt de garantie en/of de fabrieksgarantie. Bij
gebruik van niet-originele of onjuiste reserveonderdelen
functioneert de pedelec mogelijk niet goed. Neem in
geval van een gebrek contact op met een officiële dealer
die reparaties alleen uitvoert met originele onderdelen.
Onjuiste bediening van het aandrijfsysteem en
veranderingen aangebracht aan de accu, lader of
aandrijving kunnen leiden tot letsel of kostbare schade.
In dit geval wijst de fabrikant aansprakelijkheid voor de
opgetreden schade af. Veranderingen in het elektrische
systeem kunnen strafrechtelijke vervolging tot gevolg
hebben. Dit kan het geval zijn als de ondersteunde
maximumsnelheid veranderd is.
4.3 Display scherm en
Bedieningspaneel
De 5 knoppen maken het mogelijk de voedingseenheid en
het beeldscherm gemakkelijk te bedienen. U kunt sommige
instellingen van de pedelec programmeren en informatie
verkrijgen over bijvoorbeeld uw maximum en gemiddelde
snelheid, dagelijks aantal kilometers, totaal aantal
kilometers, de oplaadstatus van de accu, enz. Als er een
storing in het systeem optreedt, zal dit op het beeldscherm
te zien zijn.
E

NL
DE
EN
9
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
Display scherm
Bedieningspaneel
4.3.1 Functioneel overzicht
• Gebruik van een tweeweg serieel communicatie
protocol, eenvoudige bediening via het toegevoegde
toetsenbord met 5 toetsen.
• Indicatie snelheid: Geeft de werkelijke snelheid aan
als SPEED, de maximale snelheid als MAXS en de
gemiddelde snelheid als AVG.
• Km of mijl: De gebruiker heeft de keuze tussen km en
mijl.
• Intelligente indicatie accucapaciteit: Door een
optimaliseringsalgoritme wordt een stabiele weergave
van het laadniveau van de accu gewaarborgd, en
wordt het probleem van schommelende indicaties
van het accuniveau van veel displays vermeden. De
gebruiker kan de weergavemodus van het accuniveau
definiëren als spanning of percentage.
• Automatische lichtgevoelige lampjes: De
voorbelichting, achterbelichting en achtergrondlicht
van het scherm worden automatisch aan- en
uitgeschakeld afhankelijk van omgevingslicht.
• Er zijn 5 niveaus van achterbelichting: 10% is het
donkerste, 100% is de hoogste belichting.
• Ondersteuning niveaus modus selectie: 0-3/0-5/0-9.
• Ritafstand indicatie: De maximale getoonde afstand is
99999. Afstanden van een enkele rit TRIP of de totale
afstand TOTAL kunnen weergegeven worden.
• Indicatie van foutmeldingen.
• Loophulp.
• Intelligent beeldscherm: omvat uitgangsvermogen van
de motor W voor rijden, uitgangsstroom A, resterende
mijlen RANGE, energieverbruik CALORIES.
• Stel wachtwoord in voor toegang: gebruiker kan zelf
een wachtwoord voor toegang instellen.
• Stel parameters in: Vermogen hulpniveau, wiel
diameter, snelheidslimiet enz. kunnen op de computer
ingesteld worden via een verbindingskabel. Zie
voor details de beschrijving van de configuratie van
computerparameters.
4.4 Accu
Uw pedelec kan geleverd worden met drie type accu's. De
specificaties daarvan staan in de tabel hieronder.
Modelnummers: BT C01.340.UART, BT C01.450. UART,
BT C01.600.UART, BT C01.750.UART
Accu
Lees de instructies die gedrukt zijn op het externe label van
de accu voordat u de accu gebruikt.

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
10
Gebruik alleen de originele BAFANG accu-oplader als u de
accu oplaadt.
• De accu is bij aflevering niet volledig opgeladen. Laad
de accu volledig op voor het eerste gebruik en voor
opslag.
• Bij normale gebruiksomstandigheden zal het
onmiddellijk opladen van de accu na elk gebruik de
levensduur van de accu vergroten. Laat uw accu nooit
volledig uitgeput raken. Laad uw accu op, zelfs als u
deze maar voor een korte tijd gebruikt heeft.
• Laad de accu niet langer op dan de laadtijd die
vermeld is in de tabel met specificaties.
• Als de accu helemaal leeg is, moet u hem zo snel
mogelijk opladen. De accu leeg laten gedurende
lange perioden zal het vermogen ervan schaden.
4.4.1 Veiligheidsinstructies
Brandgevaar of explosiegevaar als de accu gebruikt wordt
met een onverenigbaar systeem. Maak de accu niet open,
haal de accu niet uit elkaar en doorboor deze niet vanwege
het risico op kortsluiting, vuur of explosie. Als u de accu laat
vallen of in geval van een schok of iets dergelijks, moet u de
accu niet meer gebruiken en onmiddellijk terugbrengen om
te laten nakijken. Gebruik alleen de originele oplader zoals
die bij de accu geleverd wordt vanwege het risico op brand
of explosie. Afvalverwerking van gebruikte accu's moet
volgens de plaatselijk geldende wetgeving. Lees het
handboek zorgvuldig voor het gebruik.
De accu moet altijd buiten het bereik van kinderen
bewaard worden.
Sta niet toe dat kinderen de accu uit de pedelec of de
oplader halen en laat ze er niet mee spelen.
Raak een lekkende accu niet aan. Lekkende elektroliet
kan een onaangenaam gevoel aan de huid veroorzaken. Als
accuzuur in contact komt met de ogen, mag u niet in de
ogen wrijven. Was uw ogen onmiddellijk met helder water.
Neem contact op met het ziekenhuis voor verdere
behandeling.
Defecte accu's zullen oververhitting, rook of brand
veroorzaken.
Houd de accu uit de buurt van mobiele telefoons of
opladers als het te heet is om aan te raken, of als het lekt of
een geur afgeeft, en gooi hem weg (zie het hoofdstuk "Tips
voor milieubescherming").
Demonteer de accu niet.
De accu bevat beschermende onderdelen en krijgt interne
kortsluiting om gevaar te vermijden. Verkeerde
behandeling, zoals onjuiste demontage, kan de
beschermende functies vernietigen en leiden tot
oververhitting, rookvorming, vervorming of brand.
Sluit de accu niet opzettelk kort. Raak de plus- en de
minpool niet aan en verbind deze niet met metaal. Laat de
accu tijdens opslag of gebruik niet in contact komen met
metalen onderdelen. Als de accu kortgesloten wordt, loopt
er een sterkere stroom door die leidt tot schade,
oververhitting, rook, vervorming of brand.
Verwarm of verbrand de accu niet.
Verwarming of verbranding van de accu zorgt ervoor dat de
geïsoleerde onderdelen in de accu smelten, hun
beschermende functie verliezen of dat de elektrode
ontbrandt of oververhit raakt. Dit kan ertoe leiden dat de
accu zelf oververhit raakt, gaat roken, vervormt of in brand
vliegt.
Houd de accu tdens gebruik uit de buurt van
warmtebronnen.
Gebruik de accu niet in de buurt van een vuur of fornuis of
bij meer dan 60 °C, aangezien oververhitting kan leiden tot
kortsluiting in de accu, waardoor deze oververhit raakt, gaat
roken, vervormt of in brand vliegt.
Vermd opladen in de buurt van open vuur of in direct
zonlicht. Hierdoor kan de interne beschermingsfunctie
kortsluiten, wat kan leiden tot ongewone chemische
reacties of gebreken met als gevolg oververhitting, rook,
vervorming of brand.
Beschadig de accu niet.
Laat de accu niet groeven, smeden of vallen, want dit kan
oververhitting, vervorming, rook of brand veroorzaken en
gevaar opleveren voor de gebruiker.

NL
DE
EN
11
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
Las niet direct op de accu.
Elke toepassing van warmte veroorzaakt dat de geïsoleerde
onderdelen in de accu smelten, wat invloed heeft op de
beschermingsfunctie en levensduur, doordat hij oververhit
raakt, vervormt, gaat roken of in brand vliegt.
Laad de accu niet rechtstreeks op in een stopcontact of
een sigarettenaansteker in de auto.
Hoge spanning en sterkere stroom beschadigen de accu en
verkorten zijn levensduur, doordat hij overhit raakt,
vervormt, gaat roken of in brand vliegt.
4.4.2 Opslag van de accu
Wanneer u de pedelec langdurig niet gebruikt, verwijder
dan de accu, laad deze op (60-80%) en berg hem apart op
in een vorstvrije, droge ruimte.
• Vermijd rechtstreeks zonlicht. Dit kan leiden tot
oververhitting, vervorming, scheuren, slechtere
prestatie en een kortere levensduur van de accu.
• Om volledige ontlading te voorkomen, gaat de accu
in slaapstand na een bepaalde tijd.
• Stel de accu niet bloot aan temperaturen onder de
toegestane opslagtemperatuur van -10 °C tot 35
°C. Let erop dat temperaturen van ongeveer 45 °C
gebruikelijk zijn nabij verwarming, in rechtstreeks
zonlicht of in een oververhitte auto.
• Als u de accu voor langere tijd opslaat, moet u ervoor
zorgen dat hij tenminste tot de helft van zijn vermogen
opgeladen is, en hem na drie maanden opnieuw
opladen. Verpak hem niet in geleidend materiaal,
want dit zal beschadiging veroorzaken vanwege het
rechtstreeks contact tussen het metaal en de accu.
Als u merkt dat de accu warm wordt tijdens gebruik,
opladen of opslag, een sterke geur verspreidt, van uiterlijk
verandert of iets anders ongewoons, staak dan het gebruik
van de accu. Staak onmiddellijk het gebruik van de accu en
laat deze controleren door een dealer voordat u hem
opnieuw gebruikt.
4.4.3 Slijtage van de accu
Bij het toenemen van de levensduur gaat de capaciteit van
de accu langzaam achteruit. Dit vermindert ook de
actieradius van uw pedelec met motorondersteuning. Dit is
geen gebrek.
De levensduur van de accu is afhankelijk van verschillende
factoren:
• Het aantal laadbeurten (ongeveer 500 laadcyclussen).
• De leeftijd van de accu.
• De opslagomstandigheden.
Uiteraard gaat de batterij ook achteruit en verliest hij
vermogen als u de accu niet gebruikt. De levensduur
van de accu kan beïnvloed worden met de volgende
maatregelen:
• Laad uw accu na elke rit op, zelfs als deze maar kort
zijn. Lithium-ionaccu's hebben geen geheugeneffect.
• Vermijd rijden in hoge versnellingen met een hoog
ondersteuningsniveau.
4.5 Oplader
De oplader is speciaal bedoeld voor het opladen van
lithium-ionaccu's. Hij is voorzien van een geïntegreerde
zekering en beveiliging tegen overladen.
Oplader

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
12
4.5.1 Bedieningsinstructies
Lees de aanwijzingen op het externe label van uw oplader
voordat u de accu gebruikt.
Suzhou Bafang Electric Motor Science-
Technology Co.,Ltd.
Label
Om het risico van elektrische schok zo klein mogelijk te
houden, moet u nooit het opladende apparaat openmaken.
Onderhoudswerk moet alleen ondernomen worden door
gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Lees eerst de
informatie over uw accuoplader door voordat u begint met
de accu op te laden! Haal de oplader uit het stopcontact
voordat u de accu bevestigt of uit de oplader haalt. Er
kunnen ontvlambare gassen uit lekken. Voorkom vuur en
vonken.
Houd de oplader uit de buurt van kinderen en dieren.
Kleine kinderen en dieren zouden de kabel kunnen
beschadigen als ze ermee spelen. Dit kan leiden tot een
elektrische schok, storing of brand.
• De oplader mag niet gebruikt worden door kinderen
of personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of
mentale vermogens, tenzij ze onder toezicht staan van
een verantwoordelijke volwassene.
• Zorg dat de oplader schoon is. Er bestaat een risico
op een elektrische schok.
• Gebruik de oplader niet op vochtige of stoffige
plekken.
• Vermijd direct zonlicht.
• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact als
u deze niet gebruikt.
• Gebruik alleen de bij de pedelec meegeleverde
oplader of een van dezelfde fabrikant.
• Dek de oplader niet af als deze in gebruik is. Dan kan
er immers kortsluiting ontstaan of brand uitbreken.
• Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de
oplader reinigt.
• Als het laden langer duurt dan vermeld in de tabel
met specificaties, stop dan het opladen.
• Haal de accu na het opladen uit de lader en haal de
stekker van de oplader uit het stopcontact.
4.6 Aandrijfeenheid (midden-
aandrijf motor)
Uw pedelec is uitgerust met een mid-aandrijf motor
(Pedelec: 250 Watt). De voedingseenheid bevindt zich
boven de onderste beugel.
Mid-aandrijf motor
De motor rijdt vooruit zodra u het pedaal omlaag drukt.
Het niveau van elektrische ondersteuning varieert afhan-
kelijk van de instellingen. De aandrijfeenheid slaat af zodra
u bent gestopt met trappen of de maximum snelheid
bereikt heeft (Pedelec: 25 km/uur). De ondersteuning
wordt automatisch opnieuw geactiveerd zodra de snelheid
onder de maximum ondersteuning snelheid komt en u
opnieuw druk op de pedalen uitoefent.
Houd er rekening mee dat de motor van uw pedelec warm
kan worden tijdens lange hellingen omhoog. Raak de motor
niet aan, omdat u zich kunt branden.
Merk op dat als het wegdek en de steunbeugel glad zijn
(bijvoorbeeld als gevolg van regen, sneeuw, zand), er een
risico bestaat dat het aandrijfwiel van uw pedelec kan
draaien en slippen.

NL
DE
EN
13
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
5 BEDIENING
5.1 De accu installeren
Voor een juiste plaatsing moet de accu van achteraf zo ver
mogelijk in de behuizing gestoken en vergrendeld worden.
Zonder contact met de accu werkt de elektrische
aandrijving van uw pedelec niet.
1. Als de accu een aan/uit-schakelaar heeft, schakel hem
dan altijd uit voordat u hem in de behuizing steekt.
2. Het slot moet ontgrendeld zijn om de accu erin te
kunnen steken. U kunt de accu vergrendelen en
ontgrendelen met de meegeleverde sleutel.
3. Schuif de accu zo ver mogelijk over de geleider in de
aansluiting op de geleider en draai daarna de sleutel
om om de accu te vergrendelen.
4. Verwijder de sleutel om te voorkomen dat u deze
verliest of dat deze kapot gaat.
5.2 Accu verwijderen
Ga voor het verwijderen van de accu als volgt te werk:
1. Schakel het elektrische aandrijfsysteem uit en, indien
mogelijk, de accu.
2. Ontgrendel de accu.
Pull out of rack
3. Haal de accu uit de behuizing/accuhouder.
Houd de accu stevig vast, want hij is zwaar.

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
14
5.3 De accu opladen
U kunt de accu opladen terwijl hij op de fiets zit en als hij
daarvan weggenomen is.
Lithium-ionaccu's hebben geen geheugeneffect. U kunt uw
accu altijd opladen, zelfs na een korte rit.
Laad de accu op bij een temperatuur tussen 0en 45°C
(ideaal is bij kamertemperatuur of 20°C). Geef de accu
voldoende tijd om op deze temperatuur te komen voordat
u begint met opladen.
Lees de aanwijzingen op de oplader voordat u gaat
opladen.
1. Steek eerst de stekker van de laadkabel in de
laadaansluiting op de accu en daarna de stekker van
de lader in een stopcontact.
2. Zodra de lader is aangesloten op de stroomtoevoer
gaat er een rode led branden.
red
3. Als het opladen klaar is, verandert de led van rood
naar groen.
green
De laadtijd is afhankelijk van verschillende factoren. Deze
wisselt sterk naar gelang de temperatuur, leeftijd, slijtage
en vermogen van de accu. U kunt de indicaties van de
mogelijke laadtijden eventueel vinden in de technische
gegevens van de accu.
Als de accu volledig opgeladen is, stopt het oplaadproces
automatisch. Haal de stekkers uit de accu en het
stopcontact.
5.3.1 Veiligheidsvoorschriften
Gebruik alleen de bij de accu behorende oplader.
Ga na of de netspanning correct is. De vereiste
netspanning is aangegeven op de oplader. Deze moet
overeenstemmen met de spanning van de stroomtoevoer.
Opladers waarop 230 V vermeld staat, kunnen ook
gebruikt worden bij 220 V.
• Raak de stekker niet aan met natte handen. Er bestaat
een risico op een elektrische schok.
• Controleer voor gebruik of de oplader, kabel en
stekker niet beschadigd zijn. Gebruik de oplader
niet bij beschadiging. Er bestaat een risico op een
elektrische schok.
• Laad de accu alleen op in goed geventileerde ruimtes.
• Dek de oplader en/of de accu niet af tijdens het
opladen. Er bestaat een risico op oververhitting, brand
of ontploffing.
• Laad alleen op op een droog, onbrandbaar oppervlak.
De accu moet tenminste elke 3 maanden volledig
opgeladen worden om beschadiging of vernietiging van de
cellen te voorkomen.
Als de oplaadtijd de gebruikelijke laadtijden overschrijdt
(zie de tabel), is de accu mogelijk beschadigd. Stop in dat
geval onmiddellijk met opladen. Laat de accu en de
oplader controleren door een dealer om schade te
voorkomen.

NL
DE
EN
15
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
Storingen - Oorzaken en oplossingen
Fout omschrijving Oorzaak Oplossing
Het beeldscherm van de bediening
licht niet op.
De netstekker is niet
juist verbonden aan de
stroomtoevoer.
Controleer alle verbindingen en/of
de oplader juist verbonden is aan de
stroomtoevoer.
Het indicatielampje van de oplader
licht niet op. De accu kan een storing hebben. Neem contact op met de fabrikant of met uw gespecialiseerde dealer.
Het indicatielampje van de oplader
brandt niet aanhoudend rood. De accu kan een storing hebben. Neem contact op met de fabrikant of met uw gespecialiseerde dealer.
5.4 LED Beeldscherm voor
laadstatus en laadcapaciteit
Druk de knop “ “ gedurende 1 seconde in zodat het accu
besturingssysteem de laadstatus van de accu kan laten zien
op de LEDs gedurende 5 seconden. Houd de knop
“ “
ingedrukt gedurende 5 seconden zodat de BMS het
vermogen van de accu kan laten zien op de LEDs gedurende 5
seconden. Het accu besturingssysteem zal dan de LED
uitschakelen om energie te sparen.
Indicatie laadstatus
LED Led-status LAADNIVEAU
Eerste LED
knippert ≤ 5%
Een groen lampje 6–9%
Twee groene
lampjes 10–29%
Drie groene
lampjes 30–49%
Vier groene
lampjes 50–74%
Vijf groene lampjes ≥75%
Vermogen indicator
LED Led-status LAADNIVEAU
Alle LED-lampjes
staan uit <40%
Een groen lampje 41–50%
Twee groene
lampjes 51–60%
Drie groene
lampjes 61–70%
Vier groene
lampjes 71–80%
Vijf groene lampjes 81–100%
5.4.1 Slaapstand
Om te voorkomen dat de accu ontlading beschadigd
wordt, zet het accu besturingssysteem de accu in slaap-
stand. In slaapstand wordt om technische redenen geen
functie aangegeven.
Houd de “ " knop gedurende 5 seconden ingedrukt om
uit de aanhoudende slaapstand te komen.

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
16
5.5 Het elektrisch systeem in- en
uitschakelen
Druk de startknop in om het elektrisch systeem in te
schakelen. Om het uit te schakelen houdt u dezelfde knop
ingedrukt totdat het systeem uitschakelt.
Voorwaarden:
Om uw pedelec te activeren en te gebruiken moet aan de
volgende voorwaarden worden voldaan:
• De accu die gebruikt wordt moet voldoende
opgeladen zijn.
• De accu moet correct in de accuhouder zijn
aangebracht.
• De motor, besturingseenheid, accu enzovoorts
moeten allemaal correct aangesloten zijn.
Knijp altijd in de remmen van uw pedelec voordat u een
voet op de pedalen zet! De motor begint vooruit te gaan
zodra u op een trapper stapt. Deze bekrachtiging is
ongebruikelijk en kan leiden tot vallen of gevaarlijke
verkeersongelukken of letsel veroorzaken.
12
De ondersteuning door de motor is afhankelijk van hoe
snel of langzaam u fietst. Hoe sneller u trapt, des te hoger
wordt het ondersteuningsniveau van de motor. De motor
stopt met het ondersteunen van de rit zodra u stopt met
trappen. De ondersteuning door de motor wordt opnieuw
geactiveerd zodra u weer begint te trappen.
Als de accu van uw pedelec uitgevoerd is met een aan/uit
schakelaar, kunt u ook de schakelaar op de accu indruk-
ken.
Aan/uit-schakelaar accu

NL
DE
EN
17
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
6 DISPLAYS EN INSTELLINGEN
6.1 Knoppen op het
bedieningspaneel
AAN/
UIT
Omhoog
Omlaag
Modus
Voorlicht
6.2 Indicaties op het scherm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1Tijd indicatie:
De tijd wordt getoond volgens het 24-uurs systeem en
geeft de huidige tijd aan, de tijd kan ingesteld worden
in de "Stel klok in".
2USB-lading indicatie:
Bij externe connectie in het beeldscherm, wordt het
symbool getoond.
3Voorlicht indicatie:
Wordt alleen getoond als het voorlicht brandt.
4Snelheidsschaal beeldscherm:
De schaalwaarde is in overeenstemming met de digi-
tale waarde.
5Modus selectie:
Enkele ritafstand (TRIP) →totale afstand ODO →max-
imale snelheid (MAX) →gemiddelde snelheid (AVG) →
resterende afstand (RANGE) →energieverbruik (CALO-
RIES) →tijd (TIME).
6Accu indicatie:
Geeft de waarde aan van het huidige accuniveau.
7Indicatie spanning/indicatie percentage:
Geeft de waarde aan van het actuele accuniveau, de
beeldscherm modus kan ingesteld worden in de "Soc
View".
8Digitale snelheidsindicatie:
Geeft de waarde van de huidige snelheid aan, de snel-
heidseenheid kan ingesteld worden in "Unit".
9Vermogensschaal indicatie/huidige schaal indicatie:
Geeft de huidige uitvoervermogen waarde, de uitvoer
eenheid kan ingesteld worden in "Power View".
10 Indicatie hulpvermogen niveau/hulpmotor:
Druk kort (0,5 sec.) op of om het niveau te
selecteren. Druk en houd vast (2 sec.) om de modus
"hulpmotor" te starten, toont symbool.
11 Modus data indicatie:
Toont huidige data overeenkomstig de modus.

CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
18
6.3 Standaard instelling
• Bedrijfsproces in de instelling interface
TERUG
Maximale snelheid
Accu informatie
Foutcode
Wiel
AL gevoeligheid
Default Mode
Eenheid
Helderheid
Auto AUS
Vermogen Weergave
SOC Weergave
TRIP Reset
Wachtwoord
Instelling klok
TERUG
MAX PAS
AFSLUITEN
INSTELLING
Beeldscherm instelling
gen
Informatie

NL
DE
EN
19
CONSUMENTENHANDLEIDING AANDRIJFSYSTEEM MET M400
6.3.1 Ga in "INSTELLING" interface
Nadat u het beeldscherm ingeschakeld heeft, drukt u
tweemaal kort (< 0,5 sec.) op om in de "SETTING"
interface te komen. De interface omvat de drie opties
"Beeldscherm instelling", "Informatie" en "EXIT".
Druk kort (< 0,5 sec.) op of om tussen de opties
te schakelen en druk dan kort (< 0,5 sec.) op om
te bevestigen en de optie binnen te gaan. Selecteer
"EXIT" en druk kort (< 0,5 sec.) op om de interface
te verlaten of druk tweemaal kort (< 0,5 sec.) op in
enige interface om de ingestelde interface te verlaten.
De ingestelde gegevens worden bewaard voor de
twee exit modi. Als er geen enkele activiteit is binnen
20 sec. en vervolgens wordt de ingestelde interface
verlaten, dan worden geen gegevens opgeslagen.
6.3.2 Ga in "Beeldscherm instelling" interface
In de "INSTELLING" interface drukt u kort (< 0,5
sec.) op of om de "Beeldscherm instelling" te
selecteren en vervolgens drukt u kort (< 0,5 sec.) op
om te bevestigen en "Beeldscherm instelling"
binnen te gaan. Er zitten dertien ingestelde opties in
de interface.
⑴ "Unit" - eenheid wisseling tussen km en mijl
Druk kort (< 0,5 sec.) op of om "Unit" te
selecteren en druk dan kort (< 0,5 sec.) op om
de ingestelde interface binnen te gaan. Druk kort (<
0,5 sec.) op of om "Metric" / "Imperial" in te
drukken, en druk vervolgens kort (< 0,5 sec.) op
om de instelling op te slaan en terug te gaan naar
de "Unit" interface. Druk tweemaal kort op (met
de tussenliggende tijd korter dan 0,5 sec.) om terug
te keren naar de hoofd interface, of kies "TERUG" →
"UIT" om terug te keren naar de hoofd interface.