Costway TY557856 User manual

EN FR
THIS INSTRUCTIONBOOKLET CONTAINS IMPORTANTSAFETYINFORMATION. PLEASE READ AND KEEPFORFUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
Tabletop Football Game
TY557856

CAUTIONS!
PARTS:
Number Qty Home Team
Away Team
Number Qty
Must assure the product is completely correctly assembled
according to the instruction before using.
(Assembly tools are inclusive in the box)
The process of assembly must be done by adult or under
direction by adult.
02
12
8
12
4
8
A
B

Assembly Instructions
Insert the bottom board E3 into the
assembled boards of step 1.
03
A
A
B7
Assemble two short boards E1 and
one long board E2, and connect them
with screws B1A, two screws B1A for
each side, 4 PCS in total.
Insert the fittings B7 into the bars T1,
T2, T3, T4 of each side, 2 fittings B7
per bar, totally 12PCS. Install the bars
T1, T2, T3, T4 into the holes of the
long board.
Install another long board E2, so
that the other ends of the bars fits
into the board holes and then tighten
by screws B1A, two screws B1A for
each side, 4 PCS in total.

Install 2 scorers E7 at both end sides
and fix with screws B2, 2 PCS per side,
4 PCS in total.
Make sure that the table is
balanced and use the tool C1 to
screw all nuts.
Turn the table upside down and
install the support beam E6 into
the bottom board.
Insert the support bar B3 into the
support beam E6, and fix with
washers B4 and nuts B5 at both
ends by the tool C2.
04
B6
E8 A
A
B
BB
Install 4 table legs (E4 & E5) into
side boards. Tighten with screws
B1A at both short sides, 2 PCS for
each, 4 PCS in total. Tighten with
screws B1B at both long sides, 2
PCS for each, 4 PCS in total.
Install the handle A2 on one end
of each bar and make sure all the
handles are tightened.

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTESSUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVERPOUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
MANUEL D'UTILISATION
VEUILLEZ NOUS DONNER UNE
OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées
seront envoyés le plus vite possible!
Suivez Costway
EN FR
Jeu de Football de Table
TY557856
05

ATTENTION
Pièces
N° Qté Équipe locale
Équipe invitée
N° Qté
Assurez-vous que le produit est complètement et correctement
assemblé selon les instructions avant de l’utiliser. (Les outils
d’assemblage sont inclus dans la boîte)
Le processus d’assemblage doit être effectué par un adulte ou
sous la direction d’un adulte.
06
12
8
12
4
8
A
B

ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
07
A
A
B7
Assemblez deux planches courtes
(E1) et une planche longue (E2),
et reliez-les avec les vis (B1A),
deux vis (B1A) pour chaque côté,
4 vis au total.
Insérez la planche du bas (E3) dans
les planches assemblées dans l’étape
1.
Insérez les pièces (B7) dans les barres
(T1, T2, T3, T4) de chaque côté, il y a
2 pièces (B7) pour chaque barre, 12
pièces au total. Installez les barres
(T1, T2, T3, T4) dans les trous de la
planche longue.
Installez une autre longue planche
(E2), de sorte que les autres
extrémités des barres s’insèrent dans
les trous de la planche, puis serrez
avec les vis (B1A), deux vis (B1A)
pour chaque côté, il y a 4 vis au total.

Retournez la table et installez la
poutre de support (E6) dans la
planche inférieure.
Insérez la barre de support (B3)
dans la poutre de support (E6) et
fixez avec les rondelles (B4) et
les écrous (B5) aux deux
extrémités à l’aide de l’outil (C2).
08
B6
E8 A
A
B
BB
Installez 4 pieds de table (E4 & E5)
dans les panneaux latéraux. Serrez
avec les vis (B1A) sur les deux côtés
courts, 2 vis pour chaque côté, 4 vis
au total. Serrez avec les vis (B1B) sur
les deux côtés longs, 2 vis pour chaque
côté, 4 vis au total.
Installez la poignée (A2) à une
extrémité de chaque barre et
assurez-vous que toutes les
poignées sont serrées.
Installez 2 marqueurs (E7) aux deux
extrémités et fixez-les avec les vis
(B2), 2 vis pour chaque côté, 4 vis
au total.
Assurez-vous que la table est
équilibrée et utilisez l’outil (C1)
pour visser tous les écrous.