Costway TY327948 User manual

EN DE FR ES IT PL
Wood Block Stacking Game
TY327948

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
WARNING
Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and
children, otherwise they may pose a choking hazard.
General Warnings:
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will
be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady
and stable surface.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
02

Brief Introduction
This Wood Block Stacking Game Set is a puzzle game that children like very much. In the process of building high
tower and pulling out the wooden blocks, the building blocks may collapse at any time. The children are tense and
exciting in the process of the game. It is a big challenge for children to use both their hands and brains. This toy can
not only play the block stacking game, but also stimulate children's thinking and imagination. Children can pile up
the building blocks to create the desired shape. It is an interesting toy with multiple uses.
NO.1
Hand-eye
Coordination
NO.2
Self-confidence
Training
NO.3
Mathematical
Cognition
NO.4
Imagination
Inspiration
NO.5
Social Skill
Development
NO.6
Balance
Practice
NO.7
Parent-child
Interaction
NO.8
Creativity
Development
Accessories: 54 building
blocks and 1 dice
Playing Method 1: Build Blocks
Suitable for one or more people to play the game. Players can use rectangular wooden blocks to
build various buildings, such as houses, bridges, pyramids, etc.
Building
Fish
Dog
Crab
Dragonfly
03

Playing Method 2: Domino
Suitable for one or more people
to play the game. Players can
design the gates by themselves
to increase the fun of the game.
Through the collocation,
placement, arrangement,
combination of the building
blocks and the link of the gate, a
stable arrangement of dominoes
is formed.
Playing Method 3: Jenga
First, 3 wooden blocks are piled up in a group neatly and parallelly to form
a layer, layer by layer upwards, and the 2 adjacent layers are staggered at an
angle of 90 degrees until all the wooden blocks are built into a tower. Then
you can play the game according to the following different star levels.
One-Star Level
Each person can only draw one piece and put it aside, and
whoever knocks down the entire building block tower will fail.
Each person can only draw one piece, and stack it on the highest
floor. Whoever knocks down the entire building block tower
while drawing and stacking it will fail.
Two-Star Level
Each person throws one dice at a time, and draw out the blocks according
to the number. Whoever knocks down the entire building block tower
while drawing will fail, and the loser needs to be punished.
Three-Star Level
04

Welcome to visit our website and purchase our quality products!
We would like to extend our hearelt thanks to
all of our customers for taking me to assemble
this product and giving us valuable feedbacks.
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
Reward Points
Exclusive Customer Service
Personalized Recommendaons
Permanent Shopping Cart
Order History
05

Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
EN DE FR ES IT PL
Bausteine
TY327948
06

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Warnung!
Achtung: Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Gefahr: Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da
Erstickungsgefahr besteht.
Warnhinweise:
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine
unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
ACHTUNG:
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Enthält Kleinteile, die
verschluckt werden können.
( Erstickungsgefahr!)
Kontakeren Sie uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Vor dem Beginnen
07

Kurze Einleitung
Diese Bausteine ist ein Puzzlespiel, das Kinder sehr mögen. Beim Bau eines hohen Turms und beim Herausziehen
der Holzklötze können die Bausteine jederzeit zusammenbrechen. Die Kinder sind im Verlauf des Spiels angespannt
und aufregend. Für Kinder ist es eine große Herausforderung, sowohl ihre Hände als auch ihr Gehirn zu benutzen.
Dieses Spielzeug kann nicht nur das Blockstapelspiel spielen, sondern auch das Denken und die Fantasie der Kinder
anregen. Kinder können die Bausteine stapeln, um die gewünschte Form zu erhalten. Es ist ein interessantes
Spielzeug mit mehreren Verwendungszwecken.
Nr. 1
Hand-Auge-
Koordination
NO.2
Selbstvertrauenstraining
Nr. 3
Mathematische
Erkenntnis
Nr. 4
Imagination
Inspiration
NO.5
Entwicklung
sozialer
Fähigkeiten
Nr. 6
Gleichgewichtspraxis
Nr. 7
Eltern-Kind-Interaktion
NO.8
Kreativitätsentwicklung
Zubehör: 54 Bausteine und 1
Würfel
Spielstil 1: Bausteine
Geeignet für eine oder mehrere Personen, um das Spiel zu spielen. Spieler können rechteckige
Holzklötze verwenden, um verschiedene Gebäude wie Häuser, Brücken, Pyramiden usw. zu bauen.
Gebäude
Fisch
Hündchen
Krabbe
Libelle
08

Spielstil 2: Domino
Geeignet für eine oder mehrere
Personen, um das Spiel zu
spielen. Die Spieler können die
Tore selbst gestalten, um den
Spaß am Spiel zu erhöhen.
Durch die Kollokation,
Platzierung, Anordnung,
Kombination der Bausteine und
die Verbindung des Tors wird
eine stabile Anordnung von
Dominosteinen gebildet.
Spielstil 3: Jenga
Zuerst werden 3 Holzblöcke in einer Gruppe sauber und parallel gestapelt,
um eine Schicht Schicht für Schicht nach oben zu bilden, und die 2
benachbarten Schichten werden in einem Winkel von 90 Grad versetzt, bis
alle Holzblöcke in einen Turm eingebaut sind. Dann können Sie das Spiel
gemäß den folgenden verschiedenen Sternenstufen spielen.
Ein-Stern-Level
Jede Person kann nur ein Stück ziehen und beiseite legen, und
wer den gesamten Bausteinturm niederreißt, wird scheitern.
Jede Person kann nur ein Stück ziehen und es auf der obersten
Etage stapeln. Wer beim Zeichnen und Stapeln den gesamten
Bausteinturm niederreißt, wird scheitern.
Zwei-Sterne-Level
Jede Person wirft jeweils einen Würfel und zieht die Blöcke entsprechend
der Anzahl heraus. Wer beim Zeichnen den gesamten Bausteinturm
niederreißt, scheitert und der Verlierer muss bestraft werden.
Drei-Sterne-Level
09

VIELEN
DANK
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichg für uns!
Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
5 Sterne Bewertung
10

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
EN DE FR ES IT PL
Jeu de Jenga
TY327948
11

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissement
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la
portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Avertissements Généraux:
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont correctement installées, une installation
incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient assemblés à
proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le
produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface est solide pendant l’assemblage et placez toujours le produit
sur une surface plane et stable.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
12

Introduction
Ce jeu d’empilement de blocs de bois est un jeu éducatif. Au cours de la construction d’une haute tour et de retrait
des blocs de bois, les blocs de construction peuvent s’effondrer à tout moment. Les enfants sont excités dans le
processus du jeu. C’est un grand défi pour les enfants d’utiliser à la fois leurs mains et leurs cerveaux. Ce jouet
permet non seulement de jouer à l’empilement des blocs, mais aussi de stimuler l’imagination des enfants. Les
enfants peuvent empiler les blocs de construction et créer la forme souhaitée.
N°1
Coordination
main-œil
N°2
Développement de la
confiance en soi
N°3
Cognition des
mathématiques
N°4
Inspiration de
l’imagination
N°5
Développement des
capacités sociales
N°6
Pratique de
l’équilibre
N°7
Interaction
parent-enfant
N°8
Développement
de la créativité
Accessoires : Blocs de
construction x 54
Dé x 1
Jeu 1 : Construction des blocs
Convient à une ou plusieurs personnes pour jouer. Les joueurs peuvent utiliser des blocs de bois
rectangulaires pour construire divers bâtiments, tels que des maisons, des ponts, des pyramides, etc.
Bâtiment
Poisson
Chien
Crabe
Libellule
13

Jeu 2 : Le Domino
Convient à une ou plusieurs
personnes pour jouer. Les
joueurs peuvent concevoir les
points d’entrée différents pour
augmenter le plaisir du jeu.
Grâce à la collocation, le
placement, l’arrangement, la
combinaison des blocs de
construction, les joueurs peuvent
former un arrangement stable de
dominos.
Jeu 3 : Le Jenga (La Tour Infernale)
Commencez par empiler 3 blocs de bois en groupe, bien parallèles les unes
aux autres, comme une couche, et remontez couche par couche pour former
une tour. Les blocs de bois dans les couches adjacentes doivent être
perpendiculaires (comme indiqué dans la figure). Vous pouvez ensuite jouer
au jeu en fonction des niveaux d’étoiles différents suivants.
Niveau d’une étoile
Chaque personne doit tirer un seul bloc de bois et le mettre de
côté, et celui qui fait tomber toute la tour échouera.
Chaque personne doit tirer un seul bloc de bois et l’empiler sur
la couche la plus élevée. Celui qui fait tomber toute la tour
échouera.
Niveau de deux-étoiles
Chaque personne lance un dé, et tire les blocs en fonction du numéro de
dé. Celui qui fait tomber toute la tour échouera, et le perdant doit être
puni.
Niveau de Trois Étoiles
14

Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité!
Nous tenons à vous présenter nos remerciements
sincères à tous nos clients qui prennent beaucoup
de temps pour assembler ce produit et nous donner
des commentaires précieux.
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une
BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE !
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
Points de Récompense
Service à la Clientèle Exclusif
Recommandaons Personnalisées
Panier Permanent
Historique des Commandes
merci
15

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
EN DE FR ES IT PL
Juego de Jenga
TY327948
16

Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias.
¡Advertencia!
Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años
Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del
alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia.
Advertencias Generales:
El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Quite todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, una instalación incorrecta
puede provocar un peligro.
Recomendamos que, cuando sea posible, todos los artículos se ensamblen cerca del área en
la que se colocarán en uso, para evitar mover el producto innecesariamente una vez ensamblado.
Asegúrese de que esté en una superficie segura durante la construcción, y coloque el
producto siempre sobre una superficie plana y estable.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA
- Piezas pequeñas.
No es adecuado para los niños
menores de 3 años.
ES
¡Contáctenos!
NO devuelva este artículo.
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para
obtener ayuda.
17

Breve Introducción
Este juego de apilamiento de bloques de madera es un juego de puzzle que les gusta mucho a los niños. En el
proceso de la construcción de una torre alta y de la extracción de los bloques de madera, los bloques de
construcción pueden derrumbarse en cualquier momento. Los niños están tensos y emocionados en el proceso
del juego. Es un gran reto para los niños utilizar tanto las manos como el cerebro. Este juguete no solo sirve
como un juego de apilamiento de bloques, sino que también sirve para ayudar a los niños en la estimulación del
pensamiento y de la imaginación. Los niños pueden apilar los bloques de construcción y crear la forma deseada.
Es un juguete interesante con múltiples usos.
NÚM.1
Coordinación
mano-ojo
NÚM.2
Desarrollo de la
autoconfianza
NÚM.3
Cognición
matemática
NÚM.4
Estimulación de
la imaginación
NÚM.5
Desarrollo de
habilidades
sociales
NÚM.6
Práctica del
equilibrio
NÚM.7
Interacción
entre padres e
hijos
NÚM.8
Desarrollo de la
creatividad
Accesorios: 54 bloques de
construcción y 1 dado
Modo de Juego 1: Construir Bloques
Es adecuado para que jueguen una o más personas. Los jugadores pueden utilizar los bloques de
madera rectangulares para construir varios edificios, como casas, puentes, pirámides, etc.
Edificio
Pez
Perro
Cangrejo
Libélula
18

Modo de Juego 2: Dominó
Es adecuado para que jueguen
una o más personas. Los
jugadores pueden diseñar los
puntos de entrada por sí mismos
para aumentar la diversión del
juego. A través de la
coubicación, la colocación, la
disposición, y la combinación de
los bloques de construcción y el
enlace del punto de entrada, se
puede formar una disposición
estable de fichas de dominó.
Modo de Juego 3: El Jenga (La Torre)
En primer lugar, apile 3 bloques de madera en un grupo, ordenadamente paralelos entre
sí para formar una capa, capa por capa hacia arriba, y los bloques de madera de las 2
capas adyacentes deben ser escalonados en un ángulo de 90 grados (como se muestra
en la figura) hasta que todos los bloques de madera formen una torre. A continuación,
puede jugar el Jenga de acuerdo con los siguientes niveles de estrellas diferentes.
Nivel de Una Estrella
Cada persona solo puede sacar un bloque de madera y debe
dejarlo a un lado, y quien derribe toda la torre de bloques de
construcción fracasará.
Cada persona solo puede sacar un bloque de madera y debe
apilarlo en la capa más alta. Quien derribe toda la torre de
bloques de construcción fracasará.
Nivel de Dos Estrellas
Cada persona tira un dado a la vez, y debe sacar los bloques según el
número del dado. Quien derribe toda la torre de bloques de construcción
fracasará, y el fracasado debe ser castigado.
Nivel de Tres Estrellas
19

¡Bienvenido a visitar nuestro sio web y comprar nuestros
productos de alta calidad!
Nos gustaría expresar nuestro más sincero
agradecimiento a todos nuestros clientes por tomarse
el empo de ensamblar este producto y brindarnos
valiosos comentarios.
¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA
DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE!
EE.UU.: Fontana, California
Reino Unido: Ipswich
Puntos de recompensa
Servicio al cliente exclusivo
Recomendaciones personalizadas
Carrito de compras permanente
Historial de pedidos
Gracias
20