Before You Start/Avant de Commencer
Read through each step carefully and follow
the proper order.
Separate and count all your parts and
hardware.
Give yourself enough room for the assembly
process.
Have the following tools: Flat Head
Screwdriver, #2 Phillips Head Screwdriver and
Hammer.
Caution: If using a power drill or power
screwdriver for screwing, please be aware of
to slow down and stop when screw is tight.
Failure to do so may result in stripping the
screw. (Assembly speed can be increased by
using electric screwdriver.)
PEOPLE NEEDED FOR ASSEMBLY: 1-2
- Open your item in the area you plan to keep it to avoid
excessive heavy lifting.
- Identify, sort and count the parts before attempting
assembly.
- Compression dowels are lightly tapped in with a hammer.
- Slides are labeled with an R (right) and L (left) for proper
placement.
- Make sure to always face the point on the top of the Cam
Lock towards the outer edge.
- If there is a back panel in the package, please install it to
make sure your unit is complete and sturdy.
- Please fix all the screws provided for the back panel
which can enhance product stability. If it is difficult to fix it
when tightening, it can be fixed with the help of a hammer
and then tightened.
- Do NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners on
this item.
- Never push, pull, or drag your furniture.
Ouvrez votre article à l'endroit où vous prévoyez de le
conserver afin d'éviter de soulever des charges trop
lourdes.
- Identifiez, triez et comptez les pièces avant de procéder à
l'assemblage.
- Les goujons de compression sont légèrement enfoncés à
l'aide d'un marteau.
- Les glissières sont marquées d'un R (droite) et d'un L
(gauche) pour un positionnement correct.
- Veillez à toujours orienter la pointe de la partie supérieure
de la serrure à came vers le bord extérieur.
- Si l'emballage contient un panneau arrière, veuillez
l'installer pour vous assurer que votre appareil est complet
et robuste.
-Veuillez fixer toutes les vis fournies pour le panneau arrière
afin d'améliorer la stabilité du produit. S'il est difficile de les
fixer lors du serrage, vous pouvez les fixer à l'aide d'un
marteau, puis les serrer.
- N'utilisez PAS de produits chimiques agressifs ou de
nettoyants abrasifs sur cet article.
- Ne jamais pousser, tirer ou traîner votre meuble.
EN
Lisez attentivement chaque étape et suivez
l'ordre approprié.
Séparez et comptez toutes les pièces et le
matériel.
Prévoyez suffisamment d'espace pour le
processus d'assemblage.
Ayez les outils suivants: tournevis à tête plate,
tournevis à tête cruciforme #2 et marteau.
Attention : Si vous utilisez une perceuse ou un
tournevis électrique pour visser, veillez à
ralentir et à vous arrêter lorsque la vis est
serrée. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner le décapage de la vis. (La vitesse
d'assemblage peut être augmentée en
utilisant un tournevis électrique).
FR
Helpful Hints/Conseils Utiles
EN
FR
04 05
PERSONNES NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE: 1-2
