Costway HV10473 User manual

HV10473
Sofa Side Table
Table d’Appoint
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville

EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
As this item contains many parts, please read the installation
instruction carefully before installation. Please use tools
properly and carefully. If you have any questions about the
product and installation, please contact us.
Comme cet article contient de nombreuses pièces, veuillez
lire attentivement les instructions d'installation avant
l'installation. Veuillez utiliser les outils correctement et avec
précaution. Si vous avez des questions concernant le
produit et l'installation, veuillez nous contacter.
EN
FR
02 03

Before You Start/Avant de Commencer
Read through each step carefully and follow
the proper order.
Separate and count all your parts and
hardware.
Give yourself enough room for the assembly
process.
Have the following tools: Flat Head
Screwdriver, #2 Phillips Head Screwdriver and
Hammer.
Caution: If using a power drill or power
screwdriver for screwing, please be aware of
to slow down and stop when screw is tight.
Failure to do so may result in stripping the
screw. (Assembly speed can be increased by
using electric screwdriver.)
PEOPLE NEEDED FOR ASSEMBLY: 1-2
- Open your item in the area you plan to keep it to avoid
excessive heavy lifting.
- Identify, sort and count the parts before attempting
assembly.
- Compression dowels are lightly tapped in with a hammer.
- Slides are labeled with an R (right) and L (left) for proper
placement.
- Make sure to always face the point on the top of the Cam
Lock towards the outer edge.
- If there is a back panel in the package, please install it to
make sure your unit is complete and sturdy.
- Please fix all the screws provided for the back panel
which can enhance product stability. If it is difficult to fix it
when tightening, it can be fixed with the help of a hammer
and then tightened.
- Do NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners on
this item.
- Never push, pull, or drag your furniture.
Ouvrez votre article à l'endroit où vous prévoyez de le
conserver afin d'éviter de soulever des charges trop
lourdes.
- Identifiez, triez et comptez les pièces avant de procéder à
l'assemblage.
- Les goujons de compression sont légèrement enfoncés à
l'aide d'un marteau.
- Les glissières sont marquées d'un R (droite) et d'un L
(gauche) pour un positionnement correct.
- Veillez à toujours orienter la pointe de la partie supérieure
de la serrure à came vers le bord extérieur.
- Si l'emballage contient un panneau arrière, veuillez
l'installer pour vous assurer que votre appareil est complet
et robuste.
-Veuillez fixer toutes les vis fournies pour le panneau arrière
afin d'améliorer la stabilité du produit. S'il est difficile de les
fixer lors du serrage, vous pouvez les fixer à l'aide d'un
marteau, puis les serrer.
- N'utilisez PAS de produits chimiques agressifs ou de
nettoyants abrasifs sur cet article.
- Ne jamais pousser, tirer ou traîner votre meuble.
EN
Lisez attentivement chaque étape et suivez
l'ordre approprié.
Séparez et comptez toutes les pièces et le
matériel.
Prévoyez suffisamment d'espace pour le
processus d'assemblage.
Ayez les outils suivants: tournevis à tête plate,
tournevis à tête cruciforme #2 et marteau.
Attention : Si vous utilisez une perceuse ou un
tournevis électrique pour visser, veillez à
ralentir et à vous arrêter lorsque la vis est
serrée. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner le décapage de la vis. (La vitesse
d'assemblage peut être augmentée en
utilisant un tournevis électrique).
FR
Helpful Hints/Conseils Utiles
EN
FR
04 05
PERSONNES NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE: 1-2

A x1 Bx1 Cx1
Dx1 Ex1 Fx1
Gx1 Hx2
1X6 2X8 3X4
Ø6.3X50mm M6X30mm
SCREW spare:1
/VIS rechange :1
SCREW spare:1
/VIS rechange :1
M6X35mm
SCREW spare:1
/VIS rechange :1
5
SCREW spare:1
/VIS rechange :1
X8 6
UNIVERSAL
WHEELS
/ROUES
UNIVERSELLES
X6
Ø3.5X14mm
7
TOOL
/OUTIL
X1
Ø4X65(25)mm
8
SCREW spare:1
/VIS rechange :1
X4
M6*12mm
9
WRENCH
/CLÉ
X1
14X70mm
4X1
TURNTABLE
/PLATINE
Ø204mm
Board Identification/Identification des Panneaux
Not actual size/Taille non réelle
Part List/Liste des Pièces
06 07

A
B
C
D
E
F
G
H
H
STEP 1/ÉTAPE 1
4X1
Ø204mm
5X8
Ø3.5*14mm
small hole
/petit trou
B
4
5
4
small hole
/petit trou
small hole
/petit trou
large hole
/grand trou
ABlarge hole
/grand trou
4
RIGHT
/DROIT
Place Part 4 on Part B. Make its large hole align with the large hole,
align the small hole with the small hole, and lock it with a No. 5 screw.
/Placez la pièce 4 sur la pièce B. Alignez son grand trou avec le
grand trou, alignez le petit trou avec le petit trou et verrouillez-la avec
une vis n° 5.
Align Part B with the right side of Part A, rotate Part B, align the large
hole of Part B with the small hole of Part 4, and align the small hole of
Part 4 with the small hole of Part A, and lock it with the No. 5 screw.
/Alignez la pièce B sur le côté droit de la pièce A, tournez la pièce B,
alignez le grand trou de la pièce B avec le petit trou de la pièce 4, et
alignez le petit trou de la pièce 4 avec le petit trou de la pièce A, et le
verrouillez avec une vis n° 5.
Board Identification/Identification des Panneaux
Not actual size/Taille non réelle
08 09

STEP 2/ÉTAPE 2
3X2
M6*35mm
7X1
Ø4*65(25)mm
F
H
H
7
3
2X3
M6*30mm
7X1
Ø4*65(25)mm
D
F
H
DH
F
7
2
1X2
Ø6.3*50mm
7X1
Ø4*65(25)mm
3X2
M6*35mm
G
D
H
17
3
7
B
A
5B
4
A
Rotate Part B so that the two large holes on Part B align with the two
small holes on Part A.
/Tournez la pièce B de manière à ce que les deux grands trous de la
pièce B soient alignés avec les deux petits trous de la pièce A.
STEP 3/ÉTAPE 3
10 11

STEP 4/ÉTAPE 4
1X4
Ø6.3*50mm
7X1
Ø4*65(25)mm
71
C
C
2X5
M6*30mm
7X1
Ø4*65(25)mm
7X1
Ø4*65(25)mm
8X4
M6*12mm
B
A
F
G
7
2
A
E
8
7
12 13

6X6 9X1
14*70mm
6
9
ON OFF
G
F
E
STEP 5/ÉTAPE 5 STEP 6/ÉTAPE 6
14 15
Place one item underneath
the product to make the
product stable and easy to
install.
/Placez un objet sous le
produit pour le rendre stable
et facile à installer.

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
16 17