Costway EP24534 User manual

www.costway.com
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Visit us: www.costway.com
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
EN DE FR ES IT
Solar Pathway Light
EP24534

2
www.costway.com
3
www.costway.com
Contact Us!
Do NOT return this item.
Contact our friendly customer service department for help first.
E-mail
US: [e-mail]
UK: [e-mail]
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Seperate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FEATURES
1. Easy to install on the wall, tree or railing.
2. Adopt more than A grade battery, large capacity and long standby
time.
3. Automatic detection of light brightness and human movement.
Mode 1 - At night or in a dark area, people leave and the light is off;
people come, the light is highly bright.
Mode 2 - At night or in a dark area, people come and the light is highly
bright; people leave and the light is slightly bright.
Mode 3 - Light up automatically when it is dark. Light control mode,
40% brightness.
Light sensing range 120 degrees.
Light up automatically when people
approach at night.

4
www.costway.com
5
www.costway.com
Screw Hole
Solar Charging Board
Manual Start,
Long Press for 3 Seconds
LED Lamp Beads
OFF ON
1 2 3
Switch / Mode
Remote Control
PIR Motion Sensor
Specification
Solar Panel
Battery 2*18650 Lithium Battery 3.7v3000mAHh
Weight
Dimensions
LED
Sensor Mode
Sensor Angle 90°~120°
-5~6°
Sensitivity Distance
Operating Temperature
Materials
0.5v 2.3w
3-8 Meters, 120 Degrees
New ABS Plastic + PC
550g
27*12.5*4.5cm
40LED 60LED 120COB 180COB 210COB
Light Sensor、Low Light Sensor、Motion Sensor
1. Choose a place that can absorb
sunlight (within 3 meters in height).
2. Fix all standard plastic screws to the wall,
then fix the lamp body with metal screws.
Installation Instructions
Common Problems
1. Manual switch, long press for 3 seconds to confirm whether it can
be turned on.
2. Check whether it has not been used for a long time and has not
been charged, and it should be charged in time before using it again.
3. Confirm that people are moving within the sensing range.
4. The best distance for lamp installation is 3-8 meters from the
ground.
5. Confirm whether the installation method is correct (the direction of
the solar panel is facing up).
6. Make sure there are no obstructions and the solar panel can
receive sunlight.
Note
1. Keep away from the fire.
2. Don't put it under water.
3. Please keep the solar panel facing up, do not install it upside down.

9
www.costway.de
8
www.costway.de
Kontakeren uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
E-mail
DE:[e-mail]
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu
montieren, um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels
von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr
führen können.
EIGENSCHAFTEN
1. Einfach an der Wand, am Baum oder am Geländer anzubringen.
2. Nehmen Sie besser als eine Gradbatterie, große Kapazität und
lange Bereitschaftszeit an.
3. Automatische Erkennung der Lichthelligkeit und der menschlichen
Bewegung.
Modus 1 - In der Nacht oder in einem dunklen Bereich gehen die
Leute und das Licht ist aus; Leute kommen, das Licht ist sehr hell.
Modus 2 - Nachts oder in dunklen Umgebungen kommen Menschen
und das Licht ist sehr hell; Leute gehen und das Licht ist etwas hell.
Modus 3 - Leuchtet automatisch auf, wenn es dunkel ist. Lichtrege-
lungsmodus, 40% Helligkeit.
Lichtempfindlichkeit 120 Grad.
Leuchtet automatisch auf,
wenn sich Menschen nachts nähern.

11
10
www.costway.de
www.costway.de
11
www.costway.de
Schraubenloch
Solar Ladekarte
Schalter, 3 Sekunden lang
drücken zum Starten
LED-Lampenperlen
OFF ON
1 2 3
Schalter / Modus
Fernbedienung
PIR-Bewegungssensor
Specifikation
Solarpanel
Batterie 2*18650 Lithium Battery 3.7v3000mAHh
Lithium Batterie
Gewicht
Größe
Sensormodus
Sensorwinkel 90°~120°
-5~6°
Empfindlichkeitsabstand
Betriebstemperatur
Materialien
0.5v 2.3w
3-8 Meter, 120 Grad
Neuer ABS-Kunststoff + PC
550g
27*12.5*4.5cm
40LED 60LED 120COB 180COB 210COB
Lichtsensor, Sensor für schwaches Licht, Bewegungssensor
Installationsanleitung
1. Wählen Sie einen Ort,
der Sonnenlicht absorbieren kann
(innerhalb von 3 Metern Höhe).
2. Befestigen Sie alle
Standard-Kunststoffschrauben an der
Wand und befestigen Sie dann den
Lampenkörper mit Metallschrauben.
Allgemeine Probleme
1. Manueller Schalter, 3 Sekunden lang drücken, um zu prüfen, ob er
eingeschaltet werden kann.
2. Prüfen Sie, ob es längere Zeit nicht verwendet und nicht aufgeladen
wurde. Laden Sie es rechtzeitig auf, bevor Sie es wieder verwenden.
3. Stellen Sie sicher, dass sich Personen innerhalb des
Erfassungsbereichs bewegen.
4. Der beste Abstand für die Installation der Lampe beträgt 3-8 Meter
über dem Boden.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Installationsmethode korrekt ist (die
Richtung des Solarpanels zeigt nach oben).
6. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse vorhanden sind und das
Solarpanel Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Hinweis
1. Halten Sie sich vom Feuer fern.
2. Tauchen Sie es nicht unter Wasser.
3. Bitte halten Sie das Solarpanel nach oben und installieren Sie es
nicht verkehrt herum.

14
www.costway.fr
15
www.costway.fr
Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
E-mail
FR : [e-mail]
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour la référence future.
Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Nous recommandons que, si possible, tous les éléments soient assemblés
à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d'éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane, solide et stable.
Gardez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage de ce produit
hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un
risque grave d’étouffement.
CARACTÉRISTIQUES
1. Facile à installer sur le mur, l’arbre ou la rampe.
2. Adopte une batterie de catégorie A et supérieure, avec une grande
capacité et une longue durée de vie en veille.
3. Détection automatique de la luminosité et des mouvements
humains.
Mode 1 – Dans la nuit ou dans un endroit sombre, la lumière est très
vive quand les gens arrivent ; la lumière est éteinte quand les gens
partent.
Mode 2 – Dans la nuit ou dans un endroit sombre, la lumière est très
vive quand les gens arrivent ; la lumière est légèrement vive quand les
gens partent.
Mode 3 – La lampe s’allume automatiquement lorsqu’il fait noir, entre
dans le mode de commande lumineuse, la luminosité est de 40 %.
Plage de détection de la
lumière de 120 degrés.
La lampe s’allume automatiquement
lorsque les gens s’approchent dans la nuit.

www.costway.fr
17
www.costway.fr
16
Trous de vis
Panneau de charge solaire
Interrupteur, appuyer
pendant 3 secondes pour allumer
Perles de lampe
OFF ON
1 2 3
Télécommande
ON/OFF et Mode
Capteur de mouvement PIR
Spécifications
Panneau solaire
Batterie 2 x 18650 Accumulateur lithium 3,7 V 3000mAh
Poids
Dimension
Diode électroluminescente
Mode capteur
Angle du capteur 90°-120°
-5-60℃
Distance de sensibilité
Température de
fonctionnement
Matériaux
0,5 V 2,3 W
3-8 m, 120°
Plastique ABS + PC
550 g
27 x 12,5 x 4,5 cm
40LED, 60LED, 120COB, 180COB, 210COB
Capteur de lumière,Capteur de faible luminosité,Capteur de mouvement
Instruction d’installation
1. Choisissez un endroit qui est
convient à absorber la lumière du soleil
(à moins de 3 mètres de hauteur).
2. Fixez toutes les vis en plastique
standard au mur, puis fixez le corps
de la lampe avec des vis en métal.
Foire aux questions
1. Interrupteur manuel, appuyez longuement pendant 3 secondes pour
confirmer s’il peut être mis en marche.
2. S’il n’a pas été utilisé pendant une longue période et s’il n’a pas été
chargé, il doit être chargé à temps avant de l’utiliser à nouveau.
3. Confirmez que des personnes se déplacent dans la zone de détec-
tion.
4. La meilleure distance pour l’installation de la lampe est de 3 à 8
mètres du sol.
5. Confirmez que la méthode d’installation est correcte (la direction du
panneau solaire est vers le haut).
6. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles et que le panneau solaire
peut recevoir la lumière du soleil.
ATTENTION :
1. Ne pas placer ce produit près du feu.
2. Ne pas plonger ce produit dans l’eau.
3. Garder le panneau solaire vers le haut, ne pas installer à l’envers.

21
www.costway.es
20
www.costway.es
Por favor lea todas instrucciones con mucha atención.
Retenga instrucciones para referencias futuras.
Separe y cuente todas las piezas y accesorios.
Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.
Recomendamos que, cuando sea posible, todos los artículos se armen
cerca del área en la que se utilizarán, para evitar mover innecesariamente
el producto cuando emsamble.
Siempre coloque el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este
producto lejos de los bebés y los niños, ya que representan un grave
riesgo de asfixia potencialmente.
¡Contáctenos!
NO devuelva este artículo.
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
Antes de Empezar
ES
Caracteristicas:
1. Es fácil de instalar en pared, árbol, barandilla.
2. Use batería de grado A+, con gran capacidad y tiempo prolongado
de funcionar.
3. Tiene detección automática del brillo de la luz y el movimiento
humano.
Modo 1- En noche u área oscura, la gente se aleja con luz pagada y
la gente viene con luz brillante.
Modo 2- En noches u área oscura, la gente viene con luz brillante, la
gente camina con luz ligero.
Modo 3- Al obscurecer, se ilumina automáticamente. El modo de
control de luz, cuenta con 40% de brillo.
Rango de detección de luz 120 grados
Se ilumina cuando la gente entra por
la noche, el sensor del cuerpo humano
se ilumina automáticamente.

23
www.costway.es
Agujero de tornillo
Tablero de carga solar
Interruptor, pulse
durante 3 segundos para
arranque manual.
Lámpara LED
OFF ON
1 2 3
Interruptor/ modo
Control remoto
Sensor de movimiento PIR
Parámetro
Panel solar
Batería 2 * 18650 batería de litio 3,7V 3000mAHh
Peso
Tamaño
LED
Modo de sensor
Ángulo de sensor 90°~ 120°
-5 ~ 60°
Distancia de sensibilidad
Temperatura de trabajo
Materiales de construcción
0,5 V 2,3W
3-8 metros 120 grados
Nuevo ABS de Plástico + PC
550g
27 * 12,5 * 4,5cm
40LED 60LED 120COB 210COB
sensor de luz, sensor de luz ligero, sensor de movimiento
Instrucciones de Montaje
1. Elija un lugar que pueda absorber la
luz solar (dentro de 3 metros de altura)
2. Fije todos los tornillos de plástico
estándar en la pared, luego fíjelo con
tornillos de metal el cuerpo de la lámpara
Problemas Generales
1. Interruptor manual, presione y sostenga durante tres segundos
para confirmar si se puede encender.
2. Si no se usa durante mucho tiempo y no se carga, debe cargarse a
tiempo antes de volver a usar.
3. Asegúrese de que las personas se muevan dentro del rango de
detección.
4. La mejor distancia cuando la lámpara está instalada es de 3 a 8
metros del suelo.
5. Confirme si el método de instalación es correcto (la dirección del
panel solar está hacia arriba).
6. Asegúrese de que no haya obstrucciones y que el panel solar
pueda recibir luz solar.
Notas:
1. Mantenga lejos del fuego.
2. No lo ponga bajo el agua.
3. Mantenga el panel solar hacia arriba, no lo instale al revés.
22
www.costway.es

27
www.costway.it
26
www.costway.it
Contaaci!
NON restituire questo articolo.
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
E-mail
IT: [e-mail]
Prima di iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
Leggere attentamente ogni passaggio e segui l'ordine corretto.
Raccomandiamo che, ove possibile, tutti gli articoli siano assemblati vicino
all'area in cui saranno collocati, per evitare di spostare il prodotto inutil-
mente una volta assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana e stabile.
Conservare tutte le parti di piccole dimensioni e i materiali di imballaggio
per questo prodotto lontano da neonati e bambini poiché potrebbero
causare un serio rischio di soffocamento.
CARATTERISTICHE
1. Facile da installare a parete, albero o ringhiera.
2. Adotta più di una batteria di grado A, una grande capacità e un
lungo tempo di attesa.
3. Rilevamento automatico della luminosità e del movimento umano.
Modalità 1 - Di notte o in un'area buia, la gente se ne va e la luce è
spenta; la gente viene, la luce è molto luminosa.
Modalità 2 - Di notte o in un'area buia, la gente viene e la luce è molto
luminosa; la gente se ne va e la luce è leggermente brillante.
Modalità 3 - Si illumina automaticamente quando è buio. Modalità di
controllo della luce, luminosità del 40%.
Gamma di rilevamento della luce 120 gradi.
Si illumina automaticamente quando le
persone si avvicinano di notte.

28
www.costway.it
29
www.costway.it
Foro per vite
Scheda di ricarica solare
Interruttore, premere
lunga per 3 secondi
Perline della lampada a LED
OFF ON
1 2 3
Interruttore/Modalità
Telecomando
Sensore di movimento PIR
Specificazione
Pannello solare
Batteria 2 x 18650 Batteria al litio 3,7 V 3000mAHh
Peso
Dimensioni
LED
Modalità del sensore
Angolo del sensore 90°~ 120°
-5 ~ 60℃
Distanza di sensibilità
Temperatura di lavoro
Materiale
0,5 V 2,3 W
3 - 8 m 120°
Nuova plastica ABS + PC
550 g
27 x 12,5 x 4,5 cm
40 LED 60 LED 120 COB 180 COB 210 COB
Sensore di luce,Sensore di scarsa luminosità,Sensore di movimento
Istruzioni per l'installazione
1. Scegliere un luogo in grado di assorbire
la luce solare (entro 3 metri di altezza).
2. Fissare tutte le viti di plastica standard
alla parete, quindi fissare il corpo della
lampada con viti di metallo.
Problemi comuni:
1. Interruttore manuale, premere a lungo per 3 secondi per
confermare se può essere acceso.
2. Controllare se non è stato utilizzato per molto tempo e non è stato
caricato, e dovrebbe essere caricato in tempo prima di riutilizzarlo.
3. Confermare che le persone si muovano all'interno del raggio di
rilevamento.
4. La migliore distanza per l'installazione della lampada è di 3-8 metri
da terra.
5. Verificare che il metodo di installazione sia corretto (La direzione
del pannello solare è rivolta verso l'alto).
6. Assicurarsi che non vi siano ostruzioni e che il pannello solare
possa ricevere luce solare.
Nota:
1. Tenere lontano dal fuoco.
2. Non metterlo sott'acqua.
3. Tenere il pannello solare rivolto verso l'alto, non installarlo
capovolto.