Craftsman CMXMLBA5618A User manual

A
x1 x1
C
x1
BHardware
Hardware
Matériel
Rake Head
Cabeza del rastrillo
Tête de râteau
Handle
Mango
Poignée
Packaging Contents / Contenido del embalaje / Contenu de l’emballage
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | INSTRUCTIONS DE MONTAGE
# 851200CM
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. | SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTACTENOS. | POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTRACTER.
1-888-331-4569 | WWW.CRAFTSMAN.COM
CMXMLBA1200
22 Tine Wood Handle Lawn Rake
Rastrillo Para Césped Con Mango De Madera -
22 Dientes
Balai À Gazon Avec Manche En Bois - 22 Dents
Directions / Instrucciones / Directives
2
1
Insert bolt through top of head, handle, and washer. Make sure the square on
the bolt head is aligned and fully inserted into the square hole on the rake head.
Attach with wing nut. Tighten by hand.
Inserte el perno en la parte superior de la cabeza, mango y arandela. Asegúrese
de que el cuadrado de la cabeza del perno esté alineado e insertado por completo
en el agujero cuadrado de la cabeza del rastrillo. Sujete con tuerca de mariposa.
Ajuste manualmente.
Insérez le boulon dans le haut de la tête, la poignée et la rondelle. Assurez-vous
que le carré de la tête du boulon est aligné et complètement inséré dans le trou
carré de la tête de râteau. Fixez avec un écrou à oreilles. Serrer à la main.
Insert handle (B) into head (A). Align hole in handle with hole in rake head.
Inserte el mango (B) en la cabeza (A). Alinee el agujero del mango con el agujero
de la cabeza del rastrillo.
Insérez la poignée (B) dans la tête (A). Alignez le trou dans la poignée avec le trou
dans la tête de râteau.
CRAFTSMAN®is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., y se usa bajo licencia.
CRAFTSMAN®est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., et est utilisée sous licence.
Product Manufactured by | Producto Fabricado por | Produit Fabriqué par: The AMES Companies, Inc. 465 Railroad Ave, Camp Hill, PA 17011
U.S. & Canada Only • EE. UU. y Canadá solamente • É-U. et Canada seulement • © 2019 CRAFTSMAN
Align
Alinee
Alignez
No Tools Required
No se necesitan herramientas
Aucun outil requis

A
x1 x2
C
x1
BScrew
Tornillo
Vis
Broom Head
Cabeza de la escoba
Tête de balai
Handle
Mango
Poignée
Packaging Contents / Contenido del embalaje / Contenu de l’emballage
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | INSTRUCTIONS DE MONTAGE
# 855618CM
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. | SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTACTENOS. | POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTRACTER.
1-888-331-4569 | WWW.CRAFTSMAN.COM
CMXMLBA5618A
18" All-Purpose Push Broom
Cepillo Multiusos - 45,7 cm
Balai-Brosse Multiusages - 45,7 cm
Tools Required /
Herramientas requeridas /
Outils requis:
Allen Wrench (provided)
Llave Allen (incluida)
Clé Allen (fournie)
Directions / Instrucciones / Directives
2
1
Use supplied Allen wrench to fully insert both screws (C) into connector
and broom head.
Utilice la llave Allen incluida para insertar por completo ambos tornillos (C) en el
conector y cabeza de la escoba.
Utilisez la clé Allen fournie pour insérer complètement les deux vis (C) dans le
connecteur et la tête de balai.
Align holes in connector on handle (B) with holes in broom head (A).
Alinee los agujeros del conector en el mango (B) con los agujeros de la cabeza de
la escoba (A).
Alignez les trous du connecteur de la poignée (B) avec ceux de la tête de balai (A).
CRAFTSMAN®is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., y se usa bajo licencia.
CRAFTSMAN®est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., et est utilisée sous licence.
Product Manufactured by | Producto Fabricado por | Produit Fabriqué par: The AMES Companies, Inc. 465 Railroad Ave, Camp Hill, PA 17011
U.S. & Canada Only • EE. UU. y Canadá solamente • É-U. et Canada seulement • © 2019 CRAFTSMAN