Crate&Barrel Upholstered User manual

Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
!
x 16
1/11
800.967.6696 | crateandbarrel.comMade in China - r08
English
This page lists the contents included in the box. Please
take time to identify the hardware as well as the individual
components of the product. As you unpack and prepare for
assembly, place the contents on a carpeted or padded area
to protect them from damage. Please follow the assembly
instructions closely. Improper assembly can result in
personal or property damage.
Français
Cette feuille présente la liste du matériel contenu dans le
carton. Veuillez prendre un moment pour identifier chaque
pièce de quincaillerie et chacune des composantes. Afin de
protéger les composantes du meuble, les poser sur un
tapis ou sur une surface matelassée au fur et à mesure du
déballage et de la préparation au montage. Veuillez suivre
avec attention les étapes du montage présentées. Si le
meuble n’est pas monté correctement, il y a risque de
dégâts pour vous ou vos biens.
Español
Esta página muestra el contenido de la caja. Por favor
tome tiempo para identificar las partes al igual que los
componentes individuales del producto. A medida que
desempaqueta y se prepara para el montaje, coloque los
contenidos sobre un área alfombrada o acolchada para
protegerlos de daños. Por favor siga las instrucciones de
montaje al pie de la letra. El montaje incorrecto puede
producir daños personales o de bienes.
x 02
x 01
x 16
x 32 x 16
x 08
x 01
A
B
C
D
EF
G
H
Not Included
Non Inclus
No Incluido
x 01
x 04
x 04
x 04
Sold separately for headboard attachment:
Vendue séparemment pour la fixation de la tête de lit:
Se vende por separado para el accesorio de cabecera:

800.967.6696|crateandbarrel.com Madein China - r08 2/11
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
x 01
x 02
x 02
x 02
x 02 x 02
x 01
x 01 x 01
x 01
x 04
x 01
(sold separately)
(vendue séparemment)
(se vende por separado)

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein China - r08 3/11
2
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
1
NOTE: Make sure hole of cam
screw is positioned as shown.
ATTN: S'assurer d'orienter le
trou de la vis de came dans le
sens indiqué sur le schéma.
NOTA: Asegure de que el
agujero del tornillo de leva se
coloca como se muestra.
A
H

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein China - r08 4/11
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
4
3
H
NOTE: Make sure hole of cam
screw is positioned as shown.
ATTN: S'assurer d'orienter le
trou de la vis de came dans le
sens indiqué sur le schéma.
NOTA: Asegure de que el
agujero del tornillo de leva se
coloca como se muestra.

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein China - r08 5/11
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
5
6
G
D

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein China - r08 6/11
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
7
8
G
E
F
B

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein China - r08 711
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
9
Por favor haga lo siguiente sila unidad no esta
G

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein China - r08 8/11
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
10
NOTE: Please do the following if the unit is not level.
ATTN: Veuillez suivre les étapes ci-dessous sile
meuble n'est pas à niveau.
NOTA: Por favor haga lo siguiente si la unidad no esta
nivelada.
NOTE: Please do the following if drawers are not level.
ATTN: Veuillez suivre les étapes ci-dessous siles tiroirs ne
sont pas de niveau
NOTA: Por favor, haga lo siguiente silos cajones no están
nivelados.

800.967.6696|crateandbarrel.comMadein China - r08 9/11
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
11
C
E
G
NOTE: If attaching a Crate & Barrel headboard tostorage bed,
please assemble headboard before placing and securing slats. Is
not compatible with Gia Headboard.
ATTN: Pour attacher une tête de lit Crate and Barrel au lit avec
rangement, veuillez assembler la tête de lit avant de poser et de
fixer les lattes. Non compatible avec la tête de lit Gia.
NOTA: Si se une a una cabecera de Crate & Barrel a la cama de
Almacenamiento, por favor ensamble la cabecera antes de colocar
y asegurar las tablillas. No es compatible con la Cabecera Gia.
Assembly Option 1 Without Headboard
Option de Montage 1 Sans Tête de Lit
Opción de Ensamblado 1 Sin Cabecero

800.967.6696|crateandbarrel.com 10/11
MadeinChina - r08
1
Assembly Option To Attach Headboard
Option D'assemblage Pour Attacher La Tête De Lit
Opción De Montaje Para Conectar La Cabecera
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
(sold separately)
(vendue séparemment)
(se vende por separado)

800.967.6696|crateandbarrel.com 11/11
MadeinChina - r08
2
Upholstered Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento
C
E
G
CleaningandCare
Cleansurfaceswithadrysoftcloth.
Do not use abrasive cleaners.
NettoyageetSoin
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
Nettoyer avec un chiffon doux sec.
LimpiezayCuidado
Limpie las superficies con un paño suave.
No utilice limpiadores abrasivos.