Crivit 273846 User manual

BEACH CHAIR
Instructions for use
CHAISE DE PLAGE
Notice d’utilisation
SILLA DE PLAYA PLEGABLE
Instrucciones de uso SEDIA PIEGHEVOLE
DA SPIAGGIA
Istruzioni d‘uso
CADEIRA DE PRAIA
Manual de instruções
STRANDSTOEL
Gebruiksaanwijzing
STRANDSTUHL
Bedienungsanleitung
IAN 273846
STRANDSTUHL
BEACH CHAIR
CHAISE DE PLAGE

2
Gebrauchsanleitung ...................................................... 6 - 9
Instructions for use ..................................................... 10 - 13
Notice d’utilisation ..................................................... 14 - 17
Gebruiksaanwijzing .................................................. 18 - 21
Instrucciones de uso ................................................. 22 - 25
Istruzioni d‘uso .......................................................... 26 - 29
Manual de instruções ............................................... 30 - 33

3
A

4
WICHTIG, FÜR SPÄTERE
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN!
IMPORTANT: RETAIN FOR
LATER REFERENCE;
PLEASE READ CAREFULLY!
IMPORTANT.
LIRE ATTENTIVEMENT !
A CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
BELANGRIJK, BEWAREN OM
LATER TE KUNNEN NASLAAN;
ZORGVULDIG LEZEN!

5
IMPORTANTE: GUARDAR PARAR
REFERENCIA FUTURA ¡LEER ATEN-
TAMENTE!
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
POTER CONSULTARE ANCHE IN
FUTURO:
LEGGERE ATTENTAMENTE!
IMPORTANTE, GUARDAR PARA
REFERÊNCIA FUTURA: LER
ATENTAMENTE!LATER REFERENCE;

6 DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls
mit aus.
Lieferumfang
1 x Strandstuhl
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 70,5 x 53,5 x 58,5 cm (L x B x H)
Gewicht: ca. 3 kg
Max. Belastung: 100 kg
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel wurde für den privaten Gebrauch einer Person bis maximal
100 kg entwickelt und dient als Außenmöbel im Campingbereich.

7DE/AT/CH
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial oder Artikel spielen.
Der Artikel könnte instabil werden und zur Seite kippen und/oder
umstürzen. Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigungen führen.
• Den Artikel nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden.
Verletzungsgefahr!
• Vorsicht beim Aus- und Zusammenklappen des Artikels. Halten Sie die
Hände von dem Faltmechanismus fern, um die Verletzungsgefahr zu
vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seine bestimmungsgemäße
Verwendung.
• Der Artikel darf nur von einer Person zur gleichen Zeit genutzt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Artikel auf einer stabilen, ebenen Oberfläche
steht.
• Verwenden Sie diesen Artikel nicht als Stehfläche, Trittleiter oder als
Hüpfgelegenheit.
• Beachten Sie die Tragkraft von maximal 100 kg.
Eine Überschreitung der Gewichtsgrenze kann zur Beschädigung des
Produkts und / oder zu Verletzungen führen.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder
Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet
werden! Verwenden Sie den Artikel nicht bei sichtbaren oder vermuteten
Beschädigungen.
• Sie dürfen nur auf der Sitzfläche des Artikels Platz nehmen.
Vermeiden von Sachschäden!
• Keine Haftung für Unfälle, die durch Missachtung der o.g. Sicher-
heitshinweise oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen.

8
Aufbau
Der Artikel ist bereits fertig montiert und muss nur noch aufgeklappt werden.
• Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung und klappen Sie den Artikel
auseinander, indem Sie an den Bügeln der Rückenlehne und der Sitzfläche
ziehen (Abb. A).
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Sitzfläche komplett
ausgeklappt ist.
Zum Zusammenklappen des Artikels ziehen Sie die Bügel der Rückenlehne
und der Sitzfläche nach oben und zusammen, bis der Artikel komplett
zusammengeklappt ist.
Reinigung und Pflege
• Den Artikel immer trocken und sauber lagern.
• Der Artikel sollte nur im trockenen Zustand zusammengeklappt werden.
• Nur mit Wasser oder Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Pflegemitteln.
• Setzen Sie den Artikel nicht über längere Zeit extremer Witterung aus.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen!
Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften.
DE/AT/CH

9
3 Jahre Garantie
Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produ-
ziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei
missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen
Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende
Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich
mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie,
gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch
für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig.
IAN: 273846
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone]
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone]
(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]h
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
DE/AT/CH

10
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to
know the product before you start to use it. Carefully read the following
instructions for use. Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always make sure that the
documentation is included.
Scope of delivery
1 x Beach chair
1 x Instructions for use
Technical data
Dimensions: approx. 70.5 x 53.5 x 58.5cm (L x W x H)
Weight: approx. 3kg
Maximum load capacity: 100kg
Correct use
The article was developed for private use by one person of a maximum
weight of 100kg and serves as outdoor furniture in the camping sector.
GB/IE