CUDA 7248 Series User manual

7248 Series
Operator’s Manual Automatic Parts Washer
Front-Load
MODELS 1.043-516.0
1.043-517.0
1.043-518.0
For the Cuda Dealer nearest you,
consult our web page at
www.CudaUSA.com
9.801-712.0 - BB 03/29/21
WARNING:
This product can expose you to chemicals which are known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
For more information about this regulation: www.P65Warnings.ca.gov
Thisisaheated parts cleaner.Useonlynonflammable, non-
combustible,water-basedcleaningcompoundsin this machine.
Donotfillorcontaminate with anyflammable or combustible
materialsuchasgasoline,alcohol,mineralspirits,etc.Drainparts
tobecleaned of anycombustibleor flammable material before
placinginsidecabinet.Failuretoobserve thiswarningwill create
anextremelyhazardouscondition.
Estees unlimpiadorde partes que se calienta.Utilice sola-
menteenestamáquinacomponentes delimpieza baseagua,no
inflamablesynocombustibles.Nollenarocontaminar con algún
materialinflamablecomo,gasolina,alcohol,esencias minerales,
etc.Drenelaspartesaser limpiadas decualquier combustibleo
materialinflamable antes deintroducir enel gabinete.Si
descuidaobservarestasprecauciones,pueden crearse condicio
-
nesextremadamentepeligrosas.
Cenettoyeurdepiècesest chauffé.Utiliserdans cetappareil
seulementdesnettoyeursàbase d’eau, non combustibles et non
inflammables.Nepasyajouteroucontaminer avec des matériaux
combustiblestels:gasoline,alcool,etc.Viderles piècescontenant
desmatériauxcombustiblesou inflammables avantde les placer
àl’intérieurducabinet.Nepasobserver ces avertissements peut
créerdessituationsrisquées.
HOTWATER
Beforeopeninglid,wait5
secondstoallowspray
arm/turntabletostop
spinning.
AGUA
CALIENTE
Antesdeabrirla tapa,
espere5segundospara
quelabarrarotatoriase
detenga.
EAUCHAUDE
Avantd’ouvrirlecouvert,
attendez5secondes pour
permettreaubrasvaporisa
-
teur/plaquetournante
d’arrêter
detourner.
WARNING
PRECAUCION/ADVERTISSEMENT
CAUTION
CUIDADO/ATTENTION
OPERATINGINSTRUCTIONSINSTRUCCIONESDEOPERACION INSTRUCTIONSD’OP
ÉRATION
IMPORTANT:Beforeoperatingthismachine,
completelyfamiliarizeyourselfwithinstruction
manualprovided.Onlyauthorizedandproperly
instructedindividualsshouldoperate this machine.
Beforeloadingpartsonto turntable/basket, becer
-
tainthepumpisoff and not running and the wash
solutionsareatoperating temperature.
1.Filltankwithwater and cleaning solution.
Waterlevelshouldbe2"belowthe accessdoors.
Checkdaily.
2.Programheatertimerfordesiredperiodof
operation.Allowtimeforunit top reheatclean ing
solution.
3.Opendoor/lidandplace articles to be clean onto
basket/turntable.Becertainnopartsprotrude
throughthebottomor beyondthesides of the
basket/turntable.Donotexceedthespecified
heightorweightlimit for this spraywashcabinet.
4.Closedoor/lidandlatchsecurely.Withmachine
settowash,turn“wash cycle”timer to t he desired
cleaningtime.Pumpwillstar t andrun until time
hasexpired.
5.Beforeopeningthedoor/lid, turn wash cycle timer
offandwait5secondsformachineto stop spin
-
ning.Thiswillallowsteam to escapethe cabinet
andexcesswaterto drainfrom yourparts.
IMPORTANTE:Antesdeopararel equipo,familiarícesecom-
pletamenteconelmanual deoperación que se incluye.Solo
personalautorizadoydebidamente capacitado debe oparar
ésteequipo.Antesdeabrirla puerta/cubierta o las piezas de
cargasobrelatornamesa/canasta, asegúrese de que labomba
estéapagadaysin funcionar,y que las soluciones de limpieza
esténatemperaturade funcionamiento.
1.Lleneeldepósitocon agua y la solución paralimpieza.El
niveldelaguadebe estar 2" por debajode las puerta de ac
-
ceso.Verifiqueelnivel diariamente.
2.ProgrameelT
emporizadordelcalentadorparael período de
operacióndeseado.Dejepasarun tiempo para que la unidad
precalientelasoluciónpara limpieza.
3.Abralapuerta/tapay coloque las piezas a lavar en lator
-
namesa/canasta,asegúresedeque ninguna pieza so-
brepaseelfondoniel perímetrode la to rnamesa.No exceda
loslimitesespecificadosdepeso y altura para el gabinete de
lavado.
4.Cierrelapuerta/tapayasegure el candado.Conla máquina
enposicióndelavar,ajusteeltemporizador de “ciclo de
lavado”altiempodeseado.Labombaarrancaráyfuncionará
duranteeltiemposeleccionado.
5.Antesdeabrirla puerta/cubierta, apague eltemporizador del
ciclodelavadoyespere 5 segundos pa ra que la máquina
dejedegirar.Estopermitirá que elvapor salga del gabinete y
elexcesodeagua drene de las piezas.
IMPORTANT:Avantd’utilisercettemachine,familiarisez
-
vouscomplètementaveclemanueld’instruction fourni.Cette
machinedevraitêtreutilisée seulement pardu personnel
autoriséetformé.Avantl’ouverturedelaporte/ducouvercle
ouduchargementdespièces sur la tabletournante/le panier,
s’assurerquelapompe est en positionarrêt et ne fonctionne
pasetqueles solutions de lavage sontà températurede
fonctionnement.
1.
Remplirleréservoird’eauetd’unesolution de nettoyage.
Leniveaud’eau doitsetrouverà 5 cm (2 po) sous les
portes d’accès.Vérifierquotidiennement.
2.
Programmerleminuteriede chauffage de l’appareil pour
lapériodedefonctionnement souhaitée. Prévoirdu temps
pourquel’appareilpréchauffela solution de nettoyage.
3.
Ouvrirlaporte/couvertetplacez lesarticles àêtre lavé
surlepanier/plaquetournante.Assurez-vousqu’iln’y est
aucunepiècedépassantlepainer oudansle fond au-delà
dupainer/plaquetournante.
4.Fermezlaporte/couvertet verrouillez de façon sécuritaire.
Lamachineprêtepourle lavage, tournez le minuteur “wash
cycle”autempsde lalavagedésiré.La pompe fonctionnera
jusqu’àcequetempssélectionnésoit écoulé.
5.
Avantd’ouvrirlaporte/lecouvercle,mettre la minuteriedu
cycledelavageàl’arrêt et attendre pendant 5 secondes que
l’appareils’arrêtedetourner.Cela permettra à lavapeur de
s’échapperducabinetetàl’excès d’eau de s’écoulerdevos
pièces.
WARNING
PRECAUCION/ADVERTISSEMENT
• Machinemustbeconnected to a properly sized
lockabledisconnect.
• Installationmustcomplywith NEC code.
• Forsupplyconnection,usewiresacceptable for
atleast90degrees C.
• Donotusebelow grade floor or grade level.
Thefollowingscheduleisbasedonaverageuse.
Higherusagemayrequiremorefrequentmainte
-
nance.
IMPORTANT:Besureelectricalsupplyis OFF be
-
foredrainingsump.Onlyqualifiedpersonnelshould
servicethismachine.
DAIL
Y:
• Checkwaterlevelinthe sump daily. Topping
offthewaterdaily will preventdamage to the
heaterelement.
• Removeandcleandebrisscreen.
• Visuallycheckforpluggednozzles.Remove
andcleanifneeded.Reinstall in the exact origi
-
nalposition.
WEEKL
Y:
•Grease/oildoorhinges.
MONTHL
Y:
• Performvisualcheckofturntabledrivechain.
• Drainwashsolutionfrom sump,removesand/
gritfrombottomof the sump.Careshould be
takentoavoidbendingor damagingheater ele
-
mentduringthecleaning process.
• Whensumphasbeencleanedand refilled with
water,addtherecommendedquantity of deter-
gentforyourmachine.
NOTE:Dissolvecleaningpowderintowarmwater
beforeaddingthemanufacturer’srecommended
amounttothetank.
8.922-402.0
• Lamáquinadebeestar conectada a unenchufe
eléctricodeseguridad.
•Lainstalacióndebecumplir con el código NEC.
•Paralasconexionesdealimentación, usecablea
-
doparaalmenos90 grados centígrados.
Noutilicepordebajo del nivel del piso.
• L’appareildoitêtreconnectéà un sectionneur
verrouillabledetailleappropriée.
• L’installation doitseconformerau code NEC.
• Pourleraccordement de l’alimentation,utiliserdes
fils pouvantaccepteraumoins 90degrés Celsius.
Nepasutiliserun calibre ou un gradeinférieur.
Letableausuivantestfondésur uneutilisation moyenne.
Uneutilisationplusimportante peut exiger un entretien plus
fréquent.
IMPORTANT:S’assurerquele système électrique est à l’arrêt
avantdeviderlerése rvoir.Seul lepersonnel qualifiédoit ré
-
parercetappareil.
QUOTIDIENNEMENT:
•Vérifier quotidiennementleniveau d’eau dansle rés
-
ervoir.Leremplissagequotidiend’eaupermet d’éviter
d’endommagerl’élémentchauffant.
• Démonteretnettoyerlefiltre à débris.
•Vérifiervisuellementsides busessont bouchées/ob-
struées.Démonteretnettoyer,le cas échéant.Réinstaller
danslapositioninitialeexacte.
HEBDOMADAIREMENT:
•Graisser/huilerlespentures/charnièresde la porte.
MENSUELLEMENT:
• Procéderàuncontrôlevisuel de la chaîned’entraînement
delatabletournante.
• Assécherlasolutionde lavagedu r éservoir,et enlever tout
sable/graviersetrouvantaufond.Des précautions doivent
êtreprisespouréviter de plier/courberl’élément chauffant
oudel’endommagerau cours du processus denettoyage.
•Lorsqueleréservoiraéténettoyéetremplid’eau,ajouter la
quantitédedétergentrecommandée pour votreappareil.
NOTE:Biendissoudrelapoudre dans l’eau chaude avant
d’ajouterdansleréservoir.
Elplandemantenimientoquesepresentaacontinuación,está
basadoenunusopromediodelequipo.Unusomás frecuente o
severopuederequerirunmantenimientomásfrecuente.
IMPORTANTE:
Asegúresedequeel sistema eléctrico esté
AP
AGADOantesdevaciarelcárter.Sólopersonal calificado
deberepararestamáquina.
DIARIAMENTE:
• Compruebeelniveldelaguaen el cárter diariamente.
Mantenerelniveladecuado del agua evitará dañarel
elementodelcalentador.
• Retireylimpielosresiduos de lacriba.
• Compruebevisualmentequelas boquillas están instaladas
correctamente.Retireylimpiesies necesario.Reinstaleen
laposiciónoriginalexacta.
SEMANALMENTE:
• Lubriquelasbisagrasdelapuerta.
MENSUALMENTE:
•Realiceunaverificaciónvisualdela cadena de propulsión
delatornamesa.
•Drenelasoluciónde limpieza del cárter, retire del fondo de
cárterlossedimentos.Debe tener cuidado de no doblaro
dañarelelementodelcalentador durante el proceso de
limpieza.
• Unavezqueel cárterestá limpio y relleno de agua,
agreguelacantidadrecomendada de detergente parala
máquina.
NOTA:Disuelvaeldetergenteenaguacalienteantesdeagregar-
loaltanqueenlacantidadrecomendadaporelfabricante.
MAINTENANCEINSTRUCTIONS
INSTRUCCIONESDEMANTENIMIENTODIRECTIVESD’ENTRETIEN
TURNTABLE
JOG
CLEANING SYSTEMS

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB
2
Machine Data Label
Model:
Date of Purchase:
Serial Number:
Dealer:
Address:
Phone Number:
Sales Representative:

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB 3
Table of Contents
Machine Data Label................................................... 2
Table of Contents .................................................... 3
How To Use This Manual .......................................... 4
Safety
Introduction & Safety Information............................. 5
General Safety Information ...................................... 6
Operations
 ComponentIdentication-FrontView ..................... 8
 ComponentIdentication-RearView...................... 9
Installation................................................................ 10
Before You Begin ................................................... 10
Step 1: Make Electrical Connections ..................... 10
Step 2: Connect A Compressed-Air Line And
Accessories ......................................................... 10
Step 3: Connect A Water Line ................................ 10
Step 4: Fill The Machine With Water And Add
Detergent..............................................................11
Main Operating Components ................................. 12
Control Panel ......................................................... 12
Wash Cycle Control................................................ 12
Heater Control........................................................ 12
Skimmer Control .................................................... 12
Turntable Jog Button .............................................. 12
Low Water Indicator ............................................... 12
Thermostat ............................................................. 12
Door Safety Switch................................................. 13
Debris Screen ........................................................ 13
Oil Skimmer System............................................... 14
 AirFlowValve(Optional)........................................ 14
 DetailTrayandSumpAssembly(Optional) ........... 14
 PowerBrush(Optional).......................................... 14
 DetailBrushandFlowRegulator(Optional)........... 15
Adjusting The Flow Of Cleaning Solution............... 15
Water Level ............................................................ 16
 AutomaticWaterFill(Optional) .............................. 16
 FiltrationAndSumpSweepSystems(Optional) .... 17
Sump Sweep System............................................. 17
Detergent Concentration ........................................ 18
Rust Inhibitor Additive ............................................ 18
Preparing The Machine For Use ............................ 18
Washing Parts ........................................................ 18
Shutting Down The Machine .................................. 18
Maintenance
Maintaining The Machine........................................ 19
Daily Maintenance.................................................. 19
Weekly Maintenance.............................................. 19
Monthly Maintenance ............................................. 19
Semi-Annual Maintenance ..................................... 19
Cleaning and Aligning the Spray Nozzles .............. 20
Using the Oil Skimmer System .............................. 20
Cleaning Out The Sump-
Filtration and Sump Sweep System .................... 20
Repairing The Machine ........................................... 22
Heating Elements................................................... 22
Thermostat ............................................................. 23
Turntable Motor ...................................................... 23
Timers and Switches on the Control Panel ............ 24
Oil Skimmer Motor ................................................. 24
Troubleshooting ...................................................... 26
Troubleshooting the Electrical System ................... 26
Testing Individual Components .............................. 28
Wash Cycle and Heater Timers.............................. 28
Door Safety Switch................................................. 28
15 KW Heating Element......................................... 28
Thermostat ............................................................. 29
Start Capacitor ....................................................... 29
Troubleshooting...................................................... 30
Parts
Cuda 7248 Front .................................................... 34
Cuda 7248 Rear..................................................... 38
Spray Arm .............................................................. 42
Latch And Door ...................................................... 44
Control Panel ......................................................... 46
 230VElectricalBox ................................................ 48
 460VElectricalBox ................................................ 50
 575VElectricalBox ................................................ 52
Oil Skimmer............................................................ 54

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB
4
How To Use This Manual
This manual contains the following sections:
• How to Use This Manual
• Safety
• Operations
• Maintenance
• Parts List
The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you
howtondimportantinformationfororderingcorrect
repair parts.
Parts may be ordered from authorized dealers. When
placing an order for parts, the machine model and
machine serial number are important. Refer to the
MACHINEDATAboxwhichislledoutduringthe
installation of your machine. The MACHINE DATA
box is located on the inside of the front cover of this
manual.
The model and serial number of your machine is
located on the back of the machine.
The SAFETY section contains important information
regarding hazardous or unsafe practices of the
machine.Levelsofhazardsareidentiedthatcould
result in product damage, personal injury, or severe
injury resulting in death.
The OPERATIONS section is to familiarize the
operator with the operation and function of the
machine.
The MAINTENANCE section contains preventive
maintenance to keep the machine and its components
in good working condition. They are listed in this
general order:
• Maintenance And Repair
• Maintaining The Machine
• Daily Maintenance
• Weekly Maintenance
• Monthly Maintenance
• Semi-Annual Maintenance
• Cleaning and Aligning the Spray Nozzles
• Using the Oil Skimmer System
• Cleaning Out The Sump Filtration and Sump
Sweep System
• Repairing The Machine
• Heating Elements
• Thermostat
• Turntable Motor
• Timers and Switches on the Control Panel
• Oil Skimmer Motor
• Troubleshooting
• Troubleshooting The Electrical System
• Testing Individual Components
The PARTS LIST section contains assembled parts
illustrations and corresponding parts list. The parts lists
include a number of columns of information:
• REF – column refers to the reference number on
the parts illustration.
• PART NO. – column lists the part number for the
part.
• QTY – column lists the quantity of the part used in
that area of the machine.
• DESCRIPTION – column is a brief description of
the part.
• NOTES – column for information not noted by the
other columns.
NOTE: If a service or option kit is installed on your
machine, be sure to keep the KIT INSTRUCTIONS
which came with the kit. It contains replacement parts
numbers needed for ordering future parts.
NOTE: The manual part number is located on the
lower right corner of the front cover.
Model:
Date of Purchase:
Serial Number:
Dealer:
Address:
Phone Number:
Sales Representative:

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB 5
Safety
Introduction & Safety Information
This manual is intended as a guide for safely installing,
operating and maintaining your Automatic Parts
Washer.
We reserve the right to make changes at any time
without incurring any obligation.
Owner/User Responsibility:
The owner and/or user must have an understanding of
the manufacturer’s operating instructions and warnings
before using this machine. Warning information should
be emphasized and understood. If the operator is
notuentinEnglish,themanufacturer’sinstructions
and warnings shall be read to and discussed with
the operator in the operator’s native language by
the purchaser/owner, making sure that the operator
comprehends its contents.
Owner and/or user must study and maintain for future
reference the manufacturers’ instructions.
Save these Instructions
This manual should be considered a permanent
part of the machine and should remain with it if
machine is resold.
When ordering parts, please specify model and
serial number. Use only identical replacement
parts.
This machine is to be used only by trained
operators.

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB
6
Safety
General Safety Information
WARNING: To reduce the risk of
injury, read operating instructions
carefully before using.
AVERTISSEMENT: Pour réduire
le risque de blessures, lire
attentivement les instructions
de fonctionnement avant
l’utilisation.
1. Read the owner’s manual
thoroughly. Failure to follow instructions could cause
a malfunction of the parts washer and result in death,
serious bodily injury and/or property damage.
WARNING: This is a heated parts
cleaner. Use only nonammable,
noncombustible, waterbased
cleaning compounds in
this machine. Do not ll or
contaminate with any ammable
or combustible material such as
gasoline, alcohol, mineral spirits,
etc. Drain parts to be cleaned of
any combustible or ammable
material before placing inside cabinet. Failure
to observe this warning will create an extremely
hazardous condition.
AVERTISSEMENT: Ceci est un nettoyant pourles
pièces chauffées. Utiliser uniquement des produits
de nettoyage à base d’eau, ininammable et
non combustible dans cette. Ne pas remplir ou
contaminer avec une substance inammable ou
combustible comme de l’essence, de l’alcool,
de l’essence minérale, etc. Drainer les pièces
à nettoyer de toute substance combustible ou
inammable avant de les placer à l’intérieur de
l’armoire.Le non-respect de cet avertissement
créera une condition extrêmement dangereuse.
DANGER: Keep water away from
electric wiring or fatal electric
shock may result.
DANGER: Garder le jet d’eau à
l’écart de tout câblage électrique
ou des chocs électriques mortels
pourraient survenir.
2. All installations must comply with
local codes. Contact your
electrician, plumber, utility company or the selling .
  dealerforspecicdetails.
Install the machine in compliance with the National
Electric Code. Connect to a properly sized lockable
disconnect and ground machine using the
grounding stud inside the main electrical panel.
3. Do not locate this machine in the vicinity of any
  ammablevapor,liquidsorsolids.
4. To protect the operator from electrical shock,
the machine must be electrically grounded. It is the
responsibility of the owner to connect this machine
to a grounded receptacle of proper voltage and
amperage ratings. Do not touch machine with wet
hands or while standing in water. Always
disconnect the power before servicing.
5. Do not touch machine with wet hands or while
standing in water. Always disconnect the power
before servicing.
6. Never make adjustments on machine while it is in
operation except those prescribed in this manual.
WARNING: Use extreme caution
when opening the door of
this parts washer. Hot water/
detergent vapors will be emitted.
Stand Back! Hot cleaning
solution could cause serious
injury.
AVERTISSEMENT: Faire preuve
d’extrême prudence au moment
d’ouvrir le volet de cette partie de la laveuse. De
l’eau chaude/des vapeurs de détergent seront
émises. Se tenir à l’écart! Une solution de
nettoyage chaude haute pression pourrait causer
des blessures graves.
7. Before servicing the machine, refer to all safety
  datasheets(SDS’s)onthematerialidentiedin
the waste stream. You must comply with all
warnings and wear all protective clothing stated on
the SDS.
WARNING: Slips and falls from wet surfaces could
cause serious injury.
AVERTISSEMENT: Les chutes et les trébuchements
causés par des surfaces humides pourraient
causer des blessures graves.
8. Use caution when lifting items in and out of parts
basket to prevent back injuries.
WARNING
READ OPERATOR’S
MANUAL THOROUGHLY
PRIOR TO USE.
OPERATIONS
SAFETY
MAINTENANCE
DANGER
KEEP WATER
SPRAY AWAY FROM
ELECTRICAL WIRING.
WARNING
RISK OF EXPLOSION:
AVOID FLAMMABLE
LIQUIDS. WARNING
EXTREMELY HOT:
USE CAUTION WHEN
OPENING LID

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB 7
Safety
9. When the machine is working, do not cover
or place in a closed space where ventilation is
  insufcient.Avoidinstallingmachinesinsmall
  connedareas.
10. In cold climates, this parts washer will freeze
if not in operation and must be located in a heated
enclosure.
11. Maintain an unobstructed work area around the
  machineandkeeptheoorfreeofwater,oil,
grease or other foreign substances.
12. Always ensure that your parts washer is clean.
Pump and heating elements could be damaged by
continued build-up of sludge.
13. Check water level daily. Never allow water level to
drop below pump inlet screen or heating elements.
14. Before discarding the spent washing solution,
check with your local EPA or sewer district for
disposal regulations.
15. Do not operate the machine with the lid or door
open and do not override the safety switch.
16. After the machine stops, wait 10 seconds before
opening the lid or door.
This automatic parts washer is designed to operate
safelyandefciently.Beforeyoubegintoinstalland
use the machine, please familiarize yourself with the
major components.

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB
8
Operations
Thisisa heatedpartscleaner. Use onlynonflammable,non-
combustible,water-basedcleaningcompounds inthis machine.
Donotfillor contaminate withanyflammableorcombustible
materialsuchasgasoline,alcohol,mineralspirits,etc.Drainparts
tobecleanedofanycombustibleor flammable material before
placinginsidecabinet.Failuretoobservethiswarning willcreate
anextremelyhazardouscondition.
Esteesun limpiadorde partes quese calienta. Utilice sola
-
menteenestamáquinacomponentesdelimpiezabaseagua,no
inflamablesynocombustibles.Nollenarocontaminarcon algún
materialinflamablecomo,gasolina,alcohol,esenciasminerales,
etc.Drenelaspartesaserlimpiadasdecualquier combustibleo
materialinflamableantesde introducirenelgabinete.Si
descuidaobservarestasprecauciones,puedencrearsecondicio
-
nesextremadamentepeligrosas.
Cenettoyeurdepiècesestchauffé. Utiliserdanscetappareil
seulementdesnettoyeursàbased’eau,noncombustiblesetnon
inflammables.Nepasyajouteroucontamineravecdesmatériaux
combustiblestels:gasoline,alcool,etc.Viderlespiècescontenant
desmatériauxcombustiblesouinflammablesavantdelesplacer
àl’intérieurducabinet.Nepasobservercesavertissements peut
créerdessituationsrisquées.
HOTWATER
Beforeopeninglid,wait5
secondstoallowspray
arm/turntabletostop
spinning.
AGUA
CALIENTE
Antesdeabrirla tapa,
espere5segundos para
quelabarra rotatoria se
detenga.
EAUCHAUDE
Avantd’ouvrirlecouvert,
attendez5secondespour
permettreaubras vaporisa
-
teur/plaquetournante
d’arrêter
detourner.
WARNING
PRECAUCION/ADVERTISSEMENT
CAUTION
CUIDADO/ATTENTION
OPERATINGINSTRUCTIONS INSTRUCCIONESDEOPERACIONINSTRUCTIONSD’OP
ÉRATION
IMPORTANT:Beforeoperatingthismachine,
completelyfamiliarizeyourselfwithinstruction
manualprovided.Onlyauthorizedandproperly
instructedindividualsshouldoperatethismachine.
Beforeloadingpartsontoturntable/basket,becer
-
tainthepumpisoffandnotrunningandthewash
solutionsareatoperatingtemperature.
1.Filltankwithwaterandcleaningsolution.
Waterlevelshouldbe2"belowtheaccessdoors.
Checkdaily.
2.Programheatertimerfordesiredperiodof
operation.Allowtimeforunittopreheatcleaning
solution.
3.Opendoor/lidandplacearticlestobecleanonto
basket/turntable.Becertainnopartsprotrude
throughthebottomorbeyond the sidesof the
basket/turntable.Donotexceedthespecified
heightorweightlimitforthisspraywashcabinet.
4.Closedoor/lidandlatchsecurely.Withmachine
settowash,turn“washcycle”timertothe desired
cleaningtime.Pumpwillstartandrun untiltime
hasexpired.
5.Beforeopeningthedoor/lid,turnwashcycletimer
offandwait5secondsformachinetostopspin
-
ning.Thiswillallowsteamto escapethe cabinet
andexcesswatertodrainfromyourparts.
IMPORTANTE:Antesdeopararelequipo,familiarícesecom-
pletamenteconelmanualdeoperaciónque se incluye.Solo
personalautorizadoydebidamente capacitadodebe oparar
ésteequipo.Antesdeabrirlapuerta/cubiertaolas piezasde
cargasobrelatornamesa/canasta,asegúresede quelabomba
estéapagadaysinfuncionar,yquelas solucionesdelimpieza
esténatemperaturadefuncionamiento.
1.Lleneeldepósitoconagua yla soluciónparalimpieza.El
niveldelaguadebeestar2"pordebajodelas puerta de ac
-
ceso.Verifiqueelniveldiariamente.
2.ProgrameelTemporizadordelcalentadorparael período de
operacióndeseado.Dejepasaruntiempoparaquelaunidad
precalientelasoluciónparalimpieza.
3.
Abralapuerta/tapaycoloquelaspiezasalavar en lator
-
namesa/canasta,asegúresedequeningunapieza so
-
brepaseelfondonielperímetrodelatornamesa.No exceda
loslimitesespecificadosdepesoyaltura paraelgabinete de
lavado.
4.Cierrelapuerta/tapayasegure el candado.Conla máquina
enposicióndelavar,ajusteeltemporizadorde“ciclode
lavado”altiempodeseado.Labombaarrancaráyfuncionará
duranteeltiemposeleccionado.
5.Antesdeabrirlapuerta/cubierta,apagueeltemporizadordel
ciclodelavadoyespere5segundosparaquelamáquina
dejedegirar.Estopermitiráqueelvaporsalgadelgabinetey
elexcesodeaguadrene de laspiezas.
IMPORTANT:Avantd’utilisercettemachine,familiarisez
-
vouscomplètementaveclemanueld’instructionfourni.Cette
machinedevraitêtreutiliséeseulementpardupersonnel
autoriséetformé.Avantl’ouverturedelaporte/du couvercle
ouduchargementdespiècessurlatable tournante/lepanier,
s’assurerquelapompeestenpositionarrêt et nefonctionne
pasetquelessolutionsdelavagesont àtempérature de
fonctionnement.
1.
Remplirleréservoird’eauetd’unesolutiondenettoyage.
Leniveaud’eaudoitsetrouverà5 cm(2 po) sous les
portesd’accès.Vérifierquotidiennement.
2.
Programmerleminuteriedechauffagedel’appareil pour
lapériodedefonctionnementsouhaitée.Prévoirdutemps
pourquel’appareilpréchauffelasolutiondenettoyage.
3.
Ouvrirlaporte/couvertetplacezles articlesàêtrelavé
surlepanier/plaquetournante.Assurez-vousqu’iln’yest
aucunepiècedépassantlepaineroudanslefondau-delà
dupainer/plaquetournante.
4.Fermezlaporte/couvertetverrouillez defaçonsécuritaire.
Lamachineprêtepourlelavage,tournezleminuteur“wash
cycle”autempsde lalavagedésiré. Lapompe fonctionnera
jusqu’àcequetempssélectionnésoitécoulé.
5.
Avantd’ouvrirlaporte/lecouvercle, mettrela minuterie du
cycledelavageàl’arrêtetattendre pendant 5secondes que
l’appareils’arrêtedetourner.Celapermettraàlavapeurde
s’échapperducabinetetàl’excès d’eau de s’écoulerdevos
pièces.
WARNING
PRECAUCION/ADVERTISSEMENT
•Machinemustbeconnectedto aproperlysized
lockabledisconnect.
•InstallationmustcomplywithNECcode.
• Forsupplyconnection,usewires acceptablefor
atleast90degreesC.
•Donotusebelowgradeflooror gradelevel.
Thefollowingscheduleisbasedonaverageuse.
Higherusagemayrequiremorefrequentmainte
-
nance.
IMPORTANT
:BesureelectricalsupplyisOFF be
-
foredrainingsump.Onlyqualifiedpersonnelshould
servicethismachine.
DAILY:
•Checkwaterlevelinthesumpdaily.T
opping
offthewaterdailywill prevent damagetothe
heaterelement.
•Removeandcleandebrisscreen.
•Visuallycheckforpluggednozzles.Remove
andcleanifneeded.Reinstallintheexactorigi
-
nalposition.
WEEKL
Y:
•Grease/oildoorhinges.
MONTHL
Y:
•Performvisualcheckofturntabledrivechain.
•Drainwashsolutionfromsump,removesand/
gritfrombottomofthesump.Careshouldbe
takentoavoidbendingordamaging heater ele
-
mentduringthecleaningprocess.
•Whensumphasbeencleanedandrefilledwith
water,addtherecommendedquantityofdeter-
gentforyourmachine.
NOTE:Dissolvecleaningpowderintowarmwater
beforeaddingthemanufacturer’srecommended
amounttothetank.
8.922-402.0
•Lamáquinadebeestarconectadaaun enchufe
eléctricodeseguridad.
•Lainstalacióndebecumplircon elcódigoNEC.
• Paralasconexionesdealimentación,use cablea
-
doparaalmenos90gradoscentígrados.
Noutilicepor debajo delnivel del piso.
•L
’appareildoitêtreconnecté àun sectionneur
verrouillabledetailleappropriée.
•L’installationdoitseconformeraucodeNEC.
•Pourleraccordementdel’alimentation,utiliserdes
filspouvantaccepter au moins 90 degrésCelsius.
Nepasutiliser un calibreouun gradeinférieur.
Letableausuivantestfondésurune utilisation moyenne.
Uneutilisationplusimportantepeutexigerunentretien plus
fréquent.
IMPORTANT:S’assurerquelesystèmeélectriqueestàl’arrêt
avantdeviderleréservoir.Seulle personnelqualifiédoitré
-
parercetappareil.
QUOTIDIENNEMENT:
•Vérifierquotidiennementleniveaud’eaudans le rés-
ervoir.Leremplissagequotidiend’eaupermetd’éviter
d’endommagerl’élémentchauffant.
•Démonteretnettoyerlefiltreàdébris.
•Vérifiervisuellementsidesbusessontbouchées/ob
-
struées.Démonteretnettoyer,lecaséchéant.Réinstaller
danslapositioninitialeexacte.
HEBDOMADAIREMENT:
•Graisser/huilerlespentures/charnièresdelaporte.
MENSUELLEMENT:
•Procéderàuncontrôlevisueldelachaîned’entraînement
delatabletournante.
•Assécherlasolutiondelavageduréservoir,etenlevertout
sable/graviersetrouvantaufond.Desprécautionsdoivent
êtreprisespouréviterdeplier/courberl’élémentchauffant
oudel’endommageraucoursduprocessusdenettoyage.
• Lorsqueleréservoiraéténettoyéetremplid’eau,ajouterla
quantitédedétergentrecommandéepourvotreappareil.
NOTE:Biendissoudrelapoudredansl’eauchaudeavant
d’ajouterdansleréservoir.
Elplandemantenimientoquesepresentaacontinuación,está
basadoenunusopromediodelequipo.Unusomásfrecuenteo
severopuederequerirunmantenimientomásfrecuente.
IMPORTANTE:Asegúresedequeelsistemaeléctrico esté
APAGADOantesdevaciarelcárter.Sólopersonalcalificado
deberepararestamáquina.
DIARIAMENTE:
•Compruebeelniveldelaguaenelcárter diariamente.
Mantenerelniveladecuadodelaguaevitará dañar el
elementodelcalentador.
•Retireylimpielosresiduosdelacriba.
•Compruebevisualmentequelasboquillasestáninstaladas
correctamente.Retireylimpiesiesnecesario. Reinstaleen
laposiciónoriginalexacta.
SEMANALMENTE:
•Lubriquelasbisagrasde lapuerta.
MENSUALMENTE:
•Realiceunaverificaciónvisualdelacadena de propulsión
delatornamesa.
•Drenelasolucióndelimpiezadelcárter,retire delfondode
cárterlossedimentos.Debetenercuidadodenodoblaro
dañarelelementodelcalentadorduranteelprocesode
limpieza.
•Unavezqueelcárterestá limpioyrellenode agua,
agreguelacantidadrecomendadadedetergenteparala
máquina.
NOTA:Disuelvaeldetergenteenaguacalienteantesdeagregar
-
loaltanqueenlacantidadrecomendadaporelfabricante.
MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONESDEMANTENIMIENTODIRECTIVESD’ENTRETIEN
OVED
!
WATER
dDetergentsvisit
ww.cudausa.comor
call888-319-0882
9.807-513.0
TURNTABLE
JOG
Door
Latch
Debris Screen
Hub
Gasket
Retaining
Nut
Lock
Washer
Bearing
Bearing
Oil Seal
Spindle
Optional
Containment
Ring
Sump Cover
Pump
Optional
Parts Tree
Steam Vent Revolving
Door Pivot
Assy
Door Safety
Switch Plunger Revolving Door
For
Detail See
Control Box
Illus.
Cap
Screw

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB 9
Operations
KEEP
DRY
TTENTION
CUDA APPROVED
TO EXTEND
-YEAR!
Thisisaheated parts cleaner.Useonlynonflammable, non-
combustible,water-basedcleaning compoundsinthismachine.
Donot fill or contaminate withany flammable or combustible
materialsuchasgasoline,alcohol,mineralspirits, etc.Drain parts
tobecleanedof anycombustibleor flammable material before
placinginsidecabinet.Failuretoobserve thiswarning will create
anextremelyhazardouscondition.
Estees unlimpiadordepartes quese calienta. Utilicesola-
menteenestamáquinacomponentes de limpieza baseagua,no
inflamablesynocombustibles. No llenar ocontaminarcon algún
materialinflamablecomo, gasolina, alcohol,esencias minerales,
etc.Drenelaspartesa ser limpiadasde cualquier combustibleo
materialinflamable antes de introducirenel gabinete.Si
descuidaobservarestasprecauciones,pueden crearse condicio-
nesextremadamentepeligrosas.
Cenettoyeurde piècesest chauffé.Utiliser danscet appareil
seulementdesnettoyeurs àbased’eau,non c ombustiblesetnon
inflammables.Nepasyajouteroucontamineravec des matériaux
combustiblestels:gasoline,alcool,etc.Viderlespièces contenant
desmatériauxcombustiblesou inflammables avant deles placer
àl’intérieurducabinet.Nepas observer cesavertissementspeut
créerdessituations risquées.
HOTWATER
Beforeopeninglid,wait5
secondstoallowspray
arm/turntabletostop
spinning.
AGUA
CALIENTE
Antesdeabrirla tapa,
espere5segundos para
quelabarrarotatoria se
detenga.
EAUCHAUDE
Avant d’ouvrirlecouvert,
attendez5 secondespour
permettreaubrasvaporisa-
teur/plaquetournanted’arrêter
detourner.
WARNING
PRECAUCION/ADVERTISSEMENT
CAUTION
CUIDADO/ATTENTION
OPERATINGINSTRUCTIONS INSTRUCCIONESDEOPERACION INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
IMPORTANT:Beforeoperatingthismachine,
completelyfamiliarizeyourselfwithinstruction
manualprovided.Onlyauthorizedand properly
instructedindividualsshouldoperatethismachine.
Beforeloadingpartsontoturntable/basket,becer-
tainthepumpisoffandno t running and thewash
solutionsareatoperatingtemperature.
1.Filltankwith waterandcleaningsolution.
Waterlevelshouldbe2"belowthe accessdoors.
Checkdaily.
2.Programheatertimerfordesiredperiodof
operation.Allowtimeforunittopreheat cleaning
solution.
3.Opendoor/lidandplacearticles to beclean onto
basket/turntable.Becertainno parts protrude
throughthebottomorbeyond thesides of the
basket/turntable.Donotexceedthespecified
heightorweightlimitforthisspraywashcabinet.
4.Closedoor/lidandlatchsecurely.With machine
settowash, turn“wash cycle”timer to thedesired
cleaningtime.Pumpwillstart and run until time
hasexpired.
5.Beforeopeningthedoor/lid,turnwashcycle timer
offandwait 5 seconds formachine tostop spin-
ning.Thiswillallowsteam to escapethecabinet
andexcesswaterto drain from your parts.
IMPORTANTE:Antesdeopararel equipo, familiarícese com-
pletamenteconel manual deoperación queseincluye.Solo
personalautorizadoydebidamentecapacitado debe oparar
ésteequipo.Antesde abrir la puerta/cubierta olaspiezas de
cargasobrelatornamesa/canasta, asegúresede q uelabomba
estéapagaday sinfuncionar, y que las soluciones de limpieza
esténatemperaturadefuncionamiento.
1.Lleneeldepósito conaguay la solución para limpieza. El
niveldelaguadebeestar2" pordebajo de las puerta de ac -
ceso.Verifiqueelnivel diariamente.
2.ProgrameelTemporizadordelcalentador parael período de
operacióndeseado.Dejepasaruntiempo para quelaunidad
precalientelasoluciónparalimpieza.
3.
Abralapuerta/tapaycoloque laspiezas a lavarenla tor-
namesa/canasta,asegúresedequeningunapiezaso-
brepaseelfondoni el perímetro de latornamesa. No exceda
loslimitesespecificadosdepesoy altura para el gabinetede
lavado.
4.Cierrelapuerta/tapa y asegure elcandado. Con la máquina
enposicióndelavar,ajuste eltemporizadorde “ciclo de
lavado”altiempodeseado.Labombaarrancaráy funcionará
duranteeltiempo seleccionado.
5.Antesdeabrir la puerta/cubierta, apagueel temporizadordel
ciclodelavadoyespere5segundospara que la máquina
dejedegirar.Estopermitiráqueel vaporsalga del gabinete y
elexcesodeaguadrene de las piezas.
IMPORTANT:Avantd’utilisercette machine, familiarisez-
vouscomplètementaveclemanueld’instruction fourni. Cette
machinedevraitêtreutiliséeseulementpardu personnel
autoriséetformé.Avantl’ouverturede la porte/du couvercle
ouduchargementdespiècessurlatable tournante/le panier,
s’assurerquelapompeestenposition arrêt et ne fonctionne
pasetque lessolutionsde lavagesont à températurede
fonctionnement.
1.
Remplirleréservoird’eauetd’unesolutionde nettoyage.
Leniveaud’eaudoit se trouver à 5 cm (2 po) sousles
portesd’accès.Vérifierquotidiennement.
2.
Programmerleminuteriedechauffage de l’appareil pour
lapériodedefonctionnementsouhaitée.Prévoir du temps
pourquel’appareilpréchauffelasolution de nettoyage.
3.
Ouvrirlaporte/couvertet placez les articles à être lavé
surlepanier/plaquetournante.Assurez-vous qu’il n’y est
aucunepiècedépassantlepainerou dansle fondau-delà
dupainer/plaquetournante.
4.Fermezlaporte/couvertet verrouillez de façonsécuritaire.
Lamachineprêtepourlelavage,tournezleminuteur“wash
cycle”autempsdelal avagedésiré.Lapompefonctionnera
jusqu’àcequetempssélectionné soit écoulé.
5.Avantd’ouvrirlaporte/le couvercle,mettrela minuterie du
cycledelavageà l’arrêt et attendre pendant 5 secondesque
l’appareils’arrêtedetourner. Cela permettraà lavapeur de
s’échapperducabinetet àl’excès d’eau de s’écoulerdevos
pièces.
WARNING
PRECAUCION/ADVERTISSEMENT
• Machinemustbeconnected toaproperlysized
lockabledisconnect.
• Installationmustcomplywith NEC code.
•Forsupplyconnection,usewires acceptable for
atleast90degreesC.
• Donotuse below grade floor or grade level.
Thefollowingscheduleisbasedonaverageuse.
Higherusagemayrequire more frequent mainte-
nance.
IMPORTANT:BesureelectricalsupplyisOFF be-
foredrainingsump.Onlyqualifiedpersonnel should
servicethismachine.
DAILY:
• Checkwaterlevelinthesumpdaily.T
opping
offthewater dailywillpreventdamageto the
heaterelement.
• Removeandcleandebrisscreen.
•Visuallycheckforpluggednozzles. Remove
andcleanifneeded.Reinstallin the exactorigi -
nalposition.
WEEKLY:
• Grease/oildoorhinges.
MONTHLY:
• Performvisualcheckofturntabledrivechain.
• Drainwashsolutionfromsump,removesand/
gritfrombottomofthe sump. Care shouldbe
takentoavoidbendingordamaging heater ele-
mentduringthecleaningprocess.
•Whensumphas beencleaned and refilled with
water,addtherecommendedquantity of deter-
gentforyourmachine.
NOTE:Dissolvecleaningpowderintowarmwater
beforeaddingthemanufacturer’srecommended
amounttothetank.
8.922-402.0
• Lamáquinadebe estar conectada a un enchufe
eléctricodeseguridad.
•Lainstalacióndebecumplir con el códigoNEC.
•Paralasconexiones de alimentación,use cablea-
doparaal menos 90 gradoscentígrados.
Noutilicepordebajo del nivel del piso.
•L’appareildoitêtre connecté à un sectionneur
verrouillabledetaille appropriée.
• L’installationdoitseconformeraucode NEC.
• Pourleraccordementdel’alimentation,utiliser des
filspouvantaccepter aumoins 90 degrés Celsius.
Nepasutiliser un calibre ou un gradeinférieur.
Letableausuivantest fondé sur une utilisation moyenne.
Uneutilisationplusimportante peutexiger un entretien plus
fréquent.
IMPORTANT:S’assurerque le système électrique està l’arrêt
avantdeviderleréservoir.Seulle personnel qualifiédoitré-
parercetappareil.
QUOTIDIENNEMENT:
• Vérifierquotidiennementleniveaud’eaudansle rés -
ervoir.Leremplissagequotidien d’eaupermetd’éviter
d’endommagerl’élémentchauffant.
• Démonteretnettoyerlefiltreà débris.
• Vérifiervisuellementsidesbuses sont bouchées/ob-
struées.Démonteretnettoyer,lecas échéant.Réinstaller
danslapositioninitialeexacte.
HEBDOMADAIREMENT:
•Graisser/huilerlespentures/charnièresde la por te.
MENSUELLEMENT:
• Procéderàuncontrôlevisueldela chaîned’entraînement
delatabletournante.
• Assécherlasolutiondelavageduréservoir,etenlever tout
sable/graviersetrouvantau fond. Des précautionsdoivent
êtreprisespouréviterde plier/courber l’élément chauffant
oudel’endommageraucoursduprocessus de nettoyage.
•Lorsqueleréservoiraéténettoyéet rempli d’eau,ajouterla
quantitédedétergentrecommandéepourvotre appareil.
NOTE:Biendissoudrelapoudredansl’eauchaudeavant
d’ajouterdansleréservoir.
Elplandemantenimientoquesepresenta a continuación,está
basadoenunusopromediodelequipo.Unusomásfrecuenteo
severopuederequerirunmantenimientomásfrecuente.
IMPORTANTE:Asegúresedequeel sistema eléctricoesté
AP
AGADOantesdevaciarelcárter. Sólopersonal calificado
deberepararestamá quina.
DIARIAMENTE:
• Compruebeelniveldelagua enel cárte r diariamente.
Mantenerelniveladecuadodel agua evitará dañar el
elementodelcalentador.
• Retireylimpielosresiduosde la criba.
•Compruebevisualmentequelas boquillas estáninstaladas
correctamente.Retireylimpiesies necesario.Reinstale en
laposiciónoriginalexacta.
SEMANALMENTE:
• Lubriquelasbisagrasd e la puerta.
MENSUALMENTE:
•Realiceunaverificaciónvisual de la cadena de propulsión
delatornamesa.
• Drenelasolucióndelimpiezadel cár ter,retiredelfondo de
cárterlossedimentos.Debetener cuidado de nodoblaro
dañarelelemento delcalentadordurante elprocesode
limpieza.
•Unavezqueelcárter estálimpioy rellenode agua,
agreguelacantidadrecomendadadedetergente para la
máquina.
NOTA:Disuelvaeldetergenteenaguacalienteantesdeagregar-
loaltanqueenlacantidadrecomendadapor el fabricante.
MAINTENANCEINSTRUCTIONS
INSTRUCCIONESDEMANTENIMIENTO DIRECTIVESD’ENTRETIEN
Door Safety
Switch
Door Stop
Turntable
Drive
For
Detail See
Main Control
Panel Illus.
Fresh Water In
Pump
Sump Cover
Heating
Element &
Thermostat
Enclosure
Low Water
Shut-Off Assy.
Oil Skimmer Assy.
Optional
Solenoid Valve
Drive
Motor
Pivot
Pin
Compression
Spring Assy.
Steam Vent

CUDA 7248 Operator’s Manual 9.801-712.0 - BB
10
Operations
Installation
Before You Begin
To prepare to install the machine, choose an
unobstructed, level site that allows convenient access
for operators and maintenance personnel. Sources for
water and electrical power should be located near the
installation site.
If you have any questions regarding the installation,
please contact your distributor or call a customer
service representative. When contacting customer
servicepleaserefertothemachineidentication
tag inside the front cover of this manual for detailed
machinespecications.
Step 1: Make Electrical Connections
NOTE: All electrical installation tasks must be
performed by a licensed, professional electrician
to ensure safe and proper operation. The installation
must comply with the National Electric Code and all
applicable state and local codes.
The machine can only operate on the type of
electrical power indicated on the electrical
specications tag. Read and understand the
electricalspecicationstagtodeterminetheelectrical
power requirements before installing the machine.
Step 2: Connect A Compressed-Air Line
And Accessories
This step is required for machines equipped with the
optional power brush and hand detail brush. If your
machine does not have these options, skip the
following procedure.
NOTE: To ensure proper operation and to minimize
the possibility of premature component failure, make
sure the compressed air is supplied at 75 to 90 psi.
Manufacturer also recommends an in-line moisture
trap and an in-line lubricator on the main air supply
line. Refer to the documentation provided with the
power brush for more information.
1. Remove the power brush from the box, install the
wire brush in the chuck, and connect the air hose.
2. Familiarizeyourselfwiththethree-wayairow
  valve,theninstallattingtoaccommodatea
connection to your compressed-air supply.
3. Connect the shop compressed-air line to the
machine.
4. Connect the hose from the power brush to the air
  owvalve.
5. Hang the power brush on the bracket mounted on
the right side of the machine.
Step 3: Connect A Water Line
This step is required for machines equipped with the
optionalautomaticwaterllsystem.Ifyourmachine
does not have this option, skip this step.
Terminal Bloc
k
Grounding
Lug
GROUND
O
utlet to
Power Brush
3 Way Air
Valve
Outlet to
Compressed Air Outlet to
Detail Brush