Cuisinart EVOLUTIONX RMC-100 User manual

QUICK REFERENCE GUIDE
PG-39247-ESP©2020 Cuisinart
Please see reverse side for Charging Your Mini Chopper/Battery Life.
CHOPPING WITHOUT BOUNDARIES
Introducing the cord-free compact chopper that maximizes powerful performance and portable convenience.
Equipped with a 4-cup capacity work bowl and precision stainless steel blade, this mini yet mighty kitchen essential makes quick
work of any chopping task. 7.4 volts of lithium ion power—easily recharged with a USB cord—provide peak efficiency.
FEATURES AND COMPONENTS
POWERFUL AND PORTABLE
No cord! Operates on 7.4 volt lithium-ion batteries, with both Chop and Grind buttons
within easy reach, this chopper will power through all your chopping and grinding needs!
1. COVER
twist and lock into place
2. CUISINART SMART POWER BLADE
double-duty blade for chopping and grinding
3. 4-CUP WORK BOWL
for all your chopping and grinding needs
4. POWER BASE
5. POWER ON/GRINDING BUTTON
press and hold for continuous operation, or press and release
for pulse
6. BLUE LED INDICATOR LIGHTS
1st LED light flashing – battery capacity < 40%
1st LED solid & 2nd LED flashing –
battery capacity at 40%~70%
1st & 2nd LED solid & 3rd LED flashing –
battery capacity at 70%~95%
3 LED solid – battery capacity > 95%
7. POWER ON/CHOPPING BUTTON
press and hold for continuous chopping,
or press and release for pulse
8. USB CABLE PORT
located on back of the mini chopper,
at the base of the unit
9. TO CHARGE
plug USB cable into unit
9a. CHARGER/POWER ADAPTER
9b. USB POWER CABLE
9b
5
8
1
3
2
6
7
4
9a
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
CARGA/NIVEL DE CARGA
Las baterías de la mini picadora inalámbrica/recargable EvolutionX™ no han sido completamente cargadas en la
fábrica. Antes del primer uso, las deberá cargar hasta que las 3 luces azules de estado de carga queden encendidas.
Una carga completa proporciona una autonomía de aprox. 20 minutos, dependiendo de lo que está procesando.
Cargar la unidad completamente demora aprox. 2 horas.
¡IMPORTANTE!
No lo tire. Lea esta información antes
de usar su nueva mini picadora por
primera vez. Guarde esta información
para futura referencia.
Estos útiles consejos complementan el manual
de instrucciones. Para lograr un rendimiento óptimo
y una operación segura, lea el manual
de instrucciones.
Véase las piezas y características al dorso.
FUNCIÓN DE CARGA RÁPIDA
Su mini picadora inalámbrica/recargable también
cuenta con una función de carga rápida. Si el
boque-motor se queda sin energía, puede “cargar
rápidamente” la unidad:
• 15 minutos de carga proporcionan
25 segundos de autonomía.
• 30 minutos de carga proporcionan
1 minuto y 45 segundos de autonomía.
• 60 minutos de carga proporcionan
5 minutos y 45 segundos de autonomía.
• 2 horas de carga proporcionan 20 minutos
de autonomía (carga completa).
NOTA: No deje la unidad descargada por un
tiempo prolongado, ya que esto puede afectar
la vida de las baterías recargables.
CÓMO LEER EL INDICADOR DE CARGA
• Cuando la primera luz parpadea y las otras luces están apagadas, esto significa que la batería está <
40% de su capacidad.
• Cuando la primera luz está sólida y la segunda luz parpadea, esto significa que la batería está entre el
40% y el 70% de su capacidad.
• Cuando la primera y segunda luces están sólidas y la tercera luz parpadea, esto significa que la batería
está entre el 70 % y el 95 % de su capacidad.
• Cuando tres luces LED del indicador de carga están encendidas/sólidas, esto significa que la batería
está al 95 % de su capacidad.
NOTA: Una batería de iones de litio cargada al 95 % de su capacidad se considera completamente cargada.
<40 % 40% a 70% 70% a 95% CARGA COMPLETA

QUICK REFERENCE GUIDE
CHARGING YOUR MINI CHOPPER/BATTERY LIFE
The batteries in your EvolutionX™ Cordless Rechargeable Mini Chopper have not been fully charged. Before the
first use of this appliance, the batteries must be charged until all 3 blue battery indicator lights illuminate. With a full
charge, your mini chopper will run for approximately 20 minutes, depending on load. Your mini chopper will be fully
charged in approximately 2 hours.
IMPORTANT!
Do not discard. Read before
operating your new mini chopper.
Keep for future reference.
These helpful hints are intended to be a supplement
to the Instruction Booklet. In order to ensure proper
operation and optimum performance, please read
the entire Instruction Booklet.
Please see reverse side for Features and Components.
QUICK-CHARGE FEATURE
Your Cordless Rechargeable Mini Chopper
is equipped with a quick-charge feature. If your
unit runs out of power, you can “quick charge”
your unit:
• Charge for 15 minutes to get
25 seconds of runtime.
• Charge for 30 minutes to get
1 minute and 45 seconds of runtime.
• Charge for 60 minutes to get
5 minutes and 45 seconds of runtime.
• Charge for 2 hours for
20 minutes of runtime (full charge).
NOTE: Do not leave your mini chopper uncharged
for an extended period of time, as it will affect the
life of the rechargeable battery.
HOW TO READ
THE BATTERY LIFE INDICATOR
• When 1st light is flashing and others are off, battery capacity < 40%.
• When 1st light is solid and 2nd light is flashing, battery capacity is 40% – 70%.
• When 1st and 2nd lights are solid and 3rd light is flashing, battery capacity is 70% – 95%.
• When Battery Life Indicator/LED Light Bar displays 3 solid blue power lights, battery capacity is 95%.
(NOTE: 95% charged for a lithium ion battery is considered fully charged.)
<40% 40% – 70% 70% – 95% FULL CHARGE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
PG-39247-ESP©2020 Cuisinart
Véase la sección “Carga/Nivel de carga” al dorso.
PICANDO SIN LÍMITES
Presentando la picadora compacta inalámbrica que reúne potencia, rendimiento y portabilidad, para máxima comodidad.
Equipada con un bol de 4 tazas (945 ml) y cuchillas de acero inoxidable de alta precisión, esta mini picadora lleva
a cabo cualquier trabajo de picado rápidamente. Una batería de iones de litio de 7.4 V fácilmente recargable
por cable USB proporciona máxima eficiencia.
9b
5
8
1
3
2
6
7
4
9a
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
POTENTE Y PORTÁTIL
¡Sin cable! Con una batería de iones de litio de 7.4 V y botones para picar y moler,
esta picadora satisfará todas sus necesidades sin esfuerzo.
1. TAPA
Gírela para bloquearla
2.CUCHILLA SMART POWER DE CUISINART
Cuchilla doble uso para picar y moler
3.BOL DE 4 TAZAS (945 ML)
Para todas sus necesidades
4.BASE ELÉCTRICA
5. BOTÓN GRIND
Manténgalo presionado para moler continuamente,
o presiónelo repetidamente para usar la función de pulso
6. INDICADORES LUMINOSOS LED AZULES
Primera luz parpadeante: batería < 40 % de su capacidad
Primera luz sólida y segunda luz parpadeante:
batería entre el 40 % y el 70 % de su capacidad
Primera y segunda luces sólidas, y tercera luz
parpadeante: batería entre el 70 % y el 95 %
de su capacidad3 luces sólidas: batería a
más del 95 % de su capacidad.
7. BOTÓN CHOP
Manténgalo presionado para picar
continuamente, o presiónelo repetidamente
para usar la función de pulso
8. PUERTO DE CONEXIÓN DEL CABLE USB
Situado en la unidad trasera
del bloque-motor, en la base
de la unidad
9. PARA CARGAR
Conecte el cable USB a la unidad
9a. ADAPTADOR/CARGADOR
9b. CABLE USB