Current Tetra GERLB2465 User manual

Select TX Rigid Light Bar
GERLB2465
LED
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Save these instructions for future use.
CAUTION
• Do not operate the product with damaged parts.
• Product may fall down if not installed properly.
• For indoor use only.
• Environmental suitability (dry location)
• To ensure the product warranty is valid, please ensure all installation instructions and environmental conditions for storage
and operation are complied with.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Turn power off before inspection, installation or removal.
RISK OF FIRE
• Follow all IEC and local building codes
• Use only IEC approved wire for input/output connections.
• Minimum size 18 AWG (0.75 mm2).
• The light source of this luminaire is not replaceable;
when the light source reaches its end of life the whole
luminaire shall be replaced.
The LED luminaire must be connected to the
mains supply according to its ratings on the
product label.
DA Monteringsvejledning
DE Einbauanleitung
ES Guía de instalación
FI Asennusohje
FR Guide d’installation
HU Felszerelési útmutató
IT Guida all’installazione
LT Sumontavimo vadovas
NL Installatiehandleiding
NO Monteringsanvisning
PL Instrukcja instalacji
PT Guia de Instalação
SV Installationsanvisning
Installation Guide
SIGN292EU | A-1013119
EN

DA OBS- og sikkerhedsinformation findes
på sidste side i monteringsvejledningen.
Sørg for at læse denne information inden
montering af produktet.
DE Warnhinweise und Sicherheitsinformationen
sind auf der letzten Seite der Einbauanlei-
tung zu finden. Lesen Sie diese bitte vor dem
Einbau sorgf ltig durch.
ES Las notas de precaución y la información
de seguridad se encuentran en la última
página del manual de instalación. Por favor,
léalas cuidadosamente antes de instalar el
producto.
FI Huomautukset ja turvallisuustiedot löytyvät
asennusohjeen viimeiseltä sivulta. Lue ne
huolellisesti ennen kuin aloitat tuotteen
asentamisen.
FR Des mises en gardes ainsi que des
informations relatives à la sécurité figurent
à la dernière page du guide d’installation.
Veuillez les lire attentivement avant de
procéder à l’installation du produit.
HU A termék felszerelése előtt, kérjük, olvassa
el a figyelmeztetéseket és a biztonsági
információkat, amelyek a felszerelési
útmutató utolsó oldalán találhatók.
IT Le indicazioni di attenzione e le informazioni
sulla sicurezza sono riportate nell’ultima
pagina della guida di installazione.
Leggerle attentamente prima di procedere
all’installazione del prodotto.
LT Pranešimus apie įspėjimus ir saugumo
informaciją rasite paskutiniame
sumontavimo vadovo puslapyje. Kruopščiai
juos perskaitykite prieš montuodami gaminį.
NL Waarschuwingen en veiligheidsinformatie
staan vermeld op de laatste pagina van de
installatiehandleiding. Lees deze aandachtig
door alvorens de productinstallatie te
starten.
NO Advarsler og sikkerhetsinstruksjoner finner
du på siste side av monteringsanvisningen.
Vennligst les informasjonen nøye før du
starter installasjonen.
PL Na ostatniej stronie instrukcji instalacji
można znaleźć ostrzeżenia oraz informacje
dotyczące bezpieczeństwa. Należy się z nimi
dokładnie zapoznać przed przystąpieniem
do instalacji produktu.
PT As chamadas de atenção e as informações
relativas à segurança encontram-se na
última página do guia de instalação.
Deve lê-las atentamente antes de iniciar a
instalação do produto.
SV Varningar och säkerhetsföreskrifter finns på
sista sidan i installationsanvisningen. Läs
informationen noggrant innan du påbörjar
installationen.
Rigid Light Bar
Electric Drill
24V LED power supply SA2-01 connector M3 self-tapping screw
Power supply rating
Input: 100V-240V, 50Hz/60Hz
Output: 24V DC, 6.3 A
Model Number Rated Power (W) Input Voltage (V)
GERLB2465-1120-1 6.3 24VDC
GERLB2465-0560-1 3.1
4321
5
2
Installation GuideSelect TX Rigid Light Bar

Screw to fix the bar.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. This Class [A] RFLD complies with the Canadian standard ICES-005. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à
la NMB-005 du Canada.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.
Clean the mounting
surface.
Connect the SA2-01
connector.
Peel off the release
paper from the back.
Connect the main line
of rigid bar to the 24V
power supply.
Distribute the rigid bars in the light box according to
proper spacing. Be careful not to damage lens, LEDs
and electronic components of the rigid bar.
If the bar need to be
jointed, please arrange
it as the picture shows.
76
3
5
2
4
1
Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken to a communal collecting point for environmentally
friendly disposal in accordance with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging
material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material
collection-service.
3
Installation GuideSelect TX Rigid Light Bar

Maximum number of Light Bars in Series
(1120mm = 4) (560mm = 8)
Maximum number of Light Bars in Total per
Driver (Series & Parallel)
Driver Type 1120mm 560mm
OT LED12CV24EP GE 1 2
GEPS24-25U-EU 3 6
GELP24-60U-GL 8 16
GEPS24-100U-GLX 12 24
GELP24-100U-GLX 12 24
OT LED200CV24EM GE 24 48
GEPS24-200U-GLX2 24 48
GEPS24-300U-GLX2 24 48
4
Installation GuideSelect TX Rigid Light Bar

5
Installation GuideSelect TX Rigid Light Bar
DA ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
• Slå strømmen fra inden kontrol, montering eller afmontering.
RISIKO FOR BRAND
• Overhold alle IEC-standarder og gældende lovkrav.
• Anvend kun IEC-godkendte ledninger til ind-/
udgangsforbindelser. Min. størrelse 0,75 mm2(18 AWG).
LED-armaturet skal tilsluttes lysnettet ifølge de nominelle
effektdata på typeskiltet. Hele installationen skal være fast
masseforbundet og jordtilsluttet ifølge de gældende regler for
el-installationer.
PAS PÅ
• Armaturet må ikke anvendes, hvis det har beskadigede
komponenter.
• Slå strømmen fra inden kontrol, montering eller afmontering.
• Amaturet kan falde ned, hvis det ikke monteres korrekt.
• Kun til indendørs brug.
• Må kun monteres på steder, hvor der er tørt.
• For at sikre, at produktgarantien dækker, skal alle
monteringsanvisninger og krav til omgivelserne ved opbevaring
og brug af produktet overholdes.
• Lyskilden i dette armatur kan ikke udskiftes; når lyskilden er
udtjent, skal hele armaturet udskiftes.
DE WARNUNG
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
• Vor Wartung, Einbau und Ausbau die Stromversorgung ab-
schalten.
FEUERGEFAHR
• Befolgen Sie sämtliche IEC-Vorschriften und regionale Bestim-
mungen.
• Verwenden Sie nur von IEC zugelassene Kabel. Mindestgröße 18
AWG (0,75 mm2).
Die LED-Leuchte muss mit Netzstrom entsprechend Produkt-
beschriftung versorgt werden. Masseanschluss und Verbindung
des gesamten Systems müssen gemäß dem IEC sowie regionalen
Vorschriften an dem Ort erfolgen, an dem die Leuchte eingebaut
wird.
ACHTUNG
• Verwenden Sie die Leuchte nicht, wenn Teile davon beschädigt
sind.
• Schalten Sie vor Wartung, Einbau und Ausbau die Stromver-
sorgung ab.
• Die Leuchte kann herunterfallen, wenn sie nicht korrekt befes-
tigt ist.
• Nur für Einsatz im Innenraum.
• Nur für trockene Einbauorte.
• Stellen Sie sicher, dass sämtliche Ei nbauanweisungen und
Umgebungsbedingungen für Lagerung und Betrieb befolgt
werden, um die Gültigkeit der Garantie zu erhalten.
• Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Ist das
Ende der Lebensdauer des Leuchtmittels erreicht, muss die
gesamte Leuchte ausgetauscht werden.
FI VAROITUS
SÄHKÖISKUVAARA
• Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai irrotusta.
TULIPALOVAARA
• Noudata kaikkia IEC-määräyksiä ja paikallisia määräyksiä.
• Käytä tulo-/lähtöliitännöissä vain IEC-hyväksyttyä johtoa. Mini-
mikoko 18 AWG (0,75 mm2).
LED-valaisin on kytkettävä verkkovirransyöttöön tuotteen etike-
tissä annettujen arvojen mukaisesti. Maadoituksessa ja koko
järjestelmän liittämisessä on noudatettava paikallisia ja kansallisia
sähkömääräyksiä valaisimen asennukselle.
HUOMAUTUS
• Älä käytä valaisinta, jossa on vaurioituneita osia.
• Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai irrotusta.
• Valaisin saattaa tipahtaa alas, jos sitä ei asenneta kunnolla.
• Vain sisäkäyttöön.
• Vain kuivat tilat.
• Jotta tuotetakuun voimassaolo ei vaarannu, varmista aina, että
kaikkia asennusohjeita sekä määritettyjä säilytyksen ja käytön
ympäristöolosuhteita noudatetaan tarkasti.
• Tämän valaisimen valonlähdettä ei voida vaihtaa; kun valonlähde
saavuttaa käyttöikänsä lopun, koko valaisin on vaihdettava.
ES ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar operaciones
de inspección, instalación o desmontaje.
RIESGO DE INCENDIO
• Cumpla los requisitos de todos los códigos IEC y de los códigos
locales.
• Utilice solamente cable aprobado por IEC para las conexiones
de entrada/salida. Calibre mínimo 18AWG (0.75 mm2).
La luminaria LED se debe conectar a la alimentación de red según
la potencia indicada en la etiqueta del producto.
La conexión y conexión a tierra de todo el sistema se deben
realizar según el código eléctrico local del país en el que se instala
la luminaria.
ATENCIÓN
• No utilice una luminaria con partes dañadas.
• Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar operaciones
de inspección, instalación o desmontaje.
• La luminaria puede caerse si no se instala correctamente.
• Solo para uso interior.
• Para utilización en lugares secos solamente.
• Para garantizar que la garantía del producto es válida, es
importante que se sigan las instrucciones de instalación y que
se cumplan las condiciones de almacenaje y funcionamiento.
• La fuente de iluminación de esta luminaria no se puede sustituir;
cuando la fuente de iluminación alcance el final de su vida útil,
se deberá sustituir la luminaria completa.

6
Installation GuideSelect TX Rigid Light Bar
FR AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
• Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou la
désinstallation.
RISQUES D’INCENDIE
• Respectez toutes les normes IEC et locales en vigueur.
• Pour les connexion d’entrée et de sortie, utilisez uniquement un
câble homologué par l’IEC. Calibre minimal 18 AWG (0,75 mm2).
Le luminaire à LED doit être branché à l’alimentation secteur
conformément à ses car- actéristiques nominales inscrites sur
l’étiquette du produit. La mise à la masse et la mise en continuité
du système complet doivent être réalisées conformément au code
local de l’électricité du pays où le luminaire est installé.
ATTENTION
• Ne faites pas fonctionner le luminaire si l’un de ses composants
est endommagé.
• Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou la
désinstallation.
• Le luminaire risque de tomber s’il n’a pas été posé correctement
• Réservé à l’ utilisation en intérieur.
• Endroit sec seulement.
• Pour préserver la validité de la garantie de ce produit, veuillez
respecter toutes les instructions d’installation ainsi que les
conditions environnementales de stockage et d’utilisation.
• La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable.
Lorsqu’elle arrive en fin de vie, il faut remplacer le luminaire
complet.
IT AVVERTENZA
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
• Togliere l’alimentazione prima di qualsiasi ispezione, installazi-
one o rimozione.
RISCHIO DI INCENDIO
• Osservare i codici IEC e le norme nazionali.
• Utilizzare solo cavi approvati da IEC per i collegamenti in ingres-
so/uscita. Dimensione minima 18 AWG (0,75 mm2).
L’apparecchio LED deve essere collegato alla rete di alimentazione
elettrica in base ai valori nominali riportati sull’etichetta del pro-
dotto. Il collegamento a massa dell’impianto generale deve essere
effettuato secondo le dispo- sizioni del codice elettrico nazionale
del paese in cui si installa l’apparecchio.
ATTENZIONE
• Non usare in presenza di componenti danneggiati.
• Togliere l’alimentazione prima di qualsiasi ispezione, installazi-
one o rimozione.
• L’apparecchio potrebbe cadere se non viene installato corretta-
mente.
• Solo per utilizzo in interni.
• Solo per ambienti asciutti.
• Per assicurare la validità della garanzia del prodotto, attenersi a
tutte le istruzioni di installazione e rispettare la conformità alle
condizioni ambientali per lo stoccaggio e il funzionamento.
• La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile;
quando la sorgente źródła światła, trzeba wymienić całą oprawę.
luminosa giunge al termine della vita operativa, sostituire l’inte-
ro apparecchio.
NL WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK
• Schakel de spanning uit voor inspectie, installatie of verwijderen.
GEVAAR VOOR BRAND
• Volg alle IEC-codes en plaatselijke codes.
• Gebruik alleen IEC-goedgekeurde bedrading voor ingaande/
uitgaande aansluitingen. Minimale afmeting 18 AWG (0.75 mm2).
De LED-lamp moet worden aangesloten op de hoofdvoeding
volgens de classificering op het productlabel. Het aarden en
aansluiten van het volledige systeem moet worden uitgevoerd in
overeen- stemming met de lokale elektrische code van het land
waarin de lamp wordt geïnstalleerd.
LET OP
• Bedien geen lamp met beschadigde onderdelen.
• Schakel de spanning uit voor inspectie, installatie of verwijderen.
• De lamp kan omlaag vallen wanneer deze niet correct is
geïnstalleerd.
• Alleen voor gebruik in huis.
• Alleen droge locatie.
• Voor een geldige productgarantie moeten alle installatie-
instructies en milieuvoorwaarden voor opslag en bediening
worden opgevolgd.
• De lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen;
wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur bereikt
heeft, moet de hele lamp worden vervangen.
LT ĮSPĖJIMAS
ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKA
• Prieš patikrinimą, sumontavimą arba nuėmimą visada išjunkite
maitinimą.
GAISRO RIZIKA
• Vadovaukitės visais IEC ir vietiniais kodais.
• Įvesties ir išvesties jungtims naudokite tik UL arba IEC
patvirtintus laidus. Min. dydis 18 AWG (0.75 mm2).
LED šviestuvas turi būti prijungtas prie maitinimo tinklo pagal ant
gaminio nurodytus duomenis. Visi sistema turi būti įžeminta ir
sujungta pagal vietinius elektros standartus, galiojančius šalyje,
kurioje montuojamas šviestuvas..
PERSPĖJIMAS
• Nenaudokite lempos su pažeistomis dalimis.
• Prieš patikri nimą, sumontavimą arba nuėmimą visada išjunkite
maitinimą.
• Netinkamai pritvirtintas šviestuvas gali nukristi.
• Galima naudoti tik viduj e.
• Tik sausoje vietoje.
• Norėdami užtikrinti, kad gaminio garantija galioja, įsitikinkite,
kad laikomasi visų montavimo instrukcijų ir aplinkos sąlygų,
susijusių su naudojimu ir laikymu.
• Šios lempos šviesos šaltinio pakeisti negalima; kai šviesos
šaltinis perdega, visą lempą reikia pakeisti.

Installation GuideSelect TX Rigid Light Bar
PL OSTRZEŻENIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
• Przed przystąpieniem do sprawdzania, instalacji lub
wymontowania wyłączyć zasilanie.
RYZYKO POŻARU
• Przestrzegać wszystkich norm IEC oraz przepisów lokalnych.
• Do połączeń wejściowych/wyjściowych stosować wyłącznie
przewody zatwierdzone przez IEC. Minimalny rozmiar 18 AWG
(0,75 mm2).
Oprawę oświetleniową LED trzeba podłączyć do zasilania
zgodnego z danymi znamion- owymi na etykiecie produktu.
Uziemienie i montaż całego układu należy wykonać zgodnie z
przepisami lokalnymi obow- iązującymi w kraju zamontowania
oprawy.
UWAGA
• Nie używać oprawy, która ma uszkodzone elementy.
• Przed przystąpieniem do sprawdzania, instalacji lub
wymontowania wyłączyć zasilanie.
• Oprawa oświetleniowa może spaść, jeśli nie zostanie
zamontowana prawidłowo.
• Tylko do użytku w pomieszczeniach.
• Tylko do suchych miejsc.
• Aby zachować ważność gwarancji, należy przestrzegać
wszystkich instrukcji instalacji oraz warunków przechowywania i
eksploatacji.
• Źródło światła w tej oprawie jest niewymienne; gdy skończy się
okres trwałości źródła światła, trzeba wymienić całą oprawę.
PT AVISO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
• Desligue a energia antes da inspeção, instalação e remoção.
RISCO DE INCÊNDIO
• Siga todos os códigos IEC e locais.
• Utilize somente cabos de conexão de entrada/saída aprovados
pela IEC. Tamanho mínimo 18 AWG (0,75 mm2).
A lâmpada LED tem de ser ligada à alimentação da rede eléctrica
de acordo com a classifi- cação indicada no rótulo. A ligação à
terra e ligação de todo o sistema deve ser feita de acordo com as
normas eléctricas do país em que a lâmpada é instalada.
ATENÇÃO
• Não utilize a lâmpada se estiver danificada.
• Desligue a energia antes da inspeção, instalação e remoção.
• A lâmpada pode cair se não for devidamente instalada.
• Apenas para uso no interior.
• Apenas para locais secos.
• Para se assegurar de que a garantia do produto é válida, cer-
tifique-se de que todas as instruções de montagem e condições
ambientais de armazenamento são observadas.
• A fonte de luz desta lâmpada não pode ser substituída; quando
a fonte de luz chegar ao fim da sua vida útil deve substituir-se a
lâmpada completa.
NO ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØT
• Slå av strømmen før du inspiserer, installerer eller fjerner lamp-
en.
RISIKO FOR BRANN
• Følg alle IEC og lokale retningslinjer.
• Bruk kun IEC-godkjente ledninger for tilkobling til kabelinntak/
kabeluttak. Maks. størrelse 18 AWG (0,75 mm2).
LED-armaturen må kobles til strømnettet i henhold til klassi-
fiseringene som er oppført på produktetiketten. Jording og liming
av hele systemet må utføres i samsvar med de lokale elektriske
forskriftene i landet der armaturen er installert.
FORSIKTIG!
• Ikke bruk en lampe med skadede deler.
• Slå av strømmen før du inspiserer, installerer eller fjerner lampen.
• Lampen kan falle ned hvis den ikke monteres riktig.
• Kun for innendørs bruk.
• Bare tørt sted.
• For å sikre at produktgarantien er gyldig, må du sørge for at alle
monteringsinstrukser og miljøbetingelser for oppbevaring og
drift etterleves.
• Lyskilden til denne armaturen er ikke utskiftbar. Når den når
slutten av levetiden, må hele armaturen skiftes ut.
LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. Information and specifications subject to change
without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 7 of 7
(Rev 06/12/23)
SIGN292EU | A-1013119