CVS Pharmacy Mini Massager User manual

IMPORTANT SAFEGUARDS:
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
• Thisproductisnotintendedformedicaluse.Itisintendedonlytoprovidealuxuriousmassage.
• Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,onornearchildren,invalids
ordisabledpersons.
• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.
DonotuseattachmentsnotrecommendedbyHoMedics;specificallyanyattachmentsnot
providedwiththeunit.
• Donotplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbedroppedintoatuborsink.
• Donotplaceordropintowateroranyotherliquid.
• Notforusebychildren.THISISNOTATOY.
• Turnoffappliancewhennotinuse.
• Neveroperatethisapplianceifithasbeendamagedorifitisnotworkingproperly.
 ReturnittoCVSforexaminationandrepair.
• Keepawayfromheatedsurfaces.
• Thisapplianceisdesignedforhouseholduseonly.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution: Please read all instructions carefully before operating.
• Ifyouhaveconcernsregardingyourhealth,consultyourdoctorbeforeusingthisproduct.
• Thosewiththefollowingconditionsshouldconsulttheirdoctorbeforeusingthisproduct:
 •Pregnancy
 •Diabetes
 •HeartDisease
• Ifatanytimesoreness,rashorpainoccurs,discontinueuseandconsultyourphysician.
• NEVERusethisproductdirectlyonswollenorinflamedareas,skineruptionsoranopenwound.
• Amassagesessionlongerthan15minutesisnotrecommended.
Mini Massager
battery operated massager
•MalignantTumor
•Conditionsrequiringrest
•Pacemakers
OPERATING INSTRUCTIONS
• Removesmallplastictab(A) byloopingfingerintabandpullingforcefully.Disposeoftab.
• PressPower(B) buttontoactivatemassager.Withplastictabremoved,massagerwill
continuetorunwithoutholdingdownthePowerbutton.
• Holdmassageroverdesiredareatobemassaged.
• Aftercompletingyourmassage,turnmassageroffbydepressingPowerbuttononce.
• Whenbatteriesneedreplacing,openbatterycompartmentdoorbypushingdownontab(C).
Inserttwo“AAA”batteriesintothechamberasdirectedonthecompartmentandreplacedoor.
Mail To: CVS Pharmacy, Inc.
One CVS Drive, Woonsocket, RI 02895
© 2009 CVS/pharmacy
e-mail: www.cvs.com
Phone: 1-800-shop-CVS
Caution: All servicing of this massager must be
performed by authorized CVS Service
Personnel only.
IB-CVSPM50
C
A
B

Battery Precautions
• Useonlythesizeandtypeofbatteriesspecified.
• Wheninstallingbatteries,observeproper+/-polarities.Incorrectinstallationofbatterymay
causedamagetotheunit.
• Donotmixdifferenttypesofbatteriestogether(e.g.,alkalinewithcarbon-zincoroldbatteies
withnewones).
• Iftheunitisnotgoingtobeusedforalongperiodoftime,removebatteriestopreventdamage
duetopossiblebatteryleakage.
• Donotdisposeofbatteriesinfire.Batteriesmayexplodeorleak.
This product contains small parts that may present a choking hazard for young children.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
• Retirelapequeñalengüeta(A)enganchándolaconlapuntadeldedoyhalándolaconfuerza.
Desechelalengüeta.
• Presioneelbotón(Power)(B)paraactivarelmassager.Unavezretiradalapequeñalengüeta
deplástico,elmassagerseguiráfuncionandosinnecesidaddeseguirpresionandoelbotón
Power.
• Ahoramantengaelmassagersobreeláreaquedeseamasajear.
• Unavezterminadoelmasaje,apagueelmassagerpresionandounavezelbotónPower.
• Cuandohacefaltareemplazarlasbaterías,abraelcompartimientodelasbateríaspresionando
elbotón(C).Coloquedosbaterías“AAA”enlacámaracomoseindicaalfondodel
compartimientoyvuelvaacolocarlatapa.
PRECAUCIONES IMPORTANTES:
Cuando se utiliza un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir ciertas precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
• Esteproductonoestádiseñadoparausomédico.Estádiseñadosóloparaproporcionarunmasajedelujo.
• Serequiereunasupervisiónestrictacuandoesteartefactoesusadopor,enocercadeniños,personas
minusválidasoincapacitadas.
• Utiliceesteartefactosóloparaelusoparaelcualestádiseñadoycomosedescribeenestemanual.
NouseaccesoriosnorecomendadosporHoMedics,especialmentesinohansidoincluidosconlaunidad.
• NOcoloqueniguardeelartefactoendondepuedacaerseosertiradoenunatinaopileta.
• Nolocoloquenidejecaerdentrodelaguaocualquierotrolíquido.
• Noparausodelosniños.Noesunjuguete.
• Apagueesteartefactocuandonoestéenuso.
• Nohagafuncionarnuncaesteartefactosiestádañadoonofuncionacorrectamente.
 EnvíeloalCentrodeCVSparaqueloexaminenyloreparen.
• Manténgaloalejadodesuperficiescalientes.
• Esteartefactoestádiseñadoparausodomésticoexclusivamente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Precaución: Lea todas las instrucciones con atención antes de poner en funcionamiento.
• Siustedtienecualquierpreocupaciónenreferenciaasusalud,consulteasumédicoantesdeusareste
producto.
• Losindividuosconlassiguientescondicionesdebenconsultarasumédicoantesdeusaresteproducto:
 •Embarazo  •Tumormaligno
 •Diabetes  •Condicionesquerequieranreposo
 •Enfermedaddelcorazón •Marcapasos
• Siencualquiermomentosepresentaradolor,salpullidoodeldolor,suspendaelusoyconsulteasu
médico.
• NUNCAuseesteproductodirectamentesobreáreashinchadasoinflamadasosobreerupcionescutáneas
ounaheridaabierta.
• Noserecomiendaunasesióndemasajesdemásde15minutosdeduración.
Mini Massager
masaje por medio de pilas
Dirección postal: CVS Pharmacy, Inc.
One CVS Drive, Woonsocket, RI 02895
© 2009 CVS/pharmacy
Correo electrónico:www.cvs.com
Teléfono: 1-800-shop-CVS
Precaución: Todo el servicio de este masajeador
debe ser realizado únicamente por
personal de servicio autorizado
de CVS.
IB-CVSPM50
A
BC
Precauciones para las baterías
• Usesoloeltipoytamañodebateríassegúnseespecifica.
• Cuandoinstalalasbaterías,respetelaposicióncorrectadelaspolaridades+/-.Lainstalaciónincorrecta
delabateríapuededañarlaunidad.
• Nocombinediferentestiposdebaterías(p.ej.alcalinasconcinc-carbonoobateríasviejasconnuevas).
• Sinoseusalaunidadporunlargoperíododetiempo,retirelasbateríasparaprevenirdañosdebidosa
posiblesgoteosdelasbaterías.
• Notirelasbateríasenelfuego.Lasbateríaspuedenexplotarodejarsalirlíquido.
Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de
sofocamiento para niños pequeños.