CYBEX gold BALIOS S 2-IN-1 User manual

BALIOS S 2-IN-1

EN WARNING
DE WARNUNG
ES ADVERTENCIA
FR AVERTISSEMENT
PT AVISOS
IT ATTENZIONE
NL WAARSCHUWING
PL OSTRZEŻENIE
CS UPOZORNĚNÍ
SK UPOZORNENIE AR 
SL OPOZORILO FA 
HR UPOZORENJE YUE 󴶖󱙺
HU FIGYELMEZTETÉS CMN 󴶖󱙺
SE VARNING JA 󴶖󱙺
NO ADVARSEL KO 󸘓󸘶
FI VAROITUS BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DA ADVARSEL SR UPOZORENJE
ET HOIATUS MS AMARAN
LV BRĪDINĀJUMS HI 
LT PERSPĖJIMAS TH 
RU ВНИМАНИЕ SQ PARALAJMËRIM
UK УВАГА BS UPOZORENJE
TR UYARI ME UPOZORENJE
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ MK ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
RO AVERTISMENTE HY 
IS VIÐVÖRUN VI 
MT TWISSIJA
2

EN Tutorial video
DE Videoanleitung
ES Tutorial en vídeo
FR Vidéo de démonstration
PT Vídeo tutorial
IT Video tutorial
NL Instructievideo
PL Film instruktażowy
CS Výukové video
SK Výukové video AR 
SL Video z navodili FA 
HR Video s uputama YUE 󲞉󳰻󴯆󵩫
HU Bemutatóvideó CMN 󲞉󳰻󴯶󵫁
SE Videosjälvstudiekurs JA 󰈿󰉣󰉺󰉆󰉨󰈠󰉩󰉑󰉅󰈨
NO Opplæringsvideo KO 󺯲󺫶󹌂󹼒󸴯󹽗󹨗
FI Opetusvideo BG Учебно видео
DA Vejledende video SR Video sa uputstvima
ET Õppevideo MS Video tutorial
LV Apmācību video HI 󰱘󰲐  
LT Mokomasis vaizdo įrašas TH 
RU Обучающее видео SQ Video udhëzuese
UK Навчальне відео BS Video sa uputstvima
TR Öğretici video ME Video sa uputstvima
EL Εκπαιδευτικό βίντεο MK Видеоупатство
RO Video tutorial HY 
IS Kennslumyndband VI 
MT Tutorial fuq vidjow
3

kg = 5
EN Maximum weights TR Maksimum ağırlıklar
DE Maximalgewichte EL Μέγιστο βάρος
ES Pesos máximos RO Greutăți maxime
FR Poids maximum IS Hámarksþyngd
PT Pesos máximos MT Piżijiet massimi
IT Peso massimo AR 
NL Maximumgewicht FA 
PL Dopuszczalna waga YUE 󲤰󱭗󵏽󵏿
CS Maximální hmotnosti CMN 󲤰󱭗󵏽󵏿
SK Maximálne hmotnosti JA 󲤰󱭗󵏽󵏿
SL Največje teže KO 󺚲󸱖󺺮󺉧
HR Maksimalne težine BG Максимални тегла
HU Maximális súlyok SR Maksimalne težine
SE Max.vikter MS Berat maksimum
NO Maksimumsvekter HI 
FI Enimmäispainot TH 
DA Maksimumvægt SQ Peshat maksimale
ET Maksimaalne kaal BS Maksimalne težine
LV Maksimālais svars ME Maksimalne težine
LT Didžiausi svoriai MK Максимални тежини
RU Максимальная масса HY 
UK Максимальна вага VI 

= 6
EN Product registration TR Ürün kaydı
DE Produktregistrierung EL Καταχώριση προϊόντος
ES Registro del producto RO Înregistrarea produsului
FR Enregistrement du
produit IS Skráning tækis
PT Registo do produto MT Reġistrazzjoni tal-
prodott
IT Registrazione del
prodotto AR 
NL Productregistratie FA 
PL Rejestracja produktu YUE 󳝒󱛱󴱫󱎺
CS Registrace výrobku CMN 󱃗󱛱󲼘󱎼
SK Registrácia výrobku JA 󴬭󱛱󰇲󳢫󵕢
SL Registracija izdelka KO 󺅲󺷞󸹇󹆳
HR Registracija proizvoda BG Регистрация на
продукта
HU Termékregisztráció SR Registracija proizvoda
SE Produktregistrering MS Pendaftaran produk
NO Produktregistrering HI 󰫽
FI Tuotteen rekisteröinti TH 󰓲
DA Produktregistrering SQ Regjistrimi i produktit
ET Toote registreerimine BS Registracija proizvoda
LV Produkta reģistrācija ME Registracija proizvoda
LT Gaminio registracija MK Регистрација на
производ
RU Регистрация продукта HY 
UK Реєстрація продукту VI 
4

max. 9 kg
max. 10 kg
max. 10 kg
max. 1 kg
max. 22 kg
max. 1 kg
Maximum weights
kg
5

S12ABCDE001
1
Productregistration
6

S12ABCDE001
27

S12ABCDE001
3
8

A
B
D
C
19

+
12
30
BC
+
AB+D
2
10