CYBEX gold GAZELLE S User manual

GAZELLE S

2
EN Detailed online user guide
ES Manual del usuario detallado en línea
FR Guide utilisateur détaillé en ligne
PT Manual do(a) utilizador(a) online detalhado
EN WARNING
ES ADVERTENCIA
FR AVERTISSEMENT
PT AVISOS
EN Tutorial video
ES Tutorial en vídeo
FR Vidéo de démonstration
PT Vídeo tutorial

3
= 5
EN Configurations
ES Configuraciones
FR Configurations
PT Configurações
kg = 8
EN Maximum weights
ES Pesos máximos
FR Poids maximum
PT Pesos máximos
= 9
EN Product registration
ES Registro del producto
FR Enregistrement du produit
PT Registo do produto
= 11
EN Set up
ES Instalación
FR Montage
PT Preparação
= 16
EN Shopping basket
ES Cesta de la compra
FR Panier
PT Cesta porta-objetos
= 21
EN Brake
ES Freno
FR Frein
PT Bloqueio

4
= 21
EN Folding
ES Plegado
FR Pliant
PT Fecho
= 25
EN Harness
ES Arnés
FR Harnais
PT Arnês
= 29
EN Adjusting seat adapter
ES Ajuste del adaptador del asiento
FR Réglerl‘adaptateur de siège
PT Ajuste do adaptador de assento
= 32
EN Infant Car Seat
ES Silla infantil para coche
FR Siège auto pour enfant
PT Cadeira auto infantil

5
1
Configurations

6
max. 9 kg/20 lb max. 11.3 kg/25 lb max. 15.9 kg/35 lb max. 15.9 kg/35 lb max. 22.7 kg/50 lb
2

7
max. 9 kg/20 lb max. 11.3 kg/25 lb max. 15.9 kg/35 lb max. 15.9 kg/35 lb max. 22.7 kg/50 lb
3

8
Maximum weights
kg
max. 22.7 kg (50 lb)
max. 0.5 kg (1.1 lb)
max. 11.3 kg (25 lb)
max. 13.6 kg (30 lb)

9
S12ABCDE001
180°
1
Productregistration

10
180°
S12ABCDE001
2

11
1
Set up

12
b
a
cd
b
a
2
3

13
c
b
a
ba
4
5

14
b
ac
6
7

15
8

16
1
d
c
23
Harness

17
fe 2x
4

18
g
2x
5

19
cba
6
7

20
8
9