D-D The Aquarium Solution P1 PRO User manual

P1 PRO Dosing Pump
QUICK START GUIDE
TheAquariumSoln.com/theaquariumsolution
FOLLOW US FOR INSPIRATION!
www.theaquariumsolution.com

4
P1 PRO DOSING PUMP www.theaquariumsolution.com P1 PRO DOSING PUMP www.theaquariumsolution.com
3
Connect the power supply to the DC 12v socket on the back of the dosing
pump and plug in to a mains power source.
After the dosing pump is turned on for the first time, the blue status
indicator light will flash slowly. At this point you will need to use the App to
connect the dosing pump to the cloud through the wireless router.
Open the App, click the ‘+’ button in the upper right corner of the device to
add the device.
Under the D-D H2Ocean heading select ‘P1 PRO Dosing pump’.
Enter the login for your WiFi network and tap next when prompted.
Press and hold the ‘Reset’ button on the dosing pump for 4 seconds
then release. Wait for the blue status indicator to flash rapidly to show
the device has entered configuration mode. This will take a few seconds.
When the dosing pump is in configuration mode, click the
‘indicator blinking’ button on the App to start the connection.
This may take a few moments.
After the connection is successful, the App will confirm the successful
connection and the status light on the dosing pump will show solid blue.
For detailed setup manual visit www.theaquariumsolution.com
INSTALLING THE APP
Scan the QR code and download the app corresponding to the icon below.
Apple users enter the App Store, Android users enter the Play Store,
search for ‘Kamoer Remote’, find the app and download.
The Kamoer Remote App supports Android 4.4 and above and iOS 9.1
and above.
REGISTER YOUR CLOUD ACCOUNT
You will need to register an account and login on the Kamoer Remote App
before using your dosing pump. Choose to register via E-mail or mobile
then follow the onscreen instructions to complete registration and login.
CONNECT THE DOSING PUMP
TO THE CLOUD
Make sure your mobile device is connected to your home network and
that the App permissions are set correctly on your mobile device.
Please note this device does not support 5G Wi-Fi and cannot use a
5G Wi-Fi hotspot.

6
P1 PRO DOSING PUMP www.theaquariumsolution.com P1 PRO DOSING PUMP www.theaquariumsolution.com
5
Verbinden Sie das Netzteil mit der DC 12V-Buchse auf der Rückseite der
Dosierpumpe und schließen Sie es an eine Netzstromquelle an.
Nachdem die Dosierpumpe zum ersten Mal eingeschaltet wird, blinkt die
blaue Statusanzeige langsam. Um die Dosierpumpe über Ihren Router mit
der Cloud zu verbinden, müssen Sie nun die App benutzen.
Önen Sie die App, klicken Sie auf die Schaltfläche ‘+’ in der oberen
rechten Ecke des Bildschirms, um das Gerät anzuzeigen und hinzuzufügen.
Unter der Überschrift D-D H2Ocean wählen Sie ‘P1 PRO dosing pump’.
Geben Sie das Login für Ihr lokales WiFi-Netzwerk ein und klicken Sie auf
„Next“, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Halten Sie die ‘Reset’-Taste an der Dosierpumpe 4 Sekunden lang
gedrückt und lassen Sie sie dann los. Warten Sie, bis die blaue
Statusanzeige schnell blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät in den
Konfigurationsmodus eingetreten ist. Dies wird einige Sekunden dauern.
Wenn sich die Dosierpumpe im Konfigurationsmodus befindet, klicken Sie
auf die Schaltfläche ‘Indicator blinking’ in der App, um die Verbindung zu
starten. Dies kann einige Augenblicke dauern.
Nachdem die Verbindung abgeschlossen ist, bestätigt die App die
Verbindung (“Successful connection”), und die Statusleuchte an der
Dosierpumpe leuchtet dauerhaft blau.
Nun können Sie auf die Pumpe zugreifen, sie steuern und alle Änderungen
vornehmen, einschließlich der Umbenennung des Geräts
Für ein ausführliches Installationshandbuch besuchen Sie bitte die
Produktseite auf unserer Website www.theaquariumsolution.com
INSTALLIEREN DER APP
Option 1: Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Anwendung mit
folgendem Symbol herunter:
Option 2: Apple-Benutzer – gehen Sie in den App Store, Android-Benutzer –
gehen Sie in den Play Store, suchen Sie nach ‘Kamoer Remote’ und laden Sie
die App herunter.
Hinweis: Die Kamoer Remote App unterstützt Android 4.4 und jünger sowie
iOS 9.1 und jünger.
REGISTRIEREN SIE IHR CLOUD-KONTO
Bevor Sie Ihre Dosierpumpe verwenden können, richten Sie ein Konto ein und
melden Sie sich bei der Kamoer Remote-App an. Wählen Sie die Registrierung
per E-Mail oder Mobiltelefon und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Registrierung und Anmeldung abzuschließen.
ANSCHLIESSEN DER DOSIERPUMPE
AN DIE CLOUD
Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist
und dass die App-Berechtigungen auf Ihrem mobilen Gerät korrekt eingestellt
sind. (App-Standortdienste müssen eingeschaltet sein)
Bitte beachten Sie, dass es sich um ein 2,4 GHz-Gerät handelt, welches 5G Wi-
Fi oder die Verwendung eines 5G Wi-Fi-Hotspots nicht unterstützt.

8
P1 PRO DOSING PUMP www.theaquariumsolution.com P1 PRO DOSING PUMP www.theaquariumsolution.com
7
Connectez l’alimentation à la prise 12 VCC située à l’arrière de la pompe de
dosage et branchez sur le secteur.
Après la première mise sous tension de la pompe de dosage, l’indicateur
d’état bleu clignote lentement. À ce stade, vous devez utiliser l’application
pour connecter la pompe de dosage au Cloud grâce à votre routeur
sans fil.
Ouvrez l’application, cliquez sur le bouton « +» dans le coin supérieur droit
de l’écran pour acher et ajouter l’appareil.
Sous l’en-tête D-D H2Ocean, sélectionnez « Pompe de dosage P1 PRO ».
Saisissez les données de connexion de votre réseau Wi-Fi local et appuyez
sur Suivant lorsque l’on vous y invite.
Maintenez enfoncé le bouton « Réinitialisation » de la pompe de dosage
pendant 4 secondes, puis relâchez-le. Attendez que l’indicateur d’état
bleu clignote rapidement pour voir que l’appareil est entré en mode de
configuration. Cela prend quelques secondes.
Lorsque la pompe de dosage est en mode de configuration, cliquez sur le
bouton « L’indicateur clignote » de l’application pour lancer la connexion.
Cela peut prendre quelques minutes.
Une fois la connexion établie, l’application confirme « Connexion réussie »
et l’indicateur d’état de la pompe de dosage devient bleu en continu.
À partir de ce stade, vous pouvez accéder à la pompe et la contrôler, ainsi
qu’apporter des modifications, y compris renommer l’appareil.
Pour consulter un manuel de configuration plus détaillé,
rendez-vous sur la page du produit de notre site Web
www.theaquariumsolution.com
INSTALLATION DE L’APPLICATION
Option 1 : numérisez le code QR et téléchargez l’application correspondant à l’icône
ci-dessous.
Option 2 : utilisateurs Apple - accédez à l’App Store, utilisateurs Android -
accédez au Play Store, recherchez « Kamoer Remote », trouvez l’application et
procédez au téléchargement.
Remarque : l’application Kamoer Remote prend en charge Android 4.4 et
versions supérieures, ainsi qu’iOS 9.1 et versions supérieures.
CRÉATION DE VOTRE COMPTE CLOUD
Vous devez créer un compte et vous connecter à l’application Kamoer Remote
avant d’utiliser votre pompe de dosage. Choisissez de vous enregistrer via
courrier électronique ou appareil mobile, puis suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’enregistrement et vous connecter.
CONNEXION DE LA POMPE DE
DOSAGE AU CLOUD
Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté à votre réseau domestique et
que les autorisations de l’application sont correctement définies sur votre appareil
mobile. (Les services de localisation de l’application doivent être activés)
Veuillez noter qu’il s’agit d’un appareil 2,4 GHz qui ne prend pas en charge la Wi-
Fi 5G ou l’utilisation d’un point d’accès sans fil Wi-Fi 5G.